Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Học Tỷ Nhanh Im Ngay ! - Chương 237: 234. Đinh · tốt nhất trợ công vương · nịnh

Đã quá mười giờ khuya, Tô Hoài Chúc và Giang Miểu nắm tay nhau, bước chậm trên con đường mòn nhỏ cạnh rừng cây.

"Học tỷ đã nghĩ kỹ nên chọn thế nào chưa?" Giang Miểu hỏi.

"Đâu có nhanh thế." Tô Hoài Chúc lườm anh một cái, rồi chợt nói: "Em muốn uống trà sữa."

"Thư viện đóng cửa rồi, về ký túc xá xem cửa hàng trà sữa bên đó còn mở không." Giang Miểu bật cười, rồi hỏi: "Bên phòng làm việc hợp đồng có gấp không?"

"Không gấp lắm." Tô Hoài Chúc lắc đầu. "Họ đâu chỉ tìm riêng em, những bản quyền truyện tranh khác chắc cũng đang trong quá trình mua lại. Nói chung, cứ trả lời trước cuối năm là được."

"Vậy cứ từ từ nghĩ, không cần vội vàng lúc này." Giang Miểu buông tay cô, vòng tay qua eo nhỏ, ôm trọn nửa người cô vào lòng.

Hai người họ sánh bước đi, không hề hay biết phía sau có hai tân sinh khoa Kế toán năm nhất đang theo sau.

Họ không phải cố ý theo dõi các học tỷ, học trưởng, đơn thuần chỉ là ban đêm không có việc gì làm, đi dạo trong trường để bày tỏ tâm trạng của ngày đầu tiên vào đại học.

Ban đầu, hai cô gái ríu rít đi phía sau, không để ý đến cặp đôi phía trước, mải mê ngắm cảnh đêm trong trường và chụp ảnh tự sướng.

Nhưng khi đi ngang qua một cột đèn đường, một nữ sinh tóc ngắn tinh mắt bỗng chỉ về phía cặp đôi đằng trước, hỏi bạn cùng phòng bên cạnh: "Cậu xem chàng trai đằng trước kia, có giống Giang học trưởng không?"

"Đâu, đâu cơ?" Bạn cùng phòng hiếu kỳ, ngó nghiêng về phía trước: "Phía trước ấy à?"

Vì đã đi qua cột đèn, bóng hình hai người phía trước lại chìm vào bóng tối, bạn cùng phòng không thể nhìn rõ mặt nghiêng của chàng trai.

"Cậu nhìn kỹ lại xem." Thấy cột đèn tiếp theo sắp tới, cô gái tóc ngắn liền giục: "Thật sự rất giống, cứ như là Giang học trưởng ấy."

"Thật ư!" Bạn cùng phòng kinh ngạc, rồi nhìn thấy tay trái của Giang học trưởng đang ôm eo cô gái bên cạnh, lập tức sững sờ: "Giang học trưởng có bạn gái rồi ư???"

"Có thì cũng bình thường thôi mà?" Cô gái tóc ngắn đã dần bình tâm lại từ sự kinh ngạc, thản nhiên nói: "Nếu mà anh ấy chưa có, chắc tớ cũng muốn thử theo đuổi."

"Cậu á?" Bạn cùng phòng vừa cười vừa nói, nhưng sự tò mò vẫn chiếm ưu thế, ánh mắt vẫn dõi theo phía trước: "Cậu nói xem, bạn gái của Giang học trưởng trông thế nào nhỉ?"

"Làm sao mà tớ biết được, lên xem thử không phải là xong à?" Cô gái tóc ngắn rất nhanh nhẹn, vừa nói liền kéo tay bạn cùng phòng, bước nhanh về phía trước.

Vì Giang Miểu đi phía ngoài, nên dù nhìn từ phía sau cũng dễ dàng thấy được một bên mặt anh.

Nhưng Tô Hoài Chúc đi phía trong, ánh sáng lại khá tối, thêm vào thân hình cô cũng bị Giang Miểu cao lớn che khuất, nên hai nữ sinh cơ bản không nhìn thấy gì.

Tuy nhiên, bạn cùng phòng có vẻ sợ sệt hơn, liền kéo tay cô gái tóc ngắn lại, không để cô tiếp tục tiến lên: "Thôi đi? Bị phát hiện thì ngại chết."

Dù nói vậy, nhưng trong lúc giữ chặt bạn mình, cô đã lẳng lặng rút điện thoại ra, mở nhóm chat nữ sinh trong lớp trên WeChat.

