Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Học Tỷ Nhanh Im Ngay ! - Chương 22: Niên đệ sẽ không ở vụng trộm làm chuyện xấu a?

Vừa xuống lầu, đi đến cửa nhà ăn khu ký túc xá, Giang Miểu đã nhìn thấy học tỷ từ xa đang vẫy gọi mình.

Không phải vì Giang Miểu quá nhạy cảm với học tỷ, mà là cô ấy nổi bật đến mức anh có thể dễ dàng nhận ra giữa đám đông. Thật ra, vì sinh viên năm hai, năm ba vẫn chưa chính thức nhập học, căn bản trong nhà ăn chỉ toàn tân sinh năm nhất mặc đồng phục quân sự. Bởi vậy, học tỷ với trang phục thường ngày trở nên vô cùng nổi bật giữa đám đông. Đặc biệt là với làn da trắng nõn, khuôn mặt nhỏ nhắn xinh đẹp, cô ấy càng tạo nên sự tương phản rõ rệt với những tân binh đang phải vất vả vì huấn luyện quân sự xung quanh. Lúc này, phần lớn tân sinh nữ vẫn còn giữ tư duy thời cấp ba, chưa thực sự biết cách ăn diện. Cộng thêm mấy ngày huấn luyện quân sự khiến ai nấy đều rám nắng, quả thực chẳng có gì đáng để ngắm nhìn.

Giang Miểu bước đến chỗ học tỷ. Theo hướng cô ấy chỉ tay về phía không xa, anh mới để ý thấy hai vị học trưởng, học tỷ khác cũng đang mặc trang phục thường ngày. Trong đó có một người là Trương Phàn Phong, một trợ giảng khác của lớp anh. Còn một học tỷ khác, do mái tóc dài buông xõa che gần hết nửa khuôn mặt, nên từ góc độ của Giang Miểu, anh không thể nhìn rõ được tướng mạo cô ấy.

"Đây là Thẩm Ngọc, bạn cùng phòng của tớ," Tô Hoài Chúc vòng tay qua eo cô gái bên cạnh, cười giới thiệu với Giang Miểu, tiện thể còn lén nháy mắt ra hiệu cho anh.

Có gợi ý từ học tỷ, Giang Miểu tự nhiên hiểu ra. Anh nhìn qua học trưởng Trương Phàn Phong và học tỷ Thẩm Ngọc, vẻ mặt hơi có chút cổ quái. Thường ngày, ở bên đám nam sinh, học trưởng Trương Phàn Phong rất cởi mở, vậy mà khi đứng cạnh học tỷ Thẩm Ngọc, anh lại tỏ ra vô cùng gượng gạo, thẹn thùng, cứ lúng túng đứng sang một bên như một cậu nhóc mới lớn. Còn học tỷ Thẩm Ngọc thì cứ cúi gằm mặt xuống, mắt dán chặt vào sàn nhà, không dám nhìn vào ánh mắt của những người xung quanh. Giang Miểu chỉ nghe thấy một tiếng "Niên đệ tốt" vô cùng yếu ớt, thế là anh vội vàng lễ phép đáp lại: "Học tỷ tốt."

"Đi thôi, đi thôi, xếp hàng mua cơm nào," Tô Hoài Chúc kéo Thẩm Ngọc vào hàng, hai nam sinh đi theo phía sau.

Sau đó, Tô Hoài Chúc liền kéo Trương Phàn Phong lên phía trước, bảo anh ta xếp sau lưng Thẩm Ngọc, rồi nói: "Tớ muốn nói chuyện riêng với niên đệ một lát."

Giang Miểu trơ mắt nhìn học trưởng cứ thế cứng đờ, cả người bất động. Mãi mới khó khăn lắm, anh ta mới miễn cưỡng nặn ra được một câu: "Em, em muốn ăn gì?"

Sau đó, học tỷ Thẩm Ngọc liền lắc đầu, mái tóc dài ngang eo mềm như tơ lụa khẽ lay động. Cô ấy nói gì đó rất nhỏ, nhưng với khoảng cách này, Giang Miểu chẳng nghe rõ được gì.

