(Đã dịch) Học Tỷ Nhanh Im Ngay ! - Chương 254: 253. Có thể hay không bị độc giả đánh chết?
Kể từ ngày mùng 4 tháng 2 về đến nhà, bữa cơm của Giang Miểu ngày càng tệ.
Từ buổi trưa đầu tiên với cá thịt gà vịt, dần dần lùi xuống chỉ còn một món mặn một món chay giá bảy hào, rồi đến mùng 10 thì tự mình xuống bếp nấu nướng, trải qua một sự biến đổi đúng chuẩn theo đường tuyến.
Đồng thời, từ sáng mùng 5, mỗi sáng sớm Giang Trấn Quốc đều đúng giờ đến gõ cửa phòng Giang Miểu, gọi lớn: "Mau dậy đi!"
Sau đó, Giang Trấn Quốc vui vẻ đi ra ngoài tản bộ, ăn sáng rồi lại về nhà. Thấy Giang Miểu vẫn chưa dậy, ông lại gõ cửa lần nữa và hô: "Sao vẫn chưa chịu dậy?! Con ở trường cũng thế à? Hả?!"
Đợi đến khoảng chín, mười giờ, Giang Trấn Quốc xem xong bản tin trên tivi ở phòng khách, lại rảo bước đến trước cửa phòng Giang Miểu.
Lần này ông không gõ cửa, chỉ chắp tay sau lưng, đi đi lại lại trên hành lang giữa phòng ngủ của Giang Miểu và phòng ngủ chính, liên tục thở dài: "Ai... Con xem hai đứa bây giờ..."
"Một đứa thì thức cả đêm không ngủ được, sáng ra cứ ngủ đến giữa trưa cũng không chịu dậy."
"Một đứa thì hoặc là cả ngày nằm ỳ xem điện thoại, hoặc là chạy ra ngoài chẳng biết đi đâu cả ngày không về."
Tiếp đó là một tràng than vãn đại loại như: "tốn sức mệt nhọc", "nhà không giống nhà", "tuổi tôi thế này rồi", "nếu không có tôi thì các con làm sao", "chẳng phải đều do tôi", vân vân.
Đợi đến trưa cơm nước xong, Giang Trấn Quốc lại đi gọi người, gọi đi gọi lại mấy lần. Cuối cùng, ông tự mình ăn xong, dọn dẹp rồi đi câu cá, thế là trong nhà hoàn toàn yên tĩnh trở lại.
Lúc Giang Miểu và Đường Hiểu Tinh thức dậy ăn trưa thì đã quá mười hai giờ trưa.
"Mẹ."
"Ưm?"
"Chiều nay con sang nhà bà ngoại."
"À, đi đi con."
"Khặc khặc, chắc là con sẽ ở bên đó tối nay."
"Ở một đêm hả?"
"Cũng có thể là hai đêm?"
"Lại vứt mẹ ở nhà một mình, chẳng biết chia sẻ gánh nặng với mẹ gì cả?" Đường Hiểu Tinh lườm cậu một cái, "Có bạn gái là quên mẹ ngay."
"Con đi thăm bà ngoại, liên quan gì đến bạn gái đâu?" Giang Miểu cãi bướng.
"Haha." Cái tâm tư nhỏ nhoi của con trai mình, làm mẹ sao có thể không biết?
"Mà nói chứ." Giang Miểu cười đùa nói, "Cha mẹ là vợ chồng, cha có cằn nhằn mẹ vài câu thì có sao đâu."
"Sáng nào con cũng sắp phát điên vì hắn đây này."
"Không sao, đằng nào mẹ cũng chịu đựng cả đời rồi, con còn phải đi tìm nửa đời sau của mình nữa chứ."
"Ấy chà, đã nghĩ đến nửa đời sau rồi sao?" Đường Hiểu Tinh chậc chậc hai tiếng, "Con nhớ cẩn thận đấy nhé, dù mẹ muốn có cháu bế nhưng cũng không vội đến mức đó đâu."
