(Đã dịch) Học Tỷ Nhanh Im Ngay ! - Chương 178: Bí mật chui vào niên đệ phòng ngủ
Hôm nay Tô Hoài Chúc dường như đặc biệt dính người.
Thường ngày, ôm cô lâu như vậy, chắc chắn cô đã thẹn thùng giục mau lên, miệng nói không muốn không muốn. Nhưng lần này, Tô Hoài Chúc nép mình trong lòng Giang Miểu, lại hiếm khi lên tiếng, an tâm dựa vào lồng ngực Giang Miểu, như thể cứ ôm mãi thế này cũng chẳng sao.
"Học tỷ." Giang Miểu nhắc nhở, "Nói xong là sẽ đi nhà em mà, đi xe một chuyến đã tốn nửa tiếng đồng hồ rồi, chúng ta phải tiết kiệm thời gian chứ."
"Em không thích ôm chị sao?"
". . ." Giang Miểu suýt nữa tưởng học tỷ đã bị đánh tráo, sao hôm nay lại thay đổi lớn đến thế. Nhưng cậu vẫn ghé sát tai học tỷ thì thầm: "Thích ôm học tỷ lắm chứ, nhưng em thích ôm học tỷ trên giường nhà em hơn."
Lời còn chưa dứt, chân Giang Miểu đã bị đạp một cái.
Tê...
Giang Miểu vừa đau vừa vui, nhìn bóng lưng học tỷ quay người đi thẳng ra ngõ nhỏ, cậu tủm tỉm đi theo sau, thầm nghĩ, học tỷ quen thuộc của mình đã trở lại rồi.
Hai người đón taxi, chiếc xe hướng về phía khu vườn Đông Hồ.
Đây là lần đầu tiên Tô Hoài Chúc đi xa nhà kể từ sau kỳ nghỉ đông.
Trước đây dù có lén lút đi chơi với Giang Miểu thì cũng phần lớn loanh quanh khu vực thôn Hành Đường, như công viên Bốn Mùa đối diện cổng phía đông chẳng hạn.
So với thế, công viên Đông Hồ cách đó ba cây số liền trở nên xa xôi.
Chiếc taxi chạy qua đường hầm núi Lân Bình, đi ngang qua Wal-Mart, rồi rẽ phải vào khu vực gần Quảng trường Nhân Dân thuộc khu Bình Lân.
Nhà Giang Miểu ở khu vườn Đông Hồ, nằm ở phía tây Quảng trường Nhân Dân.
Thấy khoảng cách đến khu vườn Đông Hồ ngày càng gần, Tô Hoài Chúc ngồi ở hàng ghế sau cuối cùng cũng dần dần căng thẳng, thậm chí có chút hối hận.
"Niên đệ... Cha mẹ cậu có ở nhà không?" Tô Hoài Chúc khẽ hỏi.
"Cha em không có ở nhà." Giang Miểu nghĩ nghĩ, Giang Trấn Quốc ban ngày thường ra ngoài đi dạo, lúc này không chừng đang cùng ông ngoại câu cá ở hồ cá. Còn về Đường Hiểu Tinh...
"Mẹ em thì không chắc, có thể bà ấy ra ngoài chơi cả ngày đến khuya mới về, hoặc là cứ ở nhà suốt cả ngày, nằm lì trên giường cày phim hoặc đọc tiểu thuyết."
"Vậy cậu có thể xác nhận trước một chút không?" Tô Hoài Chúc chớp mắt, nghe xong dì có khả năng ở nhà, cô liền muốn bỏ cuộc nửa đường.
"Học tỷ." Giang Miểu nhìn vẻ mặt này, liền cười tủm tỉm lấy điện thoại ra, cho cô xem đoạn chat Wechat trước đó, "Vừa rồi ai bảo không sợ?"
"Ai, ai sợ cơ chứ?!" Tô Hoài Chúc quật cường nói, "Chị đây chẳng qua là hơi ngại thôi... Lần đầu tiên tới nhà... Cũng nên mua chút đồ... Đi tay không thì bất lịch sự quá..."
Cô càng nói, giọng càng nhỏ dần, cuối cùng nếu không phải Giang Miểu ghé tai sát vào, cũng suýt nữa không nghe thấy.
"Mua đồ gì chứ." Giang Miểu liên tục lắc đầu, trêu chọc nói, "Đâu phải tới nhà ra mắt mẹ chồng, hay là học tỷ đã đồng �� gả cho em rồi?"