Đừng hỏi nhóm này lập từ bao giờ, những nhóm kiểu này chắc chắn không chỉ có một.

Nói tóm lại, sau khi mở nhóm chat, bạn cùng phòng liền không kịp chờ đợi công bố bí mật "kinh thiên động địa" mà họ vừa phát hiện.

【Giang học trưởng có bạn gái! Tớ tận mắt thấy anh ấy cùng một nữ sinh ôm eo đi trong trường!】

Cô gái tóc ngắn cũng không chịu kém cạnh, phụ họa la to trong nhóm.

【Tớ làm chứng! Tớ cùng cậu ấy nhìn thấy!】

【Ôi ~ giấc mộng của tôi tan vỡ rồi...】

【Các chị em ơi, tớ thất tình, huhuhu!】

【Vậy bạn gái Giang học trưởng là ai vậy ạ? (hiếu kỳ)】

【Nhanh! Điều tra rõ! Ai đã "cuỗm" mất chồng tôi rồi?!】

Trong nhóm chat dấy lên một "làn sóng" xôn xao, cô gái tóc ngắn và bạn cùng phòng cũng cảm thấy hả hê, nhưng vẫn trả lời:

【Tối quá, không nhìn rõ lắm.】

【Xông lên đi!!!】

【Xông cái gì mà xông, ai đó vừa nãy còn ngăn tớ không cho đi kìa.】

【Chụp ảnh đi!】

【Người ta đi xa rồi, sau này còn nhiều cơ hội mà.】

Một đoạn "khúc dạo đầu" ngắn kết thúc, cứ như chưa từng có chuyện gì xảy ra.

Chỉ là tin tức Giang Miểu đã có bạn gái nhanh chóng lan truyền giữa các nữ tân sinh năm nhất đại học.

Giang Miểu và Tô Hoài Chúc hoàn toàn không hay biết, nắm tay nhau về ký túc xá, ôm hôn tạm biệt ở cửa rồi ai về phòng nấy.

... ...

Bắt đầu từ thứ Hai, ngày 7 tháng 9, Giang Miểu khôi phục nhịp độ viết hơn bốn ngàn chữ mỗi ngày.

Chương trình học năm hai đại học nặng hơn rất nhiều so với năm nhất, bao gồm các môn chuyên ngành như Kế toán tài chính, Kinh tế học, Tài chính, Marketing, cùng với tiếng Anh và Đại số tuyến tính không thể nào bỏ qua.

Dù nói việc học không hẳn là quá khó, nhưng chắc chắn không còn nhẹ nhàng như năm nhất. Việc Giang Miểu duy trì được 4000 chữ mỗi ngày đã là giới hạn rồi.

Thêm vào đó, thỉnh thoảng lại có việc của trợ lý lớp phải lo, nếu không phải Tô Hoài Chúc giúp anh san sẻ không ít, có lẽ tháng này anh đã phải dùng đến tờ giấy nghỉ phép đầu tiên rồi.

May mắn là Giang Miểu không "ôm đồm" như Tô Hoài Chúc hồi năm hai, chỉ học các môn cố định chứ không chọn thêm cả đống môn tự chọn của năm ba.

Đồng thời, tân sinh cũng bắt đầu huấn luyện quân sự. Sau khi đám "tiểu quỷ" năm nhất bị huấn luyện viên "hành" cả ngày trời, tâm tư buôn chuyện vẫn không hề thuyên giảm.

Mỗi lần gặp Giang Miểu, chắc chắn sẽ có nữ sinh liếc nhìn anh vài lần, xem thử có cô gái nào thân thiết với anh không.

Nhưng nhìn đi nhìn lại mãi, các nữ sinh lớp Kế toán 1 vẫn không tìm thấy "đối tượng tình nghi" đó.

Vì Giang học trưởng cơ bản chỉ xuất hiện trước mặt họ khi đi cùng Tô học tỷ.

Thời gian trôi đi, cuối tuần đầu tiên cũng đến đúng hẹn.

Tân sinh vẫn tiếp tục huấn luyện quân sự, nhưng tối thứ Bảy và Chủ Nhật sẽ tạm ngừng.

Vì tất cả các khoa, ban ngành và câu lạc bộ lớn đều bắt đầu chiêu tân.

Tô Hoài Chúc và Thích Liên Nguyệt cùng mọi người đã lên năm ba, không còn phụ trách công việc của đội biện luận. Vương Tử đảm nhiệm đội trưởng đội biện luận khóa mới, Tống Hoan Hoan và Đinh Nịnh là phó đội trưởng.