Nghe vậy, Giang Miểu mặt đen sầm, lập tức vội vàng bới mấy đũa cơm, đặt mạnh chén xuống, rồi quay về phòng ngủ.
Vào phòng ngủ dọn dẹp đồ đạc đơn giản, mang theo một bộ quần áo để thay, lại mang theo bộ thiết bị gõ chữ quen thuộc của mình, Giang Miểu liền đeo túi xách, chào một tiếng với Đường Hiểu Tinh vẫn đang ăn cơm, rồi vọt ra khỏi nhà.
[mịt mờ này cho nghi ngờ]: Học tỷ, em đến rồi!
[Chúc Chúc thích uống cháo]: Muốn chuyển đến rồi à?
[mịt mờ này cho nghi ngờ]: Hay là chuyển thẳng vào phòng chị luôn đi? Để khỏi phải chạy đi chạy lại sau này.
[Chúc Chúc thích uống cháo]: Cậu nghĩ hay thật đấy, bà nội chiều nay sẽ sang nhà bà ngoại cậu để niệm Phật, đến lúc đó gặp nhé.
[mịt mờ này cho nghi ngờ]: Được rồi.
Ngân nga một điệu dân ca, Giang Miểu leo lên chiếc xe đạp công cộng, một đường đạp đến làng Hành Đường, ghé qua nhà bà ngoại trước.
Lúc này, ông ngoại Đường Thanh Tùng chắc vẫn đang câu cá �� ao, trong sân chỉ có bà ngoại Mục Thủy Tiên.
Giang Miểu cười chào bà ngoại. Nghe cậu nói muốn ở lại đây, bà ngoại Mục Thủy Tiên liền vui vẻ dẫn cậu lên lầu, dọn dẹp phòng ngủ giúp cậu.
Trên lầu ba, Đường Trúc Thiến nghe thấy tiếng động, tò mò đẩy cửa thò đầu ra, thấy thằng em họ mình thì kinh ngạc: "Về hồi nào vậy?"
"Vừa về chưa được tuần mà, chẳng phải nhớ chị đây sao." Giang Miểu nháy mắt mấy cái trêu chọc Đường Trúc Thiến.
Đường Trúc Thiến bĩu môi: "Là nhớ chị học tỷ thì có."
"Chị nói thế không đúng rồi, sao có thể nghi ngờ tình cảm của em dành cho chị chứ?"
"Haha."
"Mà nói chứ, anh rể của em đâu rồi? Khi nào thì dẫn về ra mắt vậy?"
"Anh đi c.hết đi được không?"
Trong lúc hai người đang rôm rả nói chuyện, tiểu Quýt Miêu đã lén lút chạy đến bên chân Đường Trúc Thiến.
Được rồi, giờ thì nó không còn là tiểu Quýt Miêu nữa rồi.
Giang Miểu cảm giác có động tĩnh dưới chân, cúi đầu nhìn, phát hiện một khối thịt khổng lồ đang cọ cọ vào chân mình, lập tức giật mình thon thót.
"Đây là Quýt á? Sao mà béo thế này rồi?"
"Cả ngày chỉ có ăn rồi ngủ, ngủ rồi ăn, chẳng béo mới lạ." Đường Trúc Thiến lườm một cái, đi ra cửa phòng cúi người, một lần... không nhấc lên nổi, phải dang cả hai tay ra mới ôm nổi Quýt vào lòng, trông có vẻ hơi chật vật.
"Cái đùi này, cái bụng này." Giang Miểu chọc chọc vào cái bụng trắng bóng và cặp đùi múi thịt màu vàng nhạt của Quýt lớn, vuốt ve mèo rất say sưa, "Thật mập mạp."
"Meo ô ~ "
Quýt tỏ vẻ bất mãn khi Giang Miểu sờ bụng mình, giơ móng vuốt đẩy tay cậu ra, rồi dụi đầu vào ngực Đường Trúc Thiến, còn dùng cái đầu to đó cọ cọ mấy cái.