"Cậu cút đi!" Tô Hoài Chúc lườm cậu một cái, "Mơ đẹp đấy!"
"Vậy chị sợ cái gì." Giang Miểu cười hì hì một lần nữa ôm học tỷ vào lòng, ghé sát tai cô nói, "Dù mẹ em có ở nhà, chúng ta cứ lén lút đi vào, bà ấy cũng sẽ không phát hiện ra đâu."
"...Vạn nhất bị phát hiện thì sao?"
"Mẹ em mà rúc trong nhà thì chắc chắn cứ nằm trên giường bấm điện thoại mãi thôi, sẽ không chạy ra phòng em đâu, yên tâm." Giang Miểu vỗ ngực cam đoan, "Hơn nữa hai ta cũng có kinh nghiệm rồi mà, sợ gì chứ."
Tô Hoài Chúc liếc nhìn cậu, vẫn có chút không yên lòng, khẽ hỏi: "Vậy cái gầm giường có sạch sẽ không?"
Giang Miểu: "..."
***
Hai người trò chuyện một chút, chiếc taxi đã đến cổng phía đông của khu vườn Đông Hồ.
Giang Miểu kéo học tỷ xuống xe, liền muốn đi vào cổng chính của khu dân cư.
Nhưng Tô Hoài Chúc lại do dự, kéo Giang Miểu bảo cậu đi chậm lại một chút.
"Học tỷ, đến thì cũng đã đến rồi, gần năm mới rồi, ít nhất cũng vào xem một chút rồi hãy về chứ." Giang Miểu lần đầu thấy học tỷ lộ vẻ ngần ngại như thế, cảm thấy thật thú vị, "Chẳng phải chị sợ rồi sao?"
"Ai, ai sợ cơ chứ?!". Tô Hoài Chúc miệng nói không sợ, nhưng bước chân vẫn cứ nhỏ xíu, đang cố gắng tìm lý do cho mình, "Chị đây là đang thưởng thức cảnh quan xung quanh nhà cậu mà."
"Vậy thưởng thức thế nào?"
"Rất tốt..." Tô Hoài Chúc ngắm nhìn một vòng cổng lớn của khu vườn Đông Hồ, đối diện là phòng bảo vệ, ở giữa làn xe ra vào còn có bảo vệ đang trực.
Hai bên cổng lớn lần lượt là một siêu thị lớn và một cửa hàng trái cây, các mặt tiền cửa hàng ven đường cũng đều được trang trí rất đẹp.
"Cái tiệm mì kia mở hơn hai mươi năm rồi, từ hồi em còn bé tí đã có, hương vị đặc biệt ngon." Giang Miểu chỉ vào một tiệm mì bên trái, "Lần sau rảnh rỗi em dẫn chị đi ăn."
"À nha..." Tô Hoài Chúc ngơ ngác gật đầu, bị Giang Miểu vừa giới thiệu vừa dìu vào cổng lớn, bất tri bất giác liền bị đưa vào khu vườn Đông Hồ. Càng đến gần nhà Giang Miểu, cô lại càng tỏ ra luống cuống.
Đặc biệt là khi đến gần cửa đơn nguyên 1, tòa nhà số 5, nghe niên đệ nói căn hộ của cậu ấy ở tầng bốn, Tô Hoài Chúc liền cảm thấy hai chân như đeo chì, nặng trịch, không dám tiếp tục đi lên.
"Cái đó... Niên đệ..." Tô Hoài Chúc ôm lấy cánh tay Giang Miểu, nhỏ giọng nói, "Hay là chúng ta cứ đi dạo một vòng trong khu dân cư thôi?"
"Học tỷ... Chị đã nói rồi mà, không được đổi ý chứ?" Giang Miểu với vẻ mặt buồn cười nhìn Tô Hoài Chúc, đảo mắt rồi đề nghị, "Hay là thế này, lần này chị đến nhà em, lần sau em đi nhà chị, như vậy chẳng phải huề nhau sao?"
Chẳng biết vì sao, sau khi nghe Giang Miểu muốn đến nhà mình, vẻ mặt Tô Hoài Chúc lập tức trầm mặc, dường như là nghĩ đến điều gì đó khiến người ta phiền muộn.
Sau đó cô như trút được gánh nặng, ôm tay Giang Miểu đi thẳng vào hành lang.
"Đi thôi, đi nhà cậu."
"Sao lại đột nhiên không sợ nữa rồi?"
