(Đã dịch) Học Tỷ Nhanh Im Ngay ! - Chương 262: 261. Trở về trường
"Chúc Chúc, vị này là?" Thái Chước Huy nhìn thấy Giang Miểu tiến đến, gặp anh chàng trẻ tuổi, anh tuấn này, không khỏi nghi ngờ hỏi.
"Thật xin lỗi, anh ấy là bạn trai cháu." Tô Hoài Chúc nhìn thấy Giang Miểu đi tới, trong lòng đầu tiên là thoáng bối rối, chợt lập tức lấy lại bình tĩnh, đứng dậy đi đến bên cạnh Giang Miểu, vừa giới thiệu, vừa nhỏ giọng nói với anh: "Anh tới làm gì? Ra ngoài trước đi, lát nữa em sẽ ra tìm anh."
"À ra thế." Thái Chước Huy và mọi người gật gù như đã hiểu.
Chuyện Tô Hoài Chúc có bạn trai, bọn họ cũng đã từng nghe nói. Thậm chí trước đó, video của Tô Hoài Chúc và Giang Miểu trên Bilibili, hay những bức ảnh cô dâu kỳ lạ kia, bọn họ cũng đã xem qua, nên đối với Giang Miểu, tuy chưa nói là quen thân, nhưng cũng không hoàn toàn xa lạ.
Giang Miểu không nghe Tô Hoài Chúc, chỉ đưa tay ôm lấy eo thon của cô, vừa đi vừa đến bên ghế sofa, cùng học tỷ ngồi xuống.
Cùng lúc đó, Giang Miểu ghé vào tai Tô Hoài Chúc nhẹ giọng nói: "Không phải còn thiếu sáu bảy vạn sao, anh ứng trước giúp học tỷ là được."
"Không được." Tô Hoài Chúc nhỏ giọng từ chối.
Tô Đại Giang cũng không hề có ý định vay tiền Giang Miểu, trước đó Tô Hoài Chúc còn giận lầm Tô Đại Giang vì chuyện đó. Nếu bây giờ lại dùng tiền của Giang Miểu để trả nợ, Tô Hoài Chúc sẽ chỉ cảm thấy áy náy trong lòng. Cô không thích cảm giác mắc nợ ai đó, nhất là tiền.
Nhưng Giang Miểu thì đương nhiên không ngại.
"Học tỷ, dù sao giờ học tỷ là phú bà, đợi khi tiền bản quyền tháng sau đổ về, chẳng phải anh sẽ được trả lại ngay trong vài phút sao?" Giang Miểu thay đổi cách nghĩ, tiếp tục nhẹ giọng khuyên: "Anh cứ ứng trước giúp học tỷ trả hết nợ, coi như sau này học tỷ không trả cũng được mà, coi như đó là lễ hỏi của anh cưới học tỷ nhé?"
"Nói cái gì thế..." Tô Hoài Chúc nghe niên đệ nói cưới mình, dù giọng nói rất khẽ, mặt cô vẫn ửng đỏ, vô thức liếc nhìn về phía người thân.
"Vậy cứ quyết định thế đi." Giang Miểu quyết định rất nhanh, không cho cô thêm thời gian do dự, quay đầu nhìn về phía ba người Thái Chước Huy, trên mặt lộ ra nụ cười lịch sự: "Mấy cô chú có mang theo giấy nợ không? Chuyển khoản trực tiếp qua điện thoại được chứ ạ?"
"Được, được chứ." Thái Chước Huy nghe xong hôm nay có thể thu hồi lại tiền nợ, đương nhiên lập tức gật đầu đồng ý, vội vàng mò vào túi áo, rút ra những tờ giấy nợ đã mang theo.
Ba tờ giấy nợ, chú Thái Chước Huy mượn nhiều nhất, ba vạn rưỡi, hai người còn lại lần lượt là một vạn và hai vạn.
"Chú Thái, hôm nay cháu trả lại tiền cho các cô chú, nhưng cháu phải quay lại, đặc biệt là lát nữa Giang Miểu chuyển khoản, phiền các cô chú cho cháu quay lại lịch sử giao dịch trên điện thoại." Tô Hoài Chúc đứng dậy, cầm điện thoại trên bàn trà lên nói: "Cháu chỉ có yêu cầu này thôi."