Giang Miểu thấy cảnh này liền tặc lưỡi một tiếng, thầm nghĩ tuyệt đối không thể để học tỷ ôm con mèo dê xồm này.
Sau khi phòng ngủ được dọn dẹp xong, bà ngoại Mục Thủy Tiên liền xuống lầu, cắt trái cây cho cháu ngoại.
Nhìn thấy đĩa trái cây đầy ắp bà ngoại Mục Thủy Tiên bưng lên, Đường Trúc Thiến nhìn đến đỏ cả mắt: "Sao bình thường con không được đãi ngộ thế này?"
"Mày ngày nào cũng ru rú trong nhà như heo, sao có thể giống Miểu Miểu được?"
Đường Trúc Thiến: "... "
Giang Miểu dọn dẹp đồ đạc của mình xong, vì phòng ngủ bên này không có bàn học, nên laptop và bàn phím cùng các thiết bị gõ chữ khác của cậu đều phải đặt ở bàn học trong phòng ngủ Đường Trúc Thiến.
Thế là, sau khi bà ngoại Mục Thủy Tiên đi khỏi, đĩa trái cây liền rơi vào tay Đường Trúc Thiến.
Giang Miểu lười giành với cô ta, gõ chữ được một lát thì nhận được WeChat của học tỷ.
[Chúc Chúc thích uống cháo]: Em đến rồi! Ở lầu hai!
[mịt mờ này cho nghi ngờ]: Em xuống đón chị đây.
Phát xong tin nhắn, Giang Miểu nóng lòng đứng dậy chuẩn bị xuống lầu.
Đường Trúc Thiến đang nằm trên giường chơi điện thoại, thấy cậu có động tĩnh liền hỏi: "Đi đâu đấy?"
"Đi tìm bạn nói chuyện phiếm cho chị." Giang Miểu nói xong liền đi ra khỏi phòng, vội vàng xuống lầu ngay.
Lúc này, phòng khách lầu hai đã ngồi kín các bà cụ đã hẹn đến niệm Phật, ngồi quây tròn quanh bàn trà, đang chuyện trò rôm rả.
Tô Hoài Chúc đang ngồi cạnh bà nội Từ Quế Anh, lễ phép mỉm cười đáp lời một vài câu.
"Chúc Chúc càng ngày càng xinh đẹp thật đấy."
"Lại còn hiếu thảo, vừa về đến là đi cùng bà nội niệm Phật ngay."
"Thằng ranh nhà tôi mà được như thế thì tốt biết mấy."
"Chúc Chúc có bạn trai chưa? Cũng năm ba đại học rồi phải không? Dễ tìm người yêu đấy."
"Bà còn không biết à? Chúc Chúc có bạn trai rồi."
"Ơ?! Sao tôi chưa nghe nói bao giờ?"
Các bà cụ trò chuyện rôm rả, Giang Miểu đã từ lầu ba chạy xuống, chẳng hề e dè mà gọi lớn về phía Tô Hoài Chúc: "Học tỷ!"
Tô Hoài Chúc trông thấy cậu liền theo bản năng đứng dậy, vừa định đi ra, lại nhớ tới bà nội, liền nhìn về phía Từ Quế Anh.
Từ Quế Anh nhìn thấy phản ứng của cô thì bật cười, vẫy tay bảo cô mau đi đi.
Tô Hoài Chúc được bà nội đồng ý, lập tức chạy lại, đến bên cạnh Giang Miểu, cười đưa tay ra.
Giang Miểu nắm lấy bàn tay nhỏ của học tỷ, lập tức khiến mấy bà cụ chưa biết chuyện tình yêu của Tô Hoài Chúc kinh ngạc ngẩn người.
"Ái chà?"
"Chúc Chúc với cháu ngoại nhà Thủy Tiên là một đôi hả?"
"Chuy��n từ bao giờ vậy?"
"Cũng lâu rồi." Bà ngoại Mục Thủy Tiên cười tủm tỉm nói, vẫy tay với đôi trẻ, "Hai đứa lên chơi đi, muốn ăn trái cây thì trong tủ lạnh còn nhiều lắm."