"Trước đây chị có sợ sao? Cậu đừng có nói lung tung."
"Thật không sợ?"
"Không sợ."
"Thật chứ?"
"Cậu có phiền không đấy?"
Cứ thế một hồi, hai người đã đến giữa tầng ba và tầng bốn.
Sau đó Tô Hoài Chúc liền buông cánh tay Giang Miểu ra, không đi tiếp lên trên.
"Chẳng phải nói không sợ sao?" Giang Miểu cười nhìn cô.
Tô Hoài Chúc đẩy cậu lên tầng bốn, vừa đẩy vừa nhìn về phía căn phòng 401, giục giã nói: "Cậu lên trước đi, xem dì có ở nhà không?"
"Được rồi." Giang Miểu không trêu cô nữa, vừa đi lên vừa nói, "Vậy chị cũng đừng có chạy đấy nhé."
"Nhanh đi nhanh đi, chị không chạy đâu."
Miệng nói không chạy, nhưng Tô Hoài Chúc đã vịn lấy tay vịn cầu thang, làm ra tư thế sẵn sàng bỏ chạy bất cứ lúc nào.
Một khi Giang Miểu nói mẹ cậu ấy ở nhà, Tô Hoài Chúc có lẽ sẽ thật sự bỏ chạy.
Nhưng may mắn thay, sau khi Giang Miểu lấy chìa khóa mở cửa nhà, cậu liếc nhìn về phía phòng ngủ chính, cửa mở rộng, không có ai trên giường.
Cửa phòng vệ sinh cũng mở, không có ai.
Để phòng vạn nhất, Giang Miểu hô một tiếng.
"Mẹ! Có ở nhà không?!"
Không ai đáp lại.
Vẻ mặt Giang Miểu vui mừng, vội vàng quay đầu nhìn xuống dưới lầu, vẫy tay thúc giục Tô Hoài Chúc, "Nhanh nhanh nhanh! Học tỷ lên đi! Mẹ em không có nhà!"
Nghe niên đệ nói cha mẹ không có nhà, Tô Hoài Chúc thở phào nhẹ nhõm, vội vã chạy lên tầng bốn, đi theo Giang Miểu xông vào nhà cậu.
Đập vào mắt là tủ giày và tủ tạp vật ở cửa ra vào, chúng che khuất tầm nhìn vào phòng khách phía sau.
Vào cửa xong, đi đôi dép lê Giang Miểu đưa cho, Tô Hoài Chúc thành thạo cầm lấy đôi giày của mình, định xách vào phòng Giang Miểu, để lỡ sau này chú dì có đột ngột về nhà cũng không thấy đôi giày lạ nào.
Đi xong dép, Tô Hoài Chúc đi theo Giang Miểu vào sâu bên trong. Không gian rộng rãi, sáng sủa hiện ra trước mắt: bên tay phải là bàn ăn và nhà bếp, bên tay trái là phòng khách lớn cùng ban công ở phía xa.
Đi tiếp về phía trước là một hành lang nhỏ với hai căn phòng mỗi bên.
Căn đầu tiên bên tay trái là phòng ngủ của Giang Miểu, bên cạnh là phòng ngủ chính của cha mẹ cậu.
Căn đầu tiên bên tay phải là phòng vệ sinh, căn thứ hai thì là thư phòng.
Tô Hoài Chúc không dám nhìn nhiều, đi theo Giang Miểu vội vàng tiến vào phòng ngủ của cậu, đóng sập cửa phòng lại.
Rắc.
Khóa cửa bị khóa lại.
Hơi thở Tô Hoài Chúc cũng trở nên dồn dập, cô bồn chồn ngắm nhìn căn phòng ngập tràn hơi thở của niên đệ, lúc này mới hoàn hồn, nhận ra mình đã thực sự đặt chân vào căn phòng niên đệ lớn lên từ nhỏ.
Hơn nữa còn là lén lút.
Mà ngay cả cha mẹ niên đệ cũng không hay biết.
Kích thích ~
Nhưng Tô Hoài Chúc còn chưa kịp khám phá phòng ngủ của niên đệ, mới đặt đôi giày trong tay xuống đất, liền bị Giang Miểu từ phía sau lưng ôm chặt lấy.
Cô không đứng vững, lảo đảo một cái liền ngã nhào lên chiếc giường lớn êm ái, rộng rãi của niên đệ, bị Giang Miểu đè xuống giường.
"Đừng... cậu gấp cái gì chứ... Ưm..."