"Được, được, không thành vấn đề."
Thái Chước Huy vốn không phải loại người thích lừa gạt người thân, chỉ là gần đây xưởng của ông gặp khó khăn kinh tế, lại thêm không tin Tô Đại Giang thực sự có thể gom đủ tiền trả nợ, nên khi nghe tin họ trả tiền, liền vội vã chạy đến. Còn về chuyện Tô Hoài Chúc nói muốn quay lại, đó cũng chỉ là một bằng chứng, chỉ cần bọn họ đừng làm gì sai trái thì đương nhiên sẽ không có chuyện gì cả.
Thế là Giang Miểu liền chuyển ngay tiền nợ cho ba vị thân thích tại chỗ, giúp Tô Đại Giang trả hết nợ cho bên người thân.
Sau khi tiễn ba vị thân thích, Tô Hoài Chúc tìm trong tủ một tờ giấy trắng, lấy ra một cây bút, trở lại ghế sofa, cô liền cúi người xuống bàn trà, bắt đầu viết gì đó lên tờ giấy trắng.
Giang Miểu không hiểu lắm, tò mò ghé đầu xem học tỷ viết gì. Hóa ra Tô Hoài Chúc đang viết giấy nợ.
"Này, ký tên đi." Tô Hoài Chúc viết xong nội dung giấy nợ, phía trên ghi mức nợ sáu vạn năm nghìn tệ. Một tờ giấy trắng được viết thành hai bản, sau khi cô tự ký tên xong, liền đưa cho Giang Miểu ký.
"Đâu cần trịnh trọng thế này?" Giang Miểu hơi cạn lời, bật cười nhìn Tô Hoài Chúc: "Hai chúng ta còn cần rõ ràng đến thế sao?"
"Cái này nhất định phải rạch ròi." Tô Hoài Chúc sắc mặt nghiêm túc và trịnh trọng nói: "Tiền của anh cũng là do anh vất vả làm ra, tôi mượn tiền thì phải tính toán sòng phẳng."
Thấy học tỷ nghiêm túc như vậy, Giang Miểu cũng liền làm theo ý cô, ký tên mình vào hai bản giấy nợ.
Sau đó Tô Hoài Chúc thu lại một bản giấy nợ, đưa bản còn lại cho Giang Miểu, dặn dò: "Anh cất giữ cẩn thận, tháng sau khi tiền thù lao của tôi về, tôi sẽ trả lại anh."
"Được." Giang Miểu cúi đầu nhìn tờ giấy nợ trong tay, rồi lại nhìn học tỷ trước mặt, nhịn không được bật cười.
Mặc dù anh thấy chuyện này hơi rườm rà, nhưng có lẽ đó cũng là một trong những yếu tố khiến anh nguyện ý bầu bạn cả đời cùng học tỷ.
Viết xong giấy nợ, Tô Hoài Chúc trong lòng nhẹ nhõm hơn nhiều, đang ngồi đối diện Giang Miểu, cô liền xích lại gần, khẽ tựa vào vai anh.
Trên chiếc ghế dài một bên, Từ Quế Anh thấy hai đứa bé thân mật, dứt khoát đứng dậy đi dạo ra ngoài, ghé sang nhà cô em gái ở sát vách.
"Chúng ta có phải đã đuổi bà đi rồi không?" Giang Miểu thấy Từ Quế Anh ra khỏi cửa, không khỏi hơi xấu hổ.
"Giờ bà đi rồi anh mới nói à?" Tô Hoài Chúc sát vào anh, liếc mắt một cái, hai tay ôm lấy cánh tay anh, cảm thấy rất yên tâm.
"Vậy hôm nay anh có coi là anh hùng cứu mỹ nhân không?" Giang Miểu chợt nảy ra ý tưởng, tò mò hỏi.
"Anh đúng là thích khoe mẽ." Tô Hoài Chúc hừ một tiếng, nhưng chợt trầm mặc vài giây, rồi lại khẽ nói: "Chỉ có thể coi là một chút thôi."
"Một chút cũng không tệ." Giang Miểu ôm lấy eo nhỏ của học tỷ, cảm nhận cơ thể mềm mại của cô, vừa nghĩ đến việc bà nội không có ở đây, ý đồ xấu bắt đầu nảy sinh, ôm lấy học tỷ rồi kéo cô ngồi vào lòng.
