(Đã dịch) Học Tỷ Nhanh Im Ngay ! - Chương 238: 235. Cho nên. . . Bạn học cùng lớp cũng biết rõ rồi?
Chủ nhật, ngày 13 tháng 9.
Kết quả tuyển tân sinh của đội biện luận vừa được công bố, sau đó Giang Miểu mới biết được một sự thật phũ phàng.
Không giống những ngành khác, vì có cuộc thi biện luận tân sinh nên các thành viên đội biện luận năm hai tuy không phải tham gia thi đấu, nhưng vẫn phải làm đội trưởng, dẫn dắt một đội thi đấu tân sinh.
"Do Giả Đồng Tuyết, Dịch Lộc Nhân và các bạn khác trong đội trường cũng đang bận thi đấu gần đây, không thể sắp xếp nhiều thời gian, nên Vương Tử muốn hỏi xem các học tỷ có rảnh không, giúp dẫn dắt ba đội."
Sáng đó, Vương Tử tập hợp hơn mười thành viên đội biện luận, đồng thời tìm thêm vài học tỷ khóa trước có vẻ rảnh rỗi nhất dạo gần đây để hỏi: “Giải đấu tân sinh lần này có tổng cộng tám đội, mỗi đội hai người. Chúng ta nhiều nhất chỉ có thể phụ trách năm đội, vậy là không đủ người rồi.”
"Xin lỗi," Thích Liên Nguyệt lắc đầu, "học kỳ này tôi sắp lên làm phó hội trưởng Thanh Hiệp, sẽ không có nhiều thời gian để lo bên này."
"Hơn nữa, theo lệ cũ các năm trước, khi thiếu người thì đội trưởng và phó đội trưởng đều sẽ tự mình dẫn dắt một đội."
Nói đoạn này, Thích Liên Nguyệt liếc nhìn Vương Tử và Tống Hoan Hoan, rồi gật đầu tỏ vẻ hiểu.
Bị học tỷ nhìn một cái đầy ẩn ý như vậy, Tống Hoan Hoan lập tức đỏ mặt, ngượng nghịu đáp: “Vậy thì mỗi người chúng ta dẫn một đội vậy…”
"Cũng không đến nỗi," một học tỷ khác cạnh bên vừa cười vừa nói, "dù sao bọn chị cũng đang rảnh, dẫn đội biện luận cũng khá thú vị mà."
Cuối cùng, đủ người, Tô Hoài Chúc cũng như ý nguyện được cùng niên đệ dẫn dắt một đội, các thành viên đều là lớp Kế toán 1 và 2.
Tổng cộng sáu người, vừa đúng ba bạn lớp 1 và ba bạn lớp 2, trong đó chỉ có một nam sinh tên là Du Văn Nhạc, còn lại đều là nữ sinh, có thể nói là rất phù hợp đặc điểm của học viện này.
Sau khi phân công danh sách thành viên cho từng đội, Vương Tử liền tuyên bố giải tán.
Giang Miểu và Tô Hoài Chúc ra khỏi phòng học, liếc nhìn danh sách trên điện thoại. Khi thấy cái tên "Nhậm Kha", khóe miệng Giang Miểu lập tức giật giật.
Sau đó, ánh mắt anh không kìm được mà dừng lại trên cái tên nam sinh "Du Văn Nhạc", lập tức anh chìm vào suy tư.
Anh nhớ Nhậm Kha có một người bạn trai hình như học lớp 2, hơn nữa cậu ấy cũng đọc tiểu thuyết của anh.
Bảo sao hai người họ lại cùng vào đội biện luận, quả là chuyện rất có thể xảy ra.
"Đi thôi, đi mua trà sữa đi," Tô Hoài Chúc kéo Giang Miểu về phía tiệm trà sữa ở cửa thư viện. "Dù sao cũng là lần đầu em dẫn đội, mời các em học đệ học muội uống trà sữa thì có gì mà quá đáng?"
Nghe vậy, Giang Miểu không khỏi bật cười: "Đúng là không quá đáng thật, dù sao năm ngoái khi huấn luyện quân sự, học tỷ còn tìm cớ để mang trà sữa cho em mà."
"Làm gì có chuyện kiếm cớ?" Tô Hoài Chúc chu môi, trợn mắt to, chết không nhận. "Đó là chị đại diện cho đội biện luận mang trà sữa đến cho mấy đứa, được chưa!"