Vì học tỷ không còn ở đội biện luận, nên học kỳ mới Giang Miểu cũng không định tiếp tục "lông bông" trong đội nữa, chỉ là công việc chiêu tân sau khai giảng vẫn cần giúp đỡ.

Trong khoảng thời gian này, Vương Tử vừa làm trợ lý trực ban, vừa là ủy viên học tập, lại bận rộn việc chiêu tân của đội biện luận. Anh còn làm lớp trưởng hai môn học, đồng thời hợp tác với bạn học đăng ký tham gia một cuộc thi cấp trường, và cuộc thi biện luận cấp thành phố của đội cũng đang được chuẩn bị.

Thế nhưng, anh vẫn kiên trì cập nhật 4000 chữ mỗi ngày. Buổi tối, về ký túc xá anh dành khoảng một tiếng rưỡi để gõ chữ, sau khi đăng bài xong thì tắm rửa, rồi lại sắp xếp đại cương một chút, sau đó lên giường đọc sách một lát rồi đi ngủ.

Giang Miểu chỉ còn biết thán phục.

Dù sao anh cũng không làm được như vậy. Chỉ riêng việc của trợ lý lớp đã chiếm phần lớn thời gian trong ngày của anh, cộng thêm mấy tiếng gõ chữ và "lướt mạng", thế là một ngày cứ thế trôi qua.

Anh còn phải dành chút thời gian hẹn hò với học tỷ nữa chứ.

Khi trực ban trợ lý, trước mặt các tân sinh, hai người họ vẫn giữ quan hệ "ngầm", không thể công khai phát "cẩu lương" như Vương Tử và Tống Hoan Hoan.

"Chiêu tân của đội biện luận là tối nay đúng không?" Vừa bước ra khỏi phòng làm việc quen thuộc của Tổ Công tác Chính trị, Tô Hoài Chúc hỏi Giang Miểu bên cạnh.

"Bên Đoàn Thanh Niên không cần em giúp à?" Giang Miểu hiếu kỳ hỏi.

Nghe vậy, Tô Hoài Chúc lườm anh một cái: "Anh nghĩ em đi vì ai chứ."

Hai người vào phòng làm việc của Đoàn Thanh Niên, ngồi vào chỗ quen thuộc gần cửa sổ. Tô Hoài Chúc bắt đầu làm việc, còn Giang Miểu tranh thủ thời gian tiếp tục gõ chữ.

Tô Hoài Chúc không có ý định tiếp tục đảm nhiệm chức vụ cao trong Đoàn Thanh Niên. Sau khi đợt chiêu tân này kết thúc, cô sẽ nộp đơn xin rút lui.

Sau khi bàn giao công việc ở Đoàn Thanh Niên và đội biện luận xong, thêm vào đó Tô Hoài Chúc đã hoàn thành phần lớn tín chỉ từ năm hai, nên so với năm ba, việc học sẽ nhẹ nhàng hơn rất nhiều.

Cứ thế, Tô Hoài Chúc sẽ có nhiều thời gian rảnh rỗi hơn, dành cho việc vẽ tranh.

"Số đặt mua bao nhiêu rồi?" Tô Hoài Chúc xử lý xong văn kiện, đột nhiên quay đầu hiếu kỳ hỏi Giang Miểu.

"5700." Giang Miểu đáp.

Từ khi khôi phục mức viết hơn 4000 chữ mỗi ngày, tốc độ tăng lượt đặt mua bắt đầu sụt giảm.

May mắn là sức hút từ hơn mười ngàn lượt đặt mỗi ngày của tuần đầu tiên vẫn còn, nên dù đã khôi phục nhịp độ hơn bốn ngàn chữ mỗi ngày, lượt đặt mua vẫn nhanh chóng tăng thêm hơn hai trăm.

Nhưng càng kéo dài về sau, lượt đặt mua sẽ càng tăng chậm lại.

Đặc biệt là khi cốt truyện "giả phim thật tình" đã kết thúc, học tỷ và niên đệ chính thức hẹn hò sau màn thổ lộ. Dù trong phần nội dung mới, học tỷ còn hờn dỗi, miệng nói cứng không chịu thừa nhận thân phận bạn gái, nhưng mối quan hệ giữa nam nữ chính đã cơ bản được định hình.