Tô Hoài Chúc không hề kháng cự chút nào, ngoan ngoãn nép vào lòng niên đệ, vòng tay ôm lấy cổ anh, rất chủ động dâng lên bờ môi mỏng.
…
Thứ Ba, ngày 5 tháng 5.
Tô Đại Giang sáng sớm đã thức dậy, vội vã đến ngân hàng, rút ra ba vạn tệ kiếm được từ mấy tháng chạy đôn chạy đáo bán hàng, sau đó lại tìm đến nhà một người thân.
Người thân nghe tiếng gõ cửa, vẫn còn ngái ngủ, mở cửa nhìn thấy Tô Đại Giang thì càng thấy lạ.
"Đại Giang? Sao chú lại ở đây?"
"Chẳng phải đến trả tiền đây sao." Tô Đại Giang hít một hơi, "Chú lấy giấy nợ ra đi, tôi trả tiền cho chú."
"Giấy nợ nào?" Người thân ngơ ngác, "Không phải mấy hôm trước mới trả hết cho tôi rồi sao?"
"Cái gì?" Tô Đại Giang cũng ngơ ngác, "Tôi đã trả tiền lúc nào?"
"Mới ba hôm trước ấy chứ?" Người thân hơi dở khóc dở cười, "Con gái chú Chúc Chúc gọi bọn tôi đến lấy tiền, từng người đều đã được trả hết, giấy nợ cũng đã đưa hết cho Chúc Chúc nhà chú rồi."
Lời này vừa thốt ra, Tô Đại Giang lập tức giật mình, cứ tưởng tai mình có vấn đề. Hoặc là mình đang mơ, nếu không, con gái mình sao lại giúp mình trả nợ?
Chỉ cần không đoạn tuyệt quan hệ cha con với mình, Tô Đại Giang đã thắp hương khấn vái rồi. Nhưng ông không ngờ, Tô Hoài Chúc vậy mà lại âm thầm giúp ông trả nợ. Hơn nữa còn trả hết?
Bên ngân hàng thì Tô Hoài Chúc không có cách nào trả tiền ngay, nhưng riêng khoản nợ với người thân này thôi cũng đã gần ba mươi vạn tệ rồi, đúng không?
Tô Đại Giang có chút không tin, lặp đi lặp lại hỏi thăm mấy lần.
Người thân hơi mất kiên nhẫn, xua tay nói: "Anh có thời gian này sao không về nhà hỏi thử xem? Tôi đâu thể nào giữ giấy nợ của anh mà không muốn anh trả tiền cơ chứ?"
Nghĩ vậy, Tô Đại Giang cũng cảm thấy đúng, đáp một tiếng rồi quay lại ven đường, leo lên chiếc xe điện của mình.
Đương nhiên ông không thể chạy về nhà hỏi Tô Hoài Chúc trực tiếp được. Nhưng không sao, ông còn sắp xếp một "điệp viên" bên cạnh con gái ruột mình.
Thế là Tô Đại Giang lấy điện thoại ra, tìm WeChat của Giang Miểu, hỏi rõ ngọn ngành.
【 Tô Đại Giang 】: Tôi nghe người thân nói, Chúc Chúc giúp tôi trả hết nợ bên này rồi? Là thật không?
【 Mịt Mờ Nghi Ngờ 】: Chú không biết sao???
【 Tô Đại Giang 】: Tôi làm sao biết được... Vậy là thật sao?
【 Mịt Mờ Nghi Ngờ 】: Đúng vậy, hôm mùng 2 trả tiền, cháu cũng có mặt mà.
Nhận được câu trả lời này, Tô Đại Giang ngồi trên xe điện, lập tức im lặng, khóe mắt cũng nặng trĩu hơn, như thể phủ một lớp gì đó. Nhưng trong lòng ông lại vui mừng, thậm chí còn nhen nhóm một niềm hy vọng mơ hồ, cơ thể vốn mỏi mệt, giờ khắc này dường như tràn đầy động lực.
Tô Đại Giang khởi động xe điện, quay lại ngân hàng gửi ba vạn tệ, rồi lập tức quay đầu xe, lấy điện thoại ra bắt đầu nhận đơn hàng, tiếp tục một ngày làm việc của người lao động.
