(Đã dịch) Học Tỷ Nhanh Im Ngay ! - Chương 255: 254. Là cho bạn trai mua
Nghe Mật Đào Tương nói muốn viết truyện hậu cung, độc giả sẽ phản ứng ra sao thì không rõ, nhưng ánh mắt Tô Hoài Chúc nhìn hắn lập tức trở nên nguy hiểm, nheo lại như báo săn đang dòm chừng con mồi.
"Ồ? Viết hậu cung à?" Tô Hoài Chúc ngồi bên giường, khẽ dịch lại gần phía ghế của Giang Miểu một chút. Bàn tay phải trắng trẻo mềm mại của cô khẽ vuốt dọc theo mép giường, rồi trượt đến thành ghế, cuối cùng đặt lên cổ Giang Miểu. "Xem ra cậu rất thích hậu cung nhỉ?"
Cảm thấy bàn tay nhỏ lành lạnh, trơn mềm đặt trên gáy, lưng Giang Miểu chợt run lên, đột nhiên cảm nhận được tín hiệu nguy hiểm.
"Sao, sao có thể chứ..." Giang Miểu cười gượng nói. "Tôi chỉ nói vậy thôi mà, viết tiểu thuyết khác hẳn hiện thực chứ."
"Hừ, tôi thấy có kẻ nào đó đang nhen nhóm ý đồ xấu." Tô Hoài Chúc một tay túm chặt gáy hắn, hầm hừ nói. "Chẳng phải con trai ai cũng thích hậu cung sao?"
"Học tỷ à, cô công kích giới tính như vậy là không được đâu, truyện nữ cường một đối nhiều cũng có rất nhiều." Giang Miểu cố gắng giải thích cho cánh đàn ông. "Truyện hậu cung và truyện ngựa giống là hai thể loại khác nhau."
"Ví dụ như?" Tô Hoài Chúc khẽ nới lỏng tay, nghiêng đầu hỏi. "Có gì khác nhau?"
"Truyện ngựa giống là bất kể có tuyến tình cảm nào, hay tình cảm giữa các nhân vật nữ có hợp lý hay không. Dù sao chỉ cần xuất hiện một nhân vật nữ xinh đẹp, cô ta đều sẽ bị nhân vật chính thu vào túi." Giang Miểu giải thích. "Cái đó gọi là truyện ngựa giống."
"Vậy còn truyện hậu cung?" Tô Hoài Chúc rất ít khi đọc truyện nhiều nữ chính, cô thích đọc truyện đơn nữ chính hơn, nên thực sự không hiểu rõ sự khác biệt và ý nghĩa của nó.
"Truyện hậu cung thực ra không phải để thu nhận nhiều nữ nhân, mà là nhân vật chính thực sự có thực lực cường đại, mị lực xuất chúng. Trong bối cảnh kịch bản hợp lý, tình tiết phát triển khiến những cô gái ưu tú, dưới một chuỗi sự kiện mở đầu hợp tình hợp lý, dần nảy sinh tình cảm với nam chính."
Giang Miểu tiếp tục giải thích: "Mà đại đa số thời điểm, nếu như là đơn nữ chính, tâm ý của phần lớn những cô gái này không được đáp lại, chỉ có một người trong số họ có thể thành đôi với nam chính."
"Điều này khiến nhiều độc giả cảm thấy tiếc nuối. Dù sao, những cô gái ưu tú xuất chúng được tác giả khắc họa qua ngòi bút, nhưng bản thân tác giả lại không cách nào kiểm soát được việc độc giả sẽ thích ai hơn."
"Sau khi nam chính đã xác định bạn đời của mình, những độc giả yêu thích các nhân vật nữ khác đương nhiên sẽ không đồng tình. Cảm xúc thất vọng đó giống như chính họ đang thất tình vậy."
"Truyện hậu cung tựa như là sự đền bù cho nỗi thất vọng đó, khiến những nhân vật nữ ưu tú này đều có thể có một kết cục viên mãn, hạnh phúc, chứ không phải vì tâm ý không được đáp lại mà buồn bã cả đời."
"Điểm khác biệt lớn nhất ở đây là, truyện ngựa giống chỉ quan tâm nhân vật nữ có xinh đẹp hay không, thân phận, bối cảnh có đủ sức khơi gợi dục vọng chinh phục của người đọc hay không. Còn về việc tình cảm giữa nam nữ chính nảy sinh và phát triển có hợp lý hay không thì không quan trọng, dù là loại mỹ nữ nào, chỉ cần một chiêu anh hùng cứu mỹ nhân là có thể thuận lợi thu vào túi."