Nghiêng mặt muốn ngăn cản niên đệ, nhưng lại bị cậu chặn miệng, Tô Hoài Chúc vô lực chống cự, nhưng bị khống chế trên giường như thế này, căn bản không chút sức phản kháng nào, cô đành nhẹ nhàng đáp lại.
Bị Giang Miểu hôn đến mơ mơ màng màng, Tô Hoài Chúc chẳng biết mình bị lật người lúc nào, rồi đã nằm trên giường tự khi nào.
Đến khi hai người một lần nữa tách ra, Tô Hoài Chúc đã yên ổn tựa vào gối đầu của niên đệ, tựa vào lòng niên đệ.
Chỉ còn thiếu một chiếc chăn nữa thôi là hai người đã có cảm giác như đang cùng giường chung gối ngủ trong nhà Giang Miểu vậy.
Trái tim Giang Miểu đập thình thịch.
Rõ ràng ôm học tỷ đã không phải lần đầu tiên, thậm chí có khi đã không dưới cả trăm lần.
Nhưng lúc này ôm học tỷ trên chiếc giường của mình, Giang Miểu dường như lại nhớ về cảm giác lần đầu tiên ôm học tỷ ngày trước.
Cái rung động từ sâu thẳm nội tâm đó.
Cả người cậu cũng run lên theo từng nhịp đập của máu huyết.
Toàn thân cậu bắt đầu nóng bừng, cứ như vừa bước từ mùa đông lạnh giá vào mùa hè oi ả vậy.
Nhưng so với cậu, Tô Hoài Chúc còn có phản ứng kịch liệt hơn Giang Miểu.
Gương mặt cô đã đỏ bừng, chẳng biết là do hôn quá lâu hay thực sự căng thẳng, hơi thở cứ dồn dập mãi, người ngoài nhìn vào không khéo lại tưởng cô đã làm gì đó rồi.
Cứ cho là ở trong phòng ngủ của niên đệ hồi trước cũng rất kích thích đi, nhưng đó là cái cảm giác sợ bị bạn cùng phòng của niên đệ phát hiện, hoàn toàn khác với lúc này.
Tô Hoài Chúc lén lút kéo chăn lên đắp kín người, kéo tận đến mặt, chỉ lộ ra đôi mắt long lanh và quyến rũ.
Tựa vào lòng niên đệ, không ai nói gì, Tô Hoài Chúc mới có dịp ngắm nhìn phòng ngủ của Giang Miểu.
Căn phòng không lớn.
Ngoài một chiếc giường lớn, tủ quần áo dựa tường, chỉ còn lại một tủ sách và một bàn học nhỏ cạnh cửa sổ.
Không giống như những căn phòng của con trai khác mà cô từng đọc trong tiểu thuyết, phòng ngủ của Giang Miểu rất sạch sẽ, gọn gàng, có vẻ như cũng chẳng có bất kỳ truyện tranh hay tạp chí đáng ngờ nào.
Trên tường chẳng có tấm áp phích nào, chỉ có một tấm bảng trắng có thể viết, vẽ, xóa được dán trên bức tường cạnh đầu giường, trên đó viết vài câu, còn vẽ lên nhiều hình thù mà Tô Hoài Chúc không hiểu được.
"Đây là cái gì vậy?" Tô Hoài Chúc chỉ vào tấm bảng trắng này, hỏi.
"À, bình thường em dùng để viết đồ linh tinh."
"Có tác dụng gì sao?"
"Chẳng hạn như muốn làm gì, em sẽ viết lên đó để tự nhắc nhở mình đừng quên, hoặc nếu đột nhiên có linh cảm, em sẽ tiện tay ghi chú lại, để lát nữa khỏi quên."
"Thế dùng ứng dụng ghi chú trong điện thoại chẳng phải cũng tương tự sao?"
"Không giống, không giống đâu." Giang Miểu liên tục lắc đầu, một bên vén chăn lên, chui tọt vào trong, ôm chặt lấy học tỷ rồi bất đắc dĩ giải thích: "Có lúc vừa mở điện thoại ra, sẽ không cẩn thận bấm nhầm sang ứng dụng khác, sau đó cứ thế nhìn rồi quên mất mình định làm gì, bảng trắng này vẫn tiện hơn."
"Rõ ràng là do cậu không tập trung thôi mà." Tô Hoài Chúc buồn cười nói.