Trong khi đó, ở một phía khác, Giang Miểu đang cùng học tỷ thu dọn hành lý, chuẩn bị sáng nay sẽ về lại trường.
Nhân lúc đi vệ sinh, Giang Miểu, "điệp viên" của nhạc phụ đại nhân, sau khi gửi thông tin xong, liền quay lại phòng giúp học tỷ dọn vali.
Bây giờ đã gần mùa hè, thời tiết đã rất nóng, quần áo Tô Hoài Chúc muốn mang theo cũng mỏng hơn nhiều. Giang Miểu giúp học tỷ chọn quần áo muốn mang đi, theo gu của mình, chọn ra mấy món mà anh thấy đẹp nhất, tiện tay lại chọn thêm vài chiếc áo lót đen ren hoa văn và đồ lót.
Tô Hoài Chúc nhìn thấy cái thói này của anh chàng, không khỏi lườm anh một cái, nhưng nhìn những bộ quần áo đã bị ném vào vali, Tô Hoài Chúc vẫn không bỏ chúng lại vào chỗ cũ, mà là cẩn thận xếp gọn gàng vào vali.
Sau đó Giang Miểu lại ném thêm mấy cái váy và quần ngắn.
"Này!" Tô Hoài Chúc bật cười nhìn anh, "Anh đừng càng ngày càng quá đáng chứ."
Cô bình thường cơ bản không mặc váy ngắn và quần ngắn, đều là hai cái quần dài đến mắt cá chân thay nhau mặc, ngắn nhất cũng là quần lửng, sẽ rất ít khi mặc quần hoặc váy quá ngắn ra ngoài.
"Mặc ở nhà thôi mà, đâu có mặc ra ngoài." Giang Miểu cười đùa lại gần, ghé vào tai học tỷ nói: "Coi như là để anh 'lấy tư liệu', được không?"
"Đúng là hết cách với anh." Tô Hoài Chúc dùng một ngón tay ấn vào trán Giang Miểu, đẩy anh ra.
Giang Miểu liền thuận thế kêu lên rồi ngã ngửa ra sau, cuối cùng ngã lăn ra đất, toàn thân run rẩy không đứng dậy nổi.
"Đừng giỡn nữa." Tô Hoài Chúc dở khóc dở cười, đưa chân đá anh hai cái.
Giang Miểu ôm ngực thều thào nói: "Học tỷ... Em bị bệnh 'không được hôn sẽ chết' phát tác."
"Xin lỗi, anh lại bị bệnh 'được hôn sẽ chết'." Tô Hoài Chúc làm dấu chéo trước ngực, từ chối "chữa bệnh" cho Giang Miểu, tiếp tục thu dọn quần áo của mình.
Giang Miểu không còn cách nào, chỉ là trườn đến bên cạnh vali, nằm bên cạnh Tô Hoài Chúc, hôn lên mắt cá chân trắng nõn lộ ra ngoài ống quần của học tỷ.
"A!" Tô Hoài Chúc bị anh làm giật mình, chỉ thấy mắt cá chân hơi nhột một chút, lập tức đưa tay đánh anh một cái: "Đồ biến thái! Dậy mau!"
Giang Miểu lén lút cười rồi ngoan ngoãn đứng dậy, tiếp tục giúp học tỷ thu dọn hành lý.
Đến gần mười giờ thì thu dọn xong, hai người liền kéo vali chuẩn bị xuất phát.
Sau khi chào tạm biệt bà nội ở tầng một, hai người lại đến nhà bà ngoại của Giang Miểu, chào tạm biệt ông bà ngoại.
Nhà trẻ của Đường Trúc Thiến đã mở cửa lại, hôm nay là ngày làm việc nên cô ấy không có ở nhà, Giang Miểu cũng không ghé chào hỏi, cùng học tỷ lên taxi đi đến ga tàu.
"Đến đó, trước hết gửi hành lý, sau đó cùng đi mua đồ ăn, ăn cơm trưa xong rồi hẵng dọn quần áo." Tô Hoài Chúc đếm từng ngón tay từng mục một, "Chiều thì cứ ở nhà vẽ tranh."
Phòng làm việc Tơ Liễu phải đến giữa tháng Năm mới chính thức đi làm và chấm công, nên mấy ngày này Tô Hoài Chúc sẽ ở nhà.