"Nhưng truyện hậu cung, mỗi một nhân vật nữ đều cần thiết kế tốt tuyến truyện riêng của mình, đảm bảo tình cảm giữa họ và nam chính có cơ sở nảy sinh, có quá trình phát triển tình cảm, có những sự kiện đặc biệt giúp tình cảm thăng hoa, và có cơ hội để đi đến kết cục viên mãn."
"Nói trắng ra là vẫn để thỏa mãn cái ảo tưởng tam thê tứ thiếp của cậu thôi!" Tô Hoài Chúc hừ lạnh một tiếng, bàn tay đang nắm cổ hắn lại bất giác nới lỏng, hai tay khoanh trước ngực, bất mãn nói. "Cậu muốn viết hậu cung cũng được, nhưng tôi nhất định sẽ không đọc."
"Tôi đâu có nói thật sự muốn viết đâu." Giang Miểu cười nói. "Chỉ là hỏi ý kiến của học tỷ thôi mà."
"Ý kiến của tôi đương nhiên là đơn nữ chính rồi, cái này còn phải hỏi à?" Tô Hoài Chúc trừng mắt nói. "Ngược lại, sao cậu lại muốn viết truyện hậu cung?"
"Truyện hậu cung có thể đạt đến đỉnh cao thành tích hơn..." Giang Miểu vẻ mặt bất đắc dĩ. "Dù sao cho đến trước mắt, chỉ cần là truyện thiên về tuyến tình cảm, với cùng trình độ và chất lượng, rất hiếm truyện đơn nữ chính nào có thành tích cao hơn truyện hậu cung."
"Còn có chuyện này nữa à?" Tô Hoài Chúc không rành những quy luật thị trường này, đây là lần đầu cô nghe nói chuyện này. Cuối cùng cô bĩu môi: "Còn không phải vì mấy người LSP các cậu à."
"Cũng không thể nói như vậy được, chỉ có thể nói là tâm lý chung của con người thôi." Giang Miểu xấu hổ, giải thích thêm: "Một nữ chính thì khó mà viết dài được. Trước kia, truyện hai mươi vạn chữ đã được coi là trường thiên, một nữ chính xuyên suốt cả truyện hoàn toàn không vấn đề gì."
"Hiện tại văn học mạng đều dễ dàng lên đến hai, ba triệu chữ, mà tuyến tình cảm của một nữ chính nhiều nhất cũng chỉ trụ được năm mươi vạn chữ. Một khi nam nữ chính xác định quan hệ, thì tuyến tình cảm đó cũng coi như gần đến hồi kết thúc."
"Mà ưu thế của truyện hậu cung nằm ở chỗ, nó có thể quay đi quẩn lại giữa nhiều nhân vật nữ. Không cần phải hoàn toàn 'công lược' một nhân vật nữ nào, chỉ cần có chút tiến triển tình cảm, là có thể chuyển sang địa điểm và hoàn cảnh khác, bắt đầu câu chuyện với một nhân vật nữ khác."
"Như vậy, cảm giác mong đợi sẽ rất dồi dào. Ba bốn tuyến tình cảm song song phát triển, dù nửa đường có một tuyến tình cảm tiến triển đáng kể, cũng không ngăn cản những nhân vật nữ khác tiếp tục giữ chân độc giả."
"Vừa c�� thể duy trì một bộ truyện trường thiên vài triệu chữ, lại vừa có thể xuyên suốt cả truyện vẫn giữ được cảm giác mong đợi của độc giả. Đây mới là lý do truyện hậu cung có sức hấp dẫn hơn so với truyện đơn nữ chính."
Tô Hoài Chúc hai tay chống cằm, lặng lẽ nghe Giang Miểu giải thích, dần hiểu ra nguyên do bên trong, nhẹ nhàng gật đầu, như có điều suy nghĩ.
Văn học mạng là nghệ thuật chiều lòng quần chúng.
Một số người mới bắt đầu viết văn học mạng luôn cảm thấy việc chiều lòng độc giả là một chuyện rất thấp kém, thậm chí là một sự khinh nhờn đối với văn học, là sự thỏa hiệp với thương mại hóa và thị trường hóa.