Có câu nói rất hay, một khi đã có được thứ gì, nó sẽ dần trở nên không còn đáng trân trọng.

Nữ nhân vật chính cũng vậy.

Nữ nhân vật chính đã được theo đuổi thành công, sức hấp dẫn và mị lực mãi mãi không sánh được với nữ nhân vật chính ở giai đoạn mập mờ.

Tương tự, nữ nhân vật chính đã trải qua chăn gối, cũng mãi mãi không thể sánh được với nữ nhân vật chính vẫn còn "chưa nếm".

Các độc giả miệng thì nói mình không phải người như vậy, nhưng phần lớn thì cơ thể lại rất thành thật.

Nếu không thì lượt đọc truyện mới của Giang Miểu cũng sẽ không trực tiếp từ gần 4000, rớt một mạch xuống còn 2500.

May mắn là đã có kinh nghiệm từ cuốn sách trước, Giang Miểu đã khá thờ ơ với lượt truy đọc. Anh chỉ hy vọng những kẻ nói "nuôi sách" miệng nói một đằng làm một nẻo, không trở thành "tra nam", sau này vẫn thật sự nhớ quay lại đọc tiếp.

"À đúng rồi." Tô Hoài Chúc chợt nhớ ra một chuyện, nói với Giang Miểu: "Em định chiều mai dành thời gian ghé thăm văn phòng đó một chuyến, xem thử môi trường và không khí bên đó thế nào."

"Vậy anh đi cùng em nhé?" Giang Miểu hỏi.

"Không cần đâu." Tô Hoài Chúc lắc đầu: "Chỉ là báo trước với anh một tiếng thôi, chuyện này em tự lo được."

"Vậy em chú ý an toàn nhé." Giang Miểu không quá nài nỉ, tôn trọng lựa chọn của học tỷ: "Có việc gì cứ gọi anh bất cứ lúc nào."

Sau khi chờ đợi ở phòng làm việc của Đoàn Thanh Niên suốt một buổi chiều, đến chạng vạng tối, hai người ăn tối ở nhà ăn, rồi đến địa điểm chiêu sinh của khoa.

Đúng 6 giờ tối, đội biện luận gồm tám người do Vương Tử dẫn đầu, đã mang đến một màn thi biện luận đặc sắc cho các tân sinh. Sau đó là thời gian phỏng vấn chiêu tân của đội.

Việc tiếp nhận sinh viên mới Tô Hoài Chúc đã "nhẹ nhàng như xe quen đường cũ", còn kỹ năng "mò cá" của Giang Miểu đã đạt đến cảnh giới hóa cảnh. Hai người họ "người đâu thì cứ đấy" trong phòng học, cuối cùng Giang Miểu đang "mò cá" bị Tô Hoài Chúc túm cổ áo lôi ra, đẩy ra khỏi phòng học và sai đi mua trà sữa.

Cô gái tóc ngắn và bạn cùng phòng, những người từng phát hiện "tình ý" của Giang học trưởng, cũng đến phỏng vấn. Khi thấy Tô học tỷ không chút khách khí nắm cổ áo Giang học trưởng đẩy anh ra ngoài, cả hai không khỏi ngơ ngác nhìn nhau.

"Giang học trưởng đã có bạn gái rồi, mà còn thân mật với Tô học tỷ như vậy, thật sự ổn không?" Bạn cùng phòng lén lút nói.

"Quả thật có hơi... Giang học trưởng không phải là "Hải Vương" đấy chứ?" Cô gái tóc ngắn thầm thì: "Một mặt hẹn hò với bạn gái, một mặt lại đi "thả thính" học tỷ của mình?"

"Ư ~" Bạn cùng phòng buông ra tiếng ghét bỏ, nhưng chợt quay đầu lại, tìm được một góc độ vô cùng "tinh ranh": "Theo cậu nói vậy, chẳng phải thực ra tớ vẫn còn cơ hội sao?"

Cô gái tóc ngắn cạn lời: "...Cậu cứ bình thường lại đi."

Đưa sự chú ý trở lại buổi phỏng vấn của đội biện luận, hai người nhận câu hỏi và số phỏng vấn từ tay Đinh Nịnh học tỷ, rồi ngồi vào chuẩn bị bắt đầu.

Kết quả, đợi nửa tiếng sau khi hai cô phỏng vấn xong, liền thấy Giang học trưởng ôm hai túi trà sữa lớn đi tới trước cửa.

Đặt trà sữa lên bục giảng, Giang Miểu lấy ra một ly trà sữa thạch tiên cỡ lớn, cắm ống hút và uống hai ngụm.