"Dạ bà ngoại, tụi con lên trước đây ạ." Giang Miểu kéo Tô Hoài Chúc, chào các bà cụ trong phòng khách, rồi dẫn học tỷ trở lại lầu ba.
Đường Trúc Thiến nằm trên giường, nhìn thấy Giang Miểu dẫn bạn gái học tỷ của mình vào, lập tức bĩu môi: "Em biết ngay mà."
Tô Hoài Chúc nhìn thấy Đường Trúc Thiến thì cũng rất vui: "Chị chị tốt."
Mặc dù Đường Trúc Thiến trên mặt ghét bỏ cái "cẩu lương" ngọt ngào của hai đứa này, nhưng gặp Tô Hoài Chúc thì cũng rất vui. Hồi nghỉ hè trước quan hệ hai người cũng rất tốt, một thời gian không gặp, cũng có chút nhớ nhung.
Thế là Giang Miểu chẳng có cơ hội nào thân mật với học tỷ, liền bị hai người này liên thủ "đàn áp" ngồi trước bàn sách, khổ sở gõ chữ, bên tai còn văng vẳng những tràng chuyện phiếm bát quái giữa hai cô gái.
Nhìn thấy Quýt bò lên giường, vụng về lăn lộn nũng nịu giữa cô chị họ và học tỷ, Giang Miểu không khỏi cảm thấy hơi "đau răng".
Đúng là người không bằng mèo thật.
Buổi chiều chăm chỉ viết xong 4000 chữ, Tô Hoài Chúc cũng đến lúc xuống lầu cùng bà nội về nhà.
Giang Miểu tiếc nuối tiễn học tỷ xuống lầu, trong lòng thầm nghĩ không biết khi nào mới kê được một cái bàn học trong phòng ngủ của mình, để kh���i phải có Đường Trúc Thiến cái đồ kỳ đà cản mũi này vướng bận.
"Ngày mai đến nhà chị nhé?" Tô Hoài Chúc xuống lầu kéo tay đàn em, ghé sát vào tai cậu hỏi.
Giang Miểu lập tức gật đầu, cũng ghé sát tai học tỷ thì thầm: "Ở bên chị cũng được."
Lần này Tô Hoài Chúc không từ chối, chỉ oán trách lườm cậu một cái, rồi đi trở lại phòng khách lầu hai, cùng bà nội về nhà.
Đã gần một tuần không được ngủ chung giường với đàn em, Tô Hoài Chúc cũng đã có chút không kìm được nữa.
...
Thời gian trôi qua thật nhanh ở làng Hành Đường.
Cuối tháng 2, học viện chính thức khai giảng, nhưng không dạy trực tiếp, chỉ mở các khóa học trực tuyến cho học kỳ mới, đáp ứng tình hình hiện tại, nhằm phòng ngừa việc tụ tập đông người.
Phòng làm việc Tơ Liễu cũng không yêu cầu đến văn phòng làm việc, mà chuyển sang làm việc trực tuyến hoàn toàn, nên Tô Hoài Chúc và Giang Miểu vẫn ở lại làng Hành Đường.
Thành tích manga của Tô Hoài Chúc dần dần tăng lên. Nhờ nội dung ngày càng phong phú, thêm vào lượng fan hâm mộ thu hút được trên Bilibili trước đó, cùng việc phòng làm việc tiếp tục quảng bá cho bộ manga này, tất cả đã đưa tác phẩm đến với nhiều độc giả hơn.
Tháng 3, Tô Hoài Chúc nhận được tiền lương tháng trước. Ngoài hơn sáu ngàn tiền lương cứng và hơn hai ngàn tiền thưởng, cô còn trực tiếp nhận được hơn ba mươi ngàn tiền nhuận bút từ manga.