Nhưng thị trường văn học mạng được tạo thành từ độc giả. Mỗi người từng được giáo dục, biết đọc biết viết, đều là độc giả tiềm năng của văn học mạng.
Chiều lòng độc giả, chính là chiều lòng người.
Có người nói mình viết sách chỉ là vì bản thân mà viết, đó chẳng qua là chiều lòng bản thân, cũng chẳng thấy cao cấp hơn việc chiều lòng người khác.
Giang Miểu rất bội phục nh���ng bậc tiền bối vẫn kiên trì với văn học truyền thống, nhưng lúc này là thời kỳ toàn dân khai mở dân trí.
Trước kia ít người đọc sách, tỷ lệ mù chữ lên đến hơn chín mươi phần trăm, những người thực sự có thể đọc tiểu thuyết cuối cùng chỉ là một số ít.
Mà theo sự đột phá trong giáo dục, số lượng người biết đọc tiểu thuyết tăng lên với tốc độ đáng kinh ngạc, nhu cầu về tiểu thuyết thời đại mới cũng tăng vọt.
Phần lớn người không quá chú trọng tính văn học, cũng chẳng cần nội hàm sâu sắc gì, họ chỉ muốn xem một câu chuyện thú vị, mới lạ để giải tỏa tinh thần.
Văn học mạng chính là sản phẩm như vậy.
Cho nên Giang Miểu chưa từng cảm thấy việc viết văn học mạng chiều lòng độc giả là chuyện gì không thể nói ra.
Hơn nữa, chiều lòng độc giả và chiều lòng bản thân cũng chưa bao giờ là mối quan hệ đối lập hay xung đột lẫn nhau.
Nghiêm túc suy xét nhu cầu của độc giả, tìm kiếm đề tài thích hợp, xây dựng cốt truyện có thể khơi gợi hứng thú của độc giả, vốn là tố chất nghề nghiệp của một tác giả văn học mạng đạt chuẩn.
Loại người thành tích tốt thì đắc chí, đổ hết công lao cho bản thân; thành tích kém thì oán trách độc giả và thị trường, chuyên mèo khen mèo dài đuôi, chính là chưa nhận rõ quy tắc nghề nghiệp của tác giả văn học mạng.
Giang Miểu bắt đầu viết sách từ cấp ba, đến bây giờ cũng gần năm năm. Anh dần dần tự mình tìm hiểu ra những đạo lý này, bởi vậy anh cũng không ngại theo sát xu hướng đọc của độc giả hiện tại, để viết những câu chuyện được nhiều người thích đọc hơn.
"Bất quá, bây giờ nhiệm vụ chủ yếu vẫn là phải hoàn tất tốt quyển sách đang viết này đã." Giang Miểu gấp lại dàn ý sách mới, vươn vai một cái, rồi mở phần mềm gõ chữ, bắt đầu cập nhật hôm nay.
Tô Hoài Chúc cũng đứng dậy ngồi vào trước bàn làm việc, bắt đầu công việc tối nay.
"Học tỷ."
"Ừm?"
"Nếu sau này em viết đến cảnh nam nữ chính... khụ khụ... chuyện đó..." Giang Miểu đột nhiên nghĩ đến lời mẹ dặn, lại nghĩ đến kịch bản sắp tới của mình, không khỏi hỏi: "Có thể lấy tư liệu được không?"
"...Cậu nghĩ hay lắm!" Tô Hoài Chúc dẫm chân hắn một cái, đỏ mặt quay phắt đầu đi. "Nói cứ như lần trước cậu viết quyển kia đã có lấy tư liệu vậy. Tôi thấy cậu viết mấy cảnh ân ái rất chi tiết đó thôi."
"Đó cũng là kiến thức đã được kiểm chứng, dựa trên tư tưởng của các bậc tiền bối vĩ đại của chúng ta. Phải kết hợp giữa thực tiễn và lý luận mới là con đường đúng đắn." Giang Miểu nói với vẻ nghiêm túc.
"Vậy cậu cũng chỉ viết vào phiên ngoại thôi chứ đâu phải chính văn, cậu thực tiễn cái quái gì!" Tô Hoài Chúc khinh miệt 'xì' một tiếng, chọc thủng ảo tưởng của hắn. Chợt cô lại sa sầm mặt xuống, đưa tay nắm chặt tai hắn, chất vấn: "Vậy cậu về sau nếu viết truyện hậu cung, có phải còn định tìm người khác để lấy tư liệu nữa hả? Hả?"