Cô gái tóc ngắn và bạn cùng phòng chỉ theo bản năng muốn ngắm soái ca thêm hai giây, bư��c chân đang định rời đi liền khựng lại.

Và rồi, một giây sau, một cảnh tượng khiến cả hai há hốc mồm kinh ngạc liền diễn ra ngay trước mắt họ.

Thấy Giang Miểu uống xong trà sữa rồi để sang một bên, anh liền bắt đầu đưa trà sữa cho những người khác.

Kết quả, khi Tô học tỷ đi qua, cô ấy lại không lấy ly trà sữa mới trong túi, mà ngược lại, rất tự nhiên cầm ngay ly mà Giang học trưởng đã uống, đưa ống hút vào miệng mình và nhấp từng ngụm.

Vì vẫn luôn âm thầm chú ý hai vị trợ lý lớp có "nhan sắc" xuất chúng, cô gái tóc ngắn và bạn cùng phòng cũng để ý đến chi tiết nhỏ này. Sau khi tận mắt chứng kiến, cả hai đồng loạt há hốc miệng, liếc nhìn nhau, rồi sợ bỏ lỡ thêm chi tiết nào đó, vội vàng quay lại tiếp tục quan sát.

Sau đó cả hai lại thấy Giang học trưởng nhận ly trà sữa từ tay Tô học tỷ, dùng chung một ống hút, và uống thêm mấy ngụm nữa.

Thấy trà sữa đã bị anh uống cạn hơn nửa, Tô Hoài Chúc bĩu môi vỗ vai Giang Miểu, lườm anh một cái rồi giật lại ly trà sữa khỏi tay anh.

Hai vị tân sinh năm nhất, vốn đã "định kiến" sẵn, lúc này rơi vào trầm mặc, thầm nghĩ: sinh viên bây giờ lại "chơi" thoáng vậy sao?

Học trưởng đã có bạn gái, mà còn có thể công khai "tán tỉnh" với học tỷ như vậy ư?

"Hai em sao thế?" Đinh Nịnh hiền lành, thân thiện thấy sắc mặt hai cô bé có vẻ lạ, liền tốt bụng đến hỏi thăm: "Không khỏe chỗ nào à?"

Cô gái tóc ngắn vội vàng lắc đầu. Nhìn thấy Đinh Nịnh học tỷ vừa phỏng vấn mình, cuối cùng sự do dự trong lòng vẫn không thắng được sự tò mò và "máu buôn chuyện" đang hừng hực cháy, cô mạnh dạn hỏi:

"Học tỷ ơi, Giang Miểu học trưởng có bạn gái rồi đúng không ạ?"

Đinh Nịnh nghe vậy, lập tức kinh ngạc, rồi chợt che miệng cười nói: "Giang Miểu có bạn gái lâu rồi mà, chẳng phải đang ở đó sao?"

Vừa nói, Đinh Nịnh vừa chỉ về phía Tô Hoài Chúc: "Chẳng phải rất rõ ràng rồi sao?"

Được Đinh Nịnh nhắc nhở như vậy, cô gái tóc ngắn và bạn cùng phòng lập tức há hốc miệng. Trong đầu như có một tia chớp xẹt qua, đột nhiên bừng tỉnh.

Trời đất ơi!

Thì ra đêm hôm đó người được Giang học trưởng kéo tay, chính là Tô học tỷ?

Hai người liếc nhìn nhau, ngơ ngác.

Đinh Nịnh lại hiểu lầm ý của hai cô bé này, vội vàng nói bổ sung: "Hai người họ tình cảm tốt lắm, yêu nhau cũng hơn một năm rồi."

Hy vọng điều này có thể dập tắt ý định theo đuổi Giang Miểu của hai cô bé này. Đinh Nịnh thầm nghĩ trong lòng.

Cô ấy rất thích Tô học tỷ, và cũng rất thích tiểu thuyết Giang Miểu viết, không thể để ai đó xen vào làm cản trở tình cảm của hai người.

Nhìn hai nữ sinh thất thần rời khỏi phòng học, Đinh Nịnh nắm chặt nắm đấm tự cổ vũ, rồi vui vẻ nhún nhảy trở lại bục giảng, cầm ly trà sữa uống một ngụm lớn, thỏa mãn mỉm cười.

Hôm nay lại làm được một chuyện tốt nữa rồi ~

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những câu chuyện kỳ diệu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free