"Lúc đó đội biện luận còn chưa tuyển tân sinh, chỉ vì Vương Tử nói dự định đi phỏng vấn mà các chị đã mang trà sữa đến rồi ư?" Giang Miểu cười ha hả nói, "Ban đầu em thật sự không nghĩ nhiều, nhưng bây giờ nghĩ lại, đúng là chỗ nào cũng có vấn đề!"
"À đúng rồi," không để Tô Hoài Chúc có cơ hội chối cãi, Giang Miểu nói tiếp, "còn chuyện của tổ công tác chính trị sau này nữa, học tỷ đối xử tốt với em như vậy, cũng là vì biết em viết tiểu thuyết đúng không? Phát hiện em viết tiểu thuyết rồi mà còn giả vờ kinh ngạc, lúc đó em thật sự bị chị lừa rồi đấy."
"Đừng nói nữa!" Da mặt Tô Hoài Chúc không dày được như Giang Miểu, không thể thoải mái kể lể những trải nghiệm "chết xã hội" của mình. Nghe vài câu là đã chịu không nổi, vội đưa tay che miệng niên đệ.
Hai người đến tiệm trà sữa mua sáu ly, rồi thong thả đi về phía thao trường.
Khi sắp nhìn thấy thao trường, Tô Hoài Chúc liền lặng lẽ buông tay Giang Miểu ra, giả vờ như đang làm việc công, giữ một khoảng cách xã giao nhất định với niên đệ, trở về chế độ "người qua đường".
Đến lối vào thao trường, Giang Miểu nhìn lướt một vòng, có chút mờ mịt, không rõ lớp Kế toán 1 và 2 đang ở vị trí nào.
Mặc dù đã quen biết các tân sinh này được một tuần, nhưng phần lớn thời gian Giang Miểu đều đang "sờ cá" (trốn việc), căn bản không nhớ rõ mặt mũi ai.
Cuối cùng vẫn là Tô Hoài Chúc tinh mắt, đi dạo nửa vòng rồi cũng tìm được vài khuôn mặt quen thuộc trong một khối đội hình, xác nhận được vị trí của hai lớp.
Thế là, họ đứng chờ một bên đến khi huấn luyện viên tuyên bố nghỉ, Giang Miểu và Tô Hoài Chúc mới mang trà sữa đến, gọi tên sáu thành viên đội biện luận tân sinh.
Kết quả là khi hai người vừa đến gần, các bạn học lớp Kế toán 1 liền nhao nhao đưa mắt nhìn về phía họ, ánh mắt lướt qua lướt lại trên người Giang Miểu và Tô Hoài Chúc.
Dưới cái nắng nóng gay gắt của buổi huấn luyện quân sự, Giang Miểu cũng chẳng rảnh mà để ý đến những điều này, chỉ cho rằng là do đột nhiên thấy được trợ giảng nên các em học đệ học muội mới có phần ngạc nhiên thôi.
Nhưng hai người họ không hề nhận ra, ánh mắt mà các bạn lớp Kế toán 1 nhìn họ đều có vẻ kỳ lạ, hơn nữa sau khi nhìn một lúc lại nhao nhao liếc nhau, trong mắt đều là ý cười bị kìm nén.
"Này, khi thi đấu tân sinh, hai bọn anh sẽ là đội trưởng của sáu đứa. Đề bài sẽ ra vào tối nay, lúc đó mọi người phải bắt đầu chuẩn bị ngay." Giang Miểu đưa trà sữa, tiện thể nói thêm, "Chủ nhật sau khi kết thúc huấn luyện quân sự chính là trận đấu tân sinh đầu tiên."
"Vâng ạ." Nhậm Kha nhận trà sữa, lễ phép nói lời cảm ơn, sau đó đầy ẩn ý liếc nhìn Du Văn Nhạc cười một cái.
Sau khi đưa trà sữa xong, Giang Miểu và Tô Hoài Chúc hàn huyên một lát với các em học đệ học muội lớp Kế toán 1. Đến khi huấn luyện viên đến thông báo tiếp tục huấn luyện, hai người liền chào và rời đi.
Buổi trưa, Tô Hoài Chúc và Giang Miểu cùng nhau ăn cơm trưa. Chiều đó cô có lịch đi tham quan phòng làm việc, Giang Miểu tiện thể tiễn cô.
Nhưng ngay khi đang ăn cơm, Tô Hoài Chúc nhận được tin nhắn Wechat từ Nhậm Kha.
【 Nhậm Kha 】: Học tỷ ơi học tỷ, chị và học trưởng đang ở đâu vậy ạ?