Giang Miểu: "???"
"Sao có thể chứ!" Giang Miểu kêu oan ức. "Nếu muốn lấy tư liệu thì nhất định phải tìm học tỷ chứ."
"Tôi chỉ có một người, làm sao đủ để cậu lấy tư liệu được?" Tô Hoài Chúc hừ một tiếng giễu cợt nói.
"Một người là đủ rồi." Giang Miểu cười đùa sờ mu bàn tay cô, chậm rãi kéo bàn tay nhỏ của cô xuống, nắm chặt lòng bàn tay, khẽ vuốt ve. "Học tỷ một người mà đa dạng nhiều vai không phải tốt sao?"
Tô Hoài Chúc: "???"
"Cậu nghĩ xem." Giang Miểu nói đến đây đột nhiên trở nên hăng hái. "Cũng là hậu cung, nếu là trong Anime, cấu hình thường thấy nhất là cô bạn cùng bàn lạnh lùng tóc đen dài thẳng, chân dài; cô bé nhà bên tóc vàng, buộc hai bím tóc, kiêu ngạo như mèo con; chủ tịch câu lạc bộ tài trí, tóc xoăn, đeo kính; cùng cô em khóa dưới tóc ngắn năng động, thân thiện và nhiệt tình."
"Đến lúc đó muốn thực sự lấy tư liệu, học tỷ cũng có thể thử một chút chứ, em thấy hoàn toàn không vấn đề gì đâu!"
Nghe hắn nói xong, Tô Hoài Chúc lập tức đỏ bừng mặt vì xấu hổ, lại giơ tay véo hắn, nhưng Giang Miểu đã nhanh nhẹn né tránh.
"Cái này còn không được sao?!" Giang Miểu chạy vọt ra đến bên giường, kêu to. "Dù là viết truyện hậu cung, trong tim em cũng từ đầu đến cuối chỉ có học tỷ một người thôi mà! Mỗi nhân vật nữ đều có bóng dáng của học tỷ, chẳng lẽ như vậy còn không tốt sao?"
"Cậu câm miệng cho tôi đi!" Tô Hoài Chúc đỏ bừng gương mặt. Vừa nghĩ tới mình sẽ phải mặc đồng phục JK, tất dài đen đóng vai cô bạn cùng bàn lạnh lùng; rồi lại đội tóc giả vàng, buộc hai bím tóc đóng vai cô nàng kiêu ngạo; còn phải giả làm học tỷ, học muội gì đó, đầu c�� liền ong ong như ấm nước đang sôi.
Đây vẫn chỉ là bối cảnh đô thị đơn thuần thôi.
Nghe Giang Miểu nói trước đó, hình như cậu ta còn có mục đích phát triển theo bối cảnh huyền huyễn.
Khi đó cô chẳng phải sẽ còn phải thay đổi trang phục cổ trang, đóng vai thần nữ thánh khiết, nữ kiếm tiên hiên ngang, ma nữ xảo trá, mị hoặc, hay đạo cô an nhàn tự tại để niên đệ lấy tư liệu sao?!
Nghĩ hay lắm!
Tô Hoài Chúc càng nghĩ càng giận, một cái vung tay, đẩy Giang Miểu ngã nhào xuống giường, giương nanh múa vuốt trừng phạt hắn.
Nhưng mấy phút sau, Tô Hoài Chúc bị đè xuống giường, bị hôn đến mặt phiếm hồng, thở hổn hển. Cô lấy lại tinh thần, cảm nhận hai tay của niên đệ đang luồn lách trong quần áo, ngượng ngùng quay mặt đi. Trong đầu cô hiện lên hình ảnh mình đóng vai thành đủ loại nhân vật nữ, lập tức khẽ cắn môi, đột nhiên cảm thấy dường như cũng không tệ.
Cứ thế chậm trễ rất lâu, đến mức Giang Miểu từ sáu giờ tối bắt đầu, viết mãi đến hơn mười giờ tối mới hoàn thành được 4000 chữ của ngày hôm nay.
Dù sao đã bị học tỷ vắt kiệt sức lực, chuyện 'tăng thêm' gì đó thì đợi khi nào có sức lực rồi tính sau.