«Niên đệ mau im ngay!» hiện đang phát hành trên năm nền tảng manga. Mỗi nền tảng có quy tắc thu phí khác nhau, có cái thu theo chương, có cái cho xem miễn phí sau khi nạp tiền hội viên, nhưng cũng có những nguồn thu nhuận bút thông thường.
Vì phòng làm việc đã chi phần lớn chi phí quảng bá, Tô Hoài Chúc trên thực tế chỉ nhận được khoảng hai mươi phần trăm tiền nhuận bút.
Nhưng so với phần lớn họa sĩ truyện tranh hiện nay mà nói, đây đã là đãi ngộ khá hậu hĩnh, đặc biệt là khi Tô Hoài Chúc vẫn còn là một người mới.
Đây cũng là ưu đãi dành cho Tô Hoài Chúc, người tiên phong khi phòng làm việc Tơ Liễu mới đặt chân vào lĩnh vực manga.
Trên thực tế, phần lớn họa sĩ truyện tranh đã ký hợp đồng hiện nay đều được trả nhuận bút theo từng ô hoặc từng trang, rất ít trang web chia lợi nhuận với họa sĩ dựa trên số tiền độc giả trả.
Phòng làm việc Tơ Liễu cũng ký thỏa thuận với các nền tảng này chủ yếu theo hình thức nhuận bút như vậy.
Điểm này không giống lắm so với việc Giang Miểu viết văn học mạng.
Thế nhưng, khi thấy học tỷ trong một tháng nhận được hơn ba mươi ngàn tiền nhuận bút, cộng thêm lương cứng và tiền thưởng, tổng cộng gần bốn mươi ngàn thu nhập mỗi tháng, cậu thực sự có chút ngưỡng mộ.
Trong thời gian này, vì kịch bản hậu kỳ đuối sức, cậu vẫn duy trì cập nhật mỗi ngày 4000 chữ, đặc biệt sau khi kết thúc giai đoạn đầu với kịch bản có sức hút lớn, càng về sau viết, lượng người đọc càng ít đi.
Tiền nhuận bút tháng 2 đã giảm từ hai mươi ngàn xuống còn mười tám ngàn.
Đương nhiên, thu nhập này so với đa số mọi người vẫn là rất cao, đặc biệt là so với một sinh viên như Giang Miểu.
Nhưng so với thu nhập của học tỷ, thì chênh lệch khá xa.
Đương nhiên, sau đó Tô Hoài Chúc cũng đã giải thích, hơn ba mư��i ngàn tiền nhuận bút kia chủ yếu là do manga phát hành, tích lũy từ nhiều tháng đến bây giờ, chứ không phải chỉ riêng hai tháng.
Nếu tính trung bình cho các tháng trước, thì cũng chỉ hơn mười ngàn mỗi tháng.
Mảng nhuận bút này được thanh toán ba tháng một lần, lần tiếp theo phải đợi đến tháng sáu.
Nhưng theo nội dung manga dần dần phát triển, nhờ đàn em giúp hoàn thiện từng bước kịch bản và phác thảo, kết hợp với kỹ năng tô nét và vẽ bản nháp ngày càng thuần thục của mình, Tô Hoài Chúc đã dần "thuận buồm xuôi gió" hơn với việc làm manga.
Cô vốn đã gắn bó với nghề hội họa nhiều năm, lại thử sức với hình thức hội họa là manga trên Bilibili. Giờ đây dưới sự hướng dẫn của vị "đại lão" ở công ty chủ quản, lại được Giang Miểu hỗ trợ trong việc phát triển kịch bản, bộ manga của Tô Hoài Chúc đã đi vào quỹ đạo.
Về sau, tiền bản quyền chia sẻ sẽ chỉ ngày càng nhiều.
Thậm chí công ty chủ quản cũng có ý định tăng cường đầu tư vào việc quảng bá cho «Niên đệ mau im ngay!», hy vọng có thể biến bộ tác phẩm này thành "át chủ bài" của phòng làm việc, dùng nó để thu hút thêm nhân tài và vực dậy mảng manga.
So sánh với đó, tình hình của Giang Miểu bên này lại có vẻ hơi ảm đạm.