【 Chúc Chúc thích uống cháo 】: Bọn chị đang ăn cơm trưa, có chuyện gì không em?
【 Nhậm Kha 】: Ở căng tin trường ạ? Hay là bên ký túc xá?
【 Chúc Chúc thích uống cháo 】: Ở căng tin khu Tu Nghiệp này. Sao vậy? Tìm chị có việc à?
【 Nhậm Kha 】: Vâng! Hai anh chị chờ em một lát!
Tô Hoài Chúc có chút không hiểu, nghĩ rằng Nhậm Kha đến hỏi một vài chuyện sau khai giảng nên cũng không nghĩ ngợi nhiều.
Chờ một lúc sau, Nhậm Kha và Du Văn Nhạc xuất hiện ở lối vào căng tin, liếc nhìn một vòng rồi rất nhanh chóng tìm thấy Tô Hoài Chúc và Giang Miểu.
Thấy hai người kia đi về phía mình, trong tay còn ôm một cái hộp nhỏ, Giang Miểu đột nhiên sững sờ, theo bản năng cảm thấy có điều không ổn.
Quả nhiên, Nhậm Kha đi đến bàn của họ, vừa mới ngồi xuống được một nửa ghế đối diện thì đã không nén được vẻ phấn khích, vui vẻ nói với Giang Miểu: "Mật Đào Tương!"
Ba chữ ấy vừa thốt ra, Giang Miểu suýt chút nữa phun cả miếng cơm trong miệng ra ngoài.
Anh vội vàng nhìn quanh, thấy không ai chú ý bên này, mới hơi thở phào nhẹ nhõm.
Mặc dù anh đã có chút tiếng tăm trong trường, nhưng kỳ thực rất nhiều người vẫn không thể liên kết được tên thật với bút danh và gương mặt.
Đa số những người từng nghe qua tin đồn nhiều lắm cũng chỉ biết Giang Miểu là người này, cùng bút danh Mật Đào Tương, hoặc là còn biết tên sách "Bạn gái của tôi là chủ kênh trăm vạn fan".
Nhưng những người biết rõ Giang Miểu là ai thì lại tương đối ít, nhiều nhất chỉ có bạn học cùng lớp và các thành viên đội biện luận của anh.
Lúc này đột nhiên bị học muội gọi thẳng bút danh của mình, Giang Miểu lập tức luống cuống, vội vàng nửa đứng dậy đưa tay ra hiệu cho hai người họ ngồi xuống trước, rồi có chuyện gì thì dễ nói chuyện.
"Đừng gọi nữa đừng gọi nữa, em mà còn gọi là anh chạy mất đấy."
"Ôi da..." Nhậm Kha lúc này mới kịp phản ứng, cười hì hì hai tiếng, kéo Du Văn Nhạc ngồi xuống, sau đó quay đầu nhìn Tô Hoài Chúc, ngọt ngào chào hỏi: "Chúc Chúc học tỷ ~"
"Em, chào em..." Tô Hoài Chúc cũng có chút cứng đờ, vừa nghĩ đến Giang Miểu đã bại lộ bút danh, thì tài khoản Bilibili của cô chắc cũng đã bị lộ rồi...
Nói cách khác... những bộ truyện tranh "đáng xấu hổ" kia đều đã bị các em học đệ học muội trước mặt này xem hết rồi!
Sau khi ý nghĩ này hiện lên trong đầu, Tô Hoài Chúc hận không thể lập tức đứng dậy bỏ chạy, không muốn tiếp tục gặp hai "tên" này nữa.
Nhưng lúc này, Du Văn Nhạc đã vô cùng trịnh trọng đặt cái hộp nhỏ trong lòng lên bàn, sau đó đẩy về phía trước mặt hai người, nghiêm túc nói:
"Thật ra hai tụi em muốn cảm ơn Mật Đào Tương."
"Năm ngoái khi tụi em học lớp mười hai, em vẫn luôn thầm mến bạn ấy. Khi đọc thấy đoạn mở đầu cuốn sách này, nữ chính trực tiếp tỏ tình, em liền giới thiệu cuốn sách này cho Nhậm Kha."
"Kết quả không ngờ, cuối tuần bạn ấy thật sự đến tìm em tỏ tình, sau đó hai đứa liền quen nhau."