Gõ chữ xong buổi tối, Giang Miểu dọn dẹp một chút, rồi quay về nhà bà ngoại.
Không phải là không muốn ngủ lại bên học tỷ, bất quá người trẻ tuổi vẫn phải học cách khắc chế.
Trong học kỳ, vì Tô Hoài Chúc phải đi phòng làm việc nên hai người có rất ít cơ hội thân mật.
Bây giờ cũng ở nhà học online, Giang Miểu và Tô Hoài Chúc mỗi ngày qua lại nhà nhau, chỉ cần lơ là một chút là lại va chạm thân mật, vẫn phải tiết chế một chút.
Nếu ngủ lại bên học tỷ, ban đêm chắc chắn lại không nhịn được. Vì hạnh phúc lâu dài, Giang Miểu cảm thấy trở về thì tốt hơn.
Dù sao ngày sau còn dài, không cần nóng vội nhất thời.
Đương nhiên, trọng điểm vẫn là Đường Trúc Thiến nhắn Wechat, nhắc hắn lúc về mua chút gì đó ăn.
Dù sao cũng là chị họ mình, một mình ở nhà thật đáng thương, thế là Giang Miểu liền dắt tay học tỷ ra ngoài. Trong thôn tìm một quán đồ nướng, trước hết cùng Tô Hoài Chúc ăn uống no nê, tiện thể đóng g��i một ít cho chị họ.
"Vậy thôi cậu đừng đưa tôi nữa, kẻo nguội mất."
Ăn xong đồ nướng, Tô Hoài Chúc chỉ vào túi đồ nướng Giang Miểu vừa đóng gói, rồi vẫy tay chào tạm biệt hắn.
Giang Miểu ôm lấy học tỷ, giúp cô lau sạch vết mỡ khóe miệng. Cuối cùng, bị Tô Hoài Chúc hơi đỏ mặt đẩy ra: "Mọi người đang nhìn kìa."
"Lau miệng cho bạn gái mình thì sao?" Giang Miểu lẽ thẳng khí hùng nói.
Tô Hoài Chúc lườm hắn một cái, chợt má đỏ ửng, khẽ cười, nhón chân hôn lại, liếm sạch vết đồ nướng còn vương trên khóe môi niên đệ. Sau đó cô lập tức lùi lại mấy bước, vẫy tay chào: "Đi thôi, về sớm nhé."
Giang Miểu đứng ở cửa tiệm vẫy tay với học tỷ, sau đó quay người đi ra phía nhà chị họ, để đưa đồ nướng cho chị ấy.
Mà Tô Hoài Chúc lại không vội vã về nhà. Cô đi vòng vèo trong thôn, cuối cùng cũng tìm được một cửa hàng thuốc vẫn còn kinh doanh.
Bước vào cửa tiệm, mắt Tô Hoài Chúc lấp lánh, cô liên tục tìm kiếm trước các quầy hàng, khẽ cắn môi, ánh mắt ướt át, khá chột dạ.
Tìm rất lâu cũng không thấy thứ mình muốn tìm, Tô Hoài Chúc không khỏi hơi nóng ruột.
Lúc này, bác sĩ ở quầy thuốc hơi khó hiểu, hỏi Tô Hoài Chúc: "Cô bé muốn tìm gì? Cứ nói thẳng với tôi là được."
"A? A..." Tô Hoài Chúc trong lúc nhất thời đứng sững lại, tay nắm vạt áo, mặt đỏ bừng, ấp úng không nói nên lời.
"Thế nào?" Bác sĩ nhíu mày, từ quầy thuốc bước tới, đi đến bên cạnh Tô Hoài Chúc, hỏi: "Người không khỏe chỗ nào? Có phải tới tháng không? Muốn thuốc giảm đau không?"
"Ây... không phải..." Tô Hoài Chúc lần đầu làm chuyện này, thật sự khó nói thành lời. Cuối cùng cô vẫn miễn cưỡng lấy hết dũng khí, nhỏ giọng nói: "Là, là mua cho bạn trai, cái đó... chính là cái đó..."
"Ừm?" Bác sĩ trầm ngâm, nghĩ ngợi một lát, rồi từ trên quầy lấy ra một hộp Lục Vị Địa Hoàng Hoàn. "Là muốn tìm cái này?"
"Không, không phải!"
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.