"Thế nào rồi?" Tô Hoài Chúc kề sát tai Giang Miểu, nhỏ giọng hỏi.

Giang Miểu vô thức lùi lại nửa bước, tránh thoát "công kích cận thân" của học tỷ, chỉ cảm thấy lỗ tai bị hơi nóng phả vào nhột nhột.

Quá gần rồi, học tỷ...

Không biết tại sao, tâm lý đề phòng của học tỷ với anh lại thấp đến mức này chứ?

"Thế nào là thế nào?"

"Chính là hai người bọn họ ấy, tớ đã nói với cậu rồi mà?"

"Tớ biết... Nhưng tớ không ngờ lại nghiêm trọng đến mức này..." Giang Miểu sờ trán, có chút khó xử. "Đây đâu phải là vấn đề có hay không có kẻ yểm trợ nữa?"

"Đúng vậy," Tô Hoài Chúc buông thõng tay. "Chủ yếu vẫn phải dựa vào chính hai người họ. Mà thực ra, bây giờ đã đỡ hơn nhiều rồi. Hồi trước, chỉ cần đứng gần thế này là họ đã đỏ bừng mặt, mất hết hình tượng, chẳng nói chuyện được với nhau."

"Thế nên, học tỷ gọi em đến làm gì?" Giang Miểu với vẻ mặt bất đắc dĩ nói. "Kẻ yểm trợ như em chẳng có tác dụng gì đâu."

"Đi ăn cơm với tớ chứ gì," Tô Hoài Chúc đương nhiên nói. "Tớ cũng giúp cậu viết giấy xin nghỉ rồi, đi ăn một bữa cơm với tớ chẳng quá đáng chứ?"

"...Cũng không quá đáng thật."

"Hơn nữa, ăn cơm với hai người họ khổ sở lắm, cả buổi chẳng nói nổi câu gì, không thể trò chuyện bình thường được," Tô Hoài Chúc thở dài. "Mệt óc."

"Học tỷ vất vả quá..."

Xếp hàng mua đồ ăn xong, bốn người tìm đến một góc khuất trong nhà ăn rồi ngồi xuống. Giang Miểu, với nguyên tắc vạn vật đều có thể làm tài liệu, cũng chẳng quan tâm ăn cơm với ai. Nhìn sự tương tác ngượng ngùng giữa học trưởng Trương Phàn Phong và học tỷ Thẩm Ngọc, anh thấy cũng khá thú vị.

Hai người này không biết làm cách nào mà lại quen nhau được? Theo lý mà nói, với vấn đề sợ nữ và sợ giao tiếp xã hội nghiêm trọng đến thế, họ căn bản là không thể nào quen biết được chứ?

【Chúc Chúc thích uống cháo】: Hai người họ quen nhau qua mạng.

【Chúc Chúc thích uống cháo】: Nghe nói trên mạng tán gẫu thì mọi chuyện bình thường, thậm chí còn rất sôi nổi. Ấy vậy mà vừa gặp mặt là lại sợ ngay.

【Mịt mờ này cho nghi ngờ】: ...Mạng internet đúng là vĩ đại thật.

【Chúc Chúc thích uống cháo】: Tớ cũng thấy vậy (che miệng cười)

Bên cạnh, Tô Hoài Chúc cười đầy ẩn ý với Giang Miểu, nhưng anh chẳng để ý gì, chỉ cảm thấy học tỷ cười lên thật là dễ nhìn.

Rõ ràng đã tự nhủ phải tránh xa học tỷ, kết quả lại càng ngày càng thân thiết... Giang Miểu xới cơm, luôn cảm thấy có gì đó không ổn.

Trời đất chứng giám, anh thật sự là bị động thôi, tất cả đều do học tỷ chủ động cả.

...

Bữa tối gượng gạo cuối cùng cũng đã kết thúc.

Tô Hoài Chúc kiên quyết đẩy hai người kia đi dạo tiêu cơm, sau đó liền kéo Giang Miểu bỏ đi.

"Học tỷ, em xin nghỉ hôm nay rồi, đâu cần đi quân huấn nữa ạ?" Khi bị kéo đi về phía khu giảng đường, Giang Miểu hỏi.