"Lúc đó thành tích của hai đứa em thật s��� không tốt lắm, đậu đại học hệ chính quy cũng rất khó. Nhưng sau khi quen nhau, mỗi ngày tụi em đều mong chờ được cùng nhau đọc truyện Mật Đào Tương cập nhật, rất ngưỡng mộ cuộc sống của nam nữ chính trong đó."
"Thế nên tụi em đã đặt mục tiêu, trong tiểu thuyết thì trường Kinh tế và Tài chính Thượng Hải rất khó thi, vậy ít nhất cũng có thể cố gắng vào Học viện Tài chính Hàng Châu."
Nói đến đây, Du Văn Nhạc và Nhậm Kha liếc nhau, trên mặt đều rạng rỡ nụ cười.
Nhậm Kha tiếp lời: "Thật ra em cũng thích cậu ấy từ rất lâu rồi, nhưng cứ mãi không dám nói ra. Sau khi đọc cuốn sách của Mật Đào Tương, em mới lấy hết dũng khí để tỏ tình."
"Sau khi quen nhau, hai đứa em liền quyết định học thật giỏi, cố gắng thi đậu đại học tốt. Về sau phát hiện Mật Đào Tương cũng đang học ở Học viện Tài chính Hàng Châu, thế là mục tiêu thi đậu Học viện Tài chính của tụi em càng thêm kiên định."
"Không ngờ cuối cùng hai đứa em thật sự đã thi đậu Học viện Tài chính ~"
"Thế nên tụi em thật sự rất rất cảm ơn Mật Đào Tương. Đây là món quà tụi em đã chuẩn bị cho anh, xin hãy nhận lấy ạ!"
Giang Miểu nghe đến giữa chừng thì đã ngẩn người ra, kinh ngạc nhìn hai học đệ học muội đối diện, nhất thời có chút không nói nên lời.
Cúi đầu nhìn lại hộp quà nhỏ này, trong lòng anh lại có chút cảm động.
Chỉ là anh từ trước đến nay vốn lý trí, trên mặt không biểu lộ quá nhiều cảm xúc, chỉ gật đầu cười, nhận lấy hộp quà vào tay: "Vậy anh không khách khí nhé."
"Vậy tụi em không làm phiền hai anh chị nữa." Du Văn Nhạc khá ngượng ngùng, nói xong nhiều lời như vậy thì không tiện ở lại nữa, liền đứng dậy kéo Nhậm Kha định rời đi.
Nhậm Kha bị cậu ấy kéo đứng dậy. Ngay lúc Tô Hoài Chúc vừa định thở phào thì cô bé quay đầu lại nói trước khi đi: "Manga của Chúc Chúc học tỷ cũng hay lắm! Em siêu thích!"
Tô Hoài Chúc đang muốn thở phào thì suýt ngất xỉu. Khi cô nhìn lại thì Du Văn Nhạc và Nhậm Kha đều đã đi xa.
"Khoan đã..." Giang Miểu đột nhiên nhận ra một vấn đề, "Thế nên là hai bọn mình bại lộ kiểu gì vậy? Bọn họ đã xem cái video ảnh cưới kia rồi sao?"
"Làm sao tôi mà biết? Chắc chắn là vấn đề của em!" Tô Hoài Chúc thở phì phò, vừa nghĩ đến những bộ manga mình vẽ cũng bị các em học đệ học muội nhìn thấy, cô liền xấu hổ muốn "độn thổ".
"Sao lại là vấn đề của anh?" Giang Miểu phản bác, "Có phải là lúc học tỷ nhìn anh, tình yêu trong mắt chị đã tràn ra ngoài rồi không?"
"Y ~" Tô Hoài Chúc lập tức lộ vẻ ghét bỏ nhìn anh, "Em nói ra những lời này kiểu gì vậy?"
"Được rồi, vậy là vấn đề của anh..." Giang Miểu hít một hơi, "Chắc chắn là tình yêu nồng đậm của anh dành cho học tỷ không thể nào che giấu được nữa rồi..."
"Em im miệng cho chị!" Tô Hoài Chúc kẹp một miếng thịt chặn miệng Giang Miểu, toàn thân nổi hết da gà. "Có thời gian nói mấy lời này thì thà hỏi thẳng còn hơn."
Nói rồi, Tô Hoài Chúc lại cầm điện thoại lên.
【 Chúc Chúc thích uống cháo 】: Sao tụi em biết Giang Miểu là Mật Đào Tương vậy? Chị nhớ bọn chị đâu có nói với tụi em bao giờ đâu.