Số liệu đăng ký theo dõi từ 2000 đã giảm xuống còn 1500, sau khi cậu kết thúc chương thứ hai của quyển thứ hai, lượt đăng ký theo dõi mới càng giảm xuống 1300, xem ra sau này còn tiếp tục giảm nữa.
Những vấn đề tồn đọng của thể loại "đời thường văn" ở giai đoạn cuối đã bắt đầu bộc lộ rõ.
Giang Miểu đã từng trải qua quá trình này với cuốn sách trước, nên giờ cũng không bối rối, chỉ lặng lẽ ứng phó tình huống này, đồng thời dành chút thời gian suy nghĩ về định hướng cho cuốn sách mới.
"Thế nên, cậu đã nghĩ kỹ về cuốn sách mới chưa?"
Tô Hoài Chúc ngồi trên giường, hai tay chống ra sau lưng lên giường, đung đưa hai chân hiếu kỳ hỏi: "Trước đó thấy cậu có nhiều ý tưởng thế mà, rốt cuộc sẽ viết cái nào?"
"Ừm... Định chuyển sang bối cảnh huyền huyễn, nhưng vẫn lấy yếu tố đời thường làm chủ." Giang Miểu vừa trù bị đại cương vừa cân nhắc nói, "Bối cảnh đô thị thì mạch thăng cấp quá yếu, mạch sự nghiệp nhân vật chính mà tôi viết luôn không muốn quá nặng về thù hận, dẫn đến không thể xây dựng được một nhân vật phản diện đáng kể."
"Sách mới vẫn muốn thử hết sức để kết hợp mạch thăng cấp và mạch tình cảm, không thể chỉ đơn thuần dựa vào mạch tình cảm để chống đỡ kịch bản nữa."
"Nếu không thì mỗi lần nam nữ chính ở bên nhau xong, thành tích lại bắt đầu giảm dần, còn cứ mãi níu kéo sự tò mò của độc giả lại bị mắng, căn bản không viết dài được."
"Vậy cậu muốn viết gì?" Tô Hoài Chúc hiếu kỳ hỏi, "Bối cảnh huyền huyễn, cái thể loại "vô địch ký túc xá" mà cậu nói trước đây ấy à?"
"Không phải." Giang Miểu lắc đầu, "Tôi định bắt chước cốt lõi mô típ của cuốn «Học tỷ mau giẫm tôi!», dùng kiểu "áo choàng thân phận" để tạo sự thú vị hơn."
"Ví dụ như?" Tô Hoài Chúc nghiêng đầu, có chút không hiểu.
"Ví dụ như Nữ Kiếm Tiên thực chất là cự phách ma đạo, Thánh Tử nhà ta là ma nữ, sư muội là nội ứng của Ma giáo, vân vân." Giang Miểu buông tay, "Loại chênh lệch thân phận này chắc hẳn rất thường gặp, hiện tại tôi chủ yếu đang suy nghĩ về thân phận cụ thể của nam nữ chính, sau đó sẽ xây dựng kịch bản tương ứng."
"Chờ khi khung nhân vật nam nữ chính được dựng lên, sẽ bắt đầu phát triển thế giới quan cơ bản, rồi suy diễn các mạch kịch bản tiếp theo, vân vân."
"Trước đây khi tôi còn "lênh đênh" trên thị trường cũng từng viết thể loại huyền huyễn, nhưng tôi hoàn toàn không giỏi thể loại thuần thăng cấp đánh quái, cốt lõi chắc chắn vẫn sẽ lấy mạch đời thường làm chủ."
Nói đến đây, Giang Miểu dựa lưng vào ghế, hai tay ôm lấy gáy, thở ra một hơi thật dài, rồi hỏi học tỷ:
"Học tỷ, chị nói xem nếu tôi định viết truyện hậu cung ở phần tiếp theo, liệu có bị độc giả 'ném đá' đến chết không?"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng truy cập trang gốc để ủng hộ tác giả và dịch giả.