"Không thể nói như thế." Giang Miểu lắc đầu, cậu rúc sâu vào trong chăn, rồi ngả hẳn vào lòng Tô Hoài Chúc, "Nếu là học tỷ, sự tập trung của em sẽ rất cao đấy."
"Cậu đừng có quậy nữa..." Tô Hoài Chúc vội vàng đè cái đầu đang quậy của cậu ấy xuống, mặt đỏ ửng cắn môi, thì thầm: "Ở nhà cậu đấy, vạn nhất dì về thì sao..."
"Sao mà về được." Giang Miểu trấn an cô, "Giờ này mẹ không có nhà đâu, ít nhất cũng phải đến bữa tối mới về, không chừng bà ấy đang ăn bên ngoài rồi."
"Thế cha cậu thì sao?"
"Ông ấy biết hôm nay em đi nhà bà ngoại, không cần làm bữa tối, chắc sẽ câu cá đến rất khuya."
"Cậu vẫn hiểu ông ấy ghê nha."
"Đó đều là những kinh nghiệm xương máu từ thời thơ ấu đấu trí đấu dũng mà ra cả đấy." Giang Miểu thở dài một tiếng, trong giọng nói dường như ẩn chứa cả những năm tháng tuổi thơ đầy sóng gió ngày trước.
Nhưng nói thì nói thế, tay cậu ta lại chẳng hề khách sáo, dần dà dò xét giới hạn của học tỷ.
Tô Hoài Chúc lần đầu tiên đến nhà cậu ấy, rõ ràng còn rất không thích ứng, cảm giác được ngón tay của niên đệ lén lút luồn vào vạt áo, cô vội vàng dập tắt ngọn lửa đang nhen nhóm của cậu ấy, vén chăn lên liền chạy xuống giường.
"Em còn chưa tham quan kỹ phòng của cậu mà."
Tô Hoài Chúc gỡ lọn tóc lòa xòa bên tai, giả vờ ngắm nhìn đồ đạc trong phòng cậu, cố gắng giảm bớt sự căng thẳng trong lòng.
Giang Miểu cũng không vội, đi theo xuống giường, lần lượt giới thiệu cho học tỷ.
"Thật ra cũng chẳng có gì đáng xem." Giang Miểu giới thiệu qua loa, "Em cấp hai, cấp ba đều ở trường nội trú, thực tế cũng không ở nhà nhiều, rất nhiều đồ vật đều là từ hồi tiểu học."
"Cấp hai, cấp ba cậu cũng không mua gì sao?"
"Cơ bản là không có hả?" Giang Miểu nhớ lại một chút, đột nhiên nhận ra, đi đến trước tủ sách chỉ cho học tỷ xem, "À đúng rồi, ngoại trừ mấy thứ này."
"Đấu Phá Thương Khung ư?" Tô Hoài Chúc nhìn giá sách chất đầy những cuốn tiểu thuyết cùng tên, đọc rõ ràng từng chữ rồi chợt nhận ra: "Cậu còn mua sách bản cứng để sưu tầm sao?"
Cuốn sách này, bất kể chất lượng thực tế của nó ra sao, nhưng trong lịch sử văn học mạng mà nói, chắc chắn là một trong những tác phẩm đứng đầu.
Cũng coi như là cuốn sách vỡ lòng về văn học mạng của Giang Miểu.
"Cũng không phải mua để sưu tầm." Giang Miểu cười nhún vai, "Hồi đó còn nhỏ, cứ tưởng văn học mạng cũng là sách bản cứng, căn bản không biết là có thể đọc trên mạng."
"Đến khi em đọc xong bộ này, mới từ bạn học mà biết rằng văn học mạng có nghĩa là tiểu thuyết có thể đọc trên mạng."
"Nhưng lúc ấy vẫn chưa biết gì về bản lậu, bản quyền, cứ tưởng văn học mạng đều là đọc miễn phí, mãi cho đến cấp ba mới biết còn có thứ gọi là bản quyền."
Tô Hoài Chúc tựa vào cạnh bàn đọc sách, nghe niên đệ giảng giải, hưởng thụ quá trình dần dần hiểu rõ đối phương này.
Nhưng là một giây sau.
Ngoài phòng, tiếng khóa cửa loảng xoảng bỗng vang lên.
Giang Miểu: "?"
Tô Hoài Chúc: "?!"
Giang Miểu chưa kịp nhận ra mối nguy hiểm, nhưng Tô Hoài Chúc đã linh cảm được một sự "kinh hoàng" sắp ập đến.