【 Nhậm Kha 】: À, cái này ạ... Thật ra là tụi em xem cái video ảnh cưới kia, em thấy người trong đó trông quen quen, mới phát hiện đó chính là hai anh chị ~
【 Chúc Chúc thích uống cháo 】: Vậy sao...
Đọc đến đây, Tô Hoài Chúc lập tức yên tâm.
Xem ra, cũng chỉ có hai đứa bọn họ biết bí mật của mình và niên đệ, các em học đệ học muội khác chắc vẫn còn mơ màng lắm.
Giang Miểu lại gần nhìn thoáng qua, trong lòng cũng hơi ổn định, thở phào nhẹ nhõm.
"Anh mau nhắc hai đứa nó đi." Giang Miểu vừa thở phào nhẹ nhõm lại nghĩ đến "kẻ gây họa" Đinh Nịnh, lập tức nhắc nhở, "Đừng để hai đứa nó truyền chuyện này ra ngoài trong lớp."
"À à, đúng đúng đúng." Tô Hoài Chúc liên tục gật đầu, vội vàng dặn dò Nhậm Kha và Du Văn Nhạc, yêu cầu hai đứa giữ kín như bưng, không được tuyên truyền khắp nơi, nhất là trong các nhóm chat tân sinh.
【 Nhậm Kha 】: Ơ? Không được nói ạ?
【 Chúc Chúc thích uống cháo 】: Không được nói!
Thái độ của Tô Hoài Chúc vô cùng kiên quyết.
Nhưng Nhậm Kha lại trả lời.
【 Nhậm Kha 】: Nhưng mà... Chuyện của học tỷ và học trưởng, trong các nhóm chat đã truyền khắp rồi ạ...
【 Chúc Chúc thích uống cháo 】: ????
【 Nhậm Kha 】: Thật ra em và Văn Nhạc mới khai giảng hôm đó đã nhìn ra hai anh chị rồi, chẳng qua lúc đó hai anh chị còn giả vờ không phải người yêu nên tụi em không tiện "vạch trần".
【 Nhậm Kha 】: Nhưng hôm qua, trong nhóm chat đã có người tiết lộ chuyện Tô học tỷ và Giang học trưởng là người yêu, sau đó tin tức liền truyền ra ngoài.
【 Nhậm Kha 】: Còn có những người thân thiết với các học tỷ học trưởng khác đã chạy đi "hóng hớt", kết quả là hỏi ra tất tần tật, bao gồm cả việc học trưởng là Mật Đào Tương, học tỷ vẽ manga trên Bilibili nữa.
【 Nhậm Kha 】: Em còn tưởng là hai anh chị cũng đã biết rồi... Thế nên tụi em mới đến tìm hai anh chị hôm nay, dù sao cũng đã bị vạch trần rồi, em nghĩ chắc không sao đâu ạ...
【 Chúc Chúc thích uống cháo 】: ...
【 Chúc Chúc thích uống cháo 】: Vậy là... bạn học cùng lớp cũng đã biết rồi sao?
【 Nhậm Kha 】: Vâng ạ.
Nhìn thấy câu trả lời khẳng định này, Tô Hoài Chúc suýt chút nữa tối sầm mặt mũi rồi ngất đi.
Run run rẩy rẩy nhét điện thoại vào tay Giang Miểu, Tô Hoài Chúc lúc này chỉ biết một điều, đó là không thể để mình cô đơn gánh chịu nỗi khổ này.
"À, bại lộ rồi à..." Giang Miểu xem xong thì hít một hơi, nhưng trên mặt anh lại không hề có vẻ quá kinh ngạc hay hối hận.
Điều này khiến Tô Hoài Chúc rất kinh ngạc.
"Em không xấu hổ sao?"
"Học tỷ à," Giang Miểu ăn xong miếng cơm cuối cùng, từ từ thở ra một hơi, rồi xoa đầu học tỷ an ủi, "dù sao cũng không phải lần đầu tiên mà, chúng ta cứ sớm làm quen đi thôi."
Tô Hoài Chúc ngây người: "Làm quen với chuyện này, nghe cũng thật bi thương quá..."
"Nghĩ theo một góc độ khác mà xem, lượt xem video manga của học tỷ tăng cao, biết đâu còn có thể đàm phán điều kiện với phòng làm việc nữa chứ?" Giang Miểu nhanh chóng lấy lại vẻ trêu chọc.
"Đừng nói nữa!" Tô Hoài Chúc đỏ mặt, cắn chặt răng giẫm một cái lên mu bàn chân Giang Miểu.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.