Anh còn định gõ chữ, tranh thủ sớm hoàn thành 4000 chữ của ngày hôm nay. Nhưng mà học tỷ không cho phép thì cũng đành chịu thôi.

"Tớ không bảo cậu về ký túc xá," Tô Hoài Chúc đi phía trước, vén mái tóc ra sau tai nói. "Dẫn cậu đến phòng làm việc của tổ công tác chính trị làm quen, tiện thể làm quen với công việc luôn. Mai cậu cứ thế đến là được."

"Vậy thì phiền học tỷ quá."

"Không phiền đâu," học tỷ quay đầu lại, cười như không cười. "Tớ cũng tiện đường thật mà."

Mười mấy phút sau, Giang Miểu đứng trước cửa phòng 211, cuối cùng cũng hiểu ý học tỷ nói "tiện đường" là gì. Nhìn sang bên trái, chính là căn phòng 213 quen thuộc, phòng làm việc của ban tuyên truyền Đoàn Thanh niên. Hóa ra phòng làm việc của học tỷ nằm ngay sát vách đúng không? Thế này chẳng phải là trớ trêu quá sao?

Vào ban đêm, phòng làm việc ít người hơn hẳn, bảy tám cái bàn làm việc mà cũng chỉ có ba người. Có người vẫn đang ăn tối nên chưa đến, có người thì đã hoàn thành nhiệm vụ trong ngày và về nghỉ. Vì lần này tổ công tác chính trị có không ít người nên mọi người đều khá nhàn nhã, ít nhất không đến mức phải thức đêm.

"Cậu cứ làm quen trước đã, hôm nay cũng chẳng có nhiệm vụ gì đâu," Tô Hoài Chúc dẫn anh đến chiếc bàn làm việc tận phía trong cùng rồi ngồi xuống. "Máy tính cứ dùng thoải mái, bình thường chỉ cần viết xong văn án là được, còn lại tùy cậu."

"...Ừm." Giang Miểu ngồi xuống, nhìn quanh một vòng, phát hiện vị trí này rất tốt: một góc khuất, không ai để ý, rất an toàn.

"Tớ thường ở ngay sát vách, cậu cứ sang đó," Tô Hoài Chúc chỉ tay về phía phòng 213 bên cạnh. "Có vấn đề gì thì cứ trực tiếp tìm tớ."

"Cảm ơn học tỷ."

"Không có gì," Tô Hoài Chúc cười vỗ vai anh. "Vậy cậu cố lên nhé, tớ đi đây."

Nhìn học tỷ rời đi, ba người đồng nghiệp trong phòng làm việc đều dùng ánh mắt kỳ lạ nhìn về phía Giang Miểu, như thể vừa chứng kiến chuyện gì vô cùng kỳ diệu. Chỉ có Giang Miểu là chẳng cảm thấy gì, không thể chờ đợi hơn nữa mà mở máy tính, định tải phần mềm gõ chữ để chuẩn bị tranh thủ viết lách riêng.

...

Mười giờ tối.

Ngoài Giang Miểu ra, người đồng nghiệp cuối cùng cũng dọn dẹp đồ đạc, chuẩn bị về ngủ.

"Bạn ơi, cậu nhớ tắt đèn khi ra về nhé."

"Được rồi, tạm biệt."

Giang Miểu gật đầu, tiếp tục gõ thêm vài phút, sau đó đăng một chương vừa viết xong lên trang tác giả, hẹn giờ đăng vào sáng mai rồi dựa lưng vào ghế, thở phào nhẹ nhõm.

Đúng lúc này, tiếng gõ cửa vang lên, Tô Hoài Chúc ló đầu vào nhìn, lập tức bắt gặp ánh mắt của Giang Miểu.

Trong lòng Giang Miểu hoảng hốt, vội vàng tắt phần mềm gõ chữ và trang tác giả.

"Sao lại muộn thế này?" Tô Hoài Chúc bước tới, mặt tươi cười hỏi. "Niên đệ sẽ không lén lút làm chuyện xấu đấy chứ?"

Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free