Học kỳ năm ba này, các môn học của cô đã rất ít, đều là các môn tự chọn để bổ sung tín chỉ, còn các môn bắt buộc thì cô đã học xong phần lớn từ năm thứ hai đại học rồi. Phần còn lại cũng đã hoàn thành trong học kỳ trước.
Khi học kỳ này kết thúc, Tô Hoài Chúc năm tư đại học cũng không cần chọn môn, có thể dồn toàn bộ tâm trí vào việc vẽ manga. Dù sao, thực tập tốt nghiệp hoàn toàn có thể xin giấy xác nhận tại Phòng làm việc Tơ Liễu. Chỉ cần đối phó nốt bài luận văn tốt nghiệp và bảo vệ luận văn, Tô Hoài Chúc có thể sang năm tốt nghiệp thuận lợi.
Còn Giang Miểu thì khác. Anh không "cày cuốc" như Tô Hoài Chúc, Thích Liên Nguyệt và các cô bạn khác, đều đi học theo đúng thời khóa biểu của trường, lại chọn thêm vài môn tự chọn có thể học cùng học tỷ, nên đến năm ba cũng không được đặc biệt nhẹ nhàng.
Xe taxi nhanh chóng đến ga tàu.
Hai người xuống xe, Giang Miểu và Tô Hoài Chúc đồng loạt chú ý đến chiếc xe điện lướt qua nhanh như tên bắn bên đường, trên xe có một bóng người quen thuộc lướt qua.
Ánh mắt Tô Hoài Chúc vô thức dõi theo bóng lưng người đó, thấy ông dừng trước cổng ga tàu điện ngầm Ngân Thái, vội vàng nhảy xuống xe, chạy như bay vào bên trong Ngân Thái.
Giang Miểu đương nhiên cũng chú ý đến bóng dáng Tô Đại Giang, lại nhìn sang ánh mắt phức tạp của học tỷ lúc này, nhẹ nhàng ôm lấy eo thon của cô.
Trong xe taxi, chú tài xế không chịu được, bấm còi hai lần và gọi to: "Hành lý trong cốp sau có lấy không vậy?!"
"Ơ, ơ, ơ!" Giang Miểu chợt phản ứng lại, vội vàng chạy ra sau xe taxi, lấy vali ra: "Xin lỗi chú tài xế! Làm mất thời gian của chú rồi."
"Không có gì, không có gì." Chú tài xế hơi khó chịu, xua tay rồi nổ máy xe, phóng đi nhanh như bay.
"Đi thôi." Giang Miểu nắm tay Tô Hoài Chúc, nhưng cô vẫn đứng nguyên tại chỗ.
Mãi chờ thêm vài phút, Tô Đại Giang đầu đầy mồ hôi, mang theo đồ ăn đặt giao từ bên trong Ngân Thái chạy chậm ra, vội vàng đến bên cạnh xe điện của mình, leo lên xe rồi nhanh chóng chạy đến địa chỉ khách hàng, hoàn toàn không chú ý đến hai bóng người đang đứng gần đó ở lối vào tàu điện ngầm.
"Đi." Tô Hoài Chúc nhìn xem bóng lưng Tô Đại Giang biến mất tại đường đi chỗ rẽ, rốt cục nắm tay niên đệ, hướng vào lối vào tàu điện ngầm.
…
Hai người ngồi xe lửa đến lối vào tàu điện ngầm gần trường học, xách hành lý từ bên trong đi ra, trở về Cảnh Giang Sơn Phủ.
Đi vào thang máy, Tô Hoài Chúc kéo tay Giang Miểu, đầu khẽ tựa vào vai anh, ánh mắt lộ vẻ mỏi mệt.
"Đàn ông có phải cứ kiếm được nhiều tiền là sẽ biến thành một người khác, rồi không có tiền lại trở về như cũ không?"
Giang Miểu không biết, dù sao anh cũng chưa từng kiếm được số tiền lớn đến thế.
Thang máy từng tầng từng tầng đi lên. Tô Hoài Chúc cũng không có ý định muốn nghe câu trả lời từ Giang Miểu, mà chủ yếu là đang lẩm bẩm một mình.
Rất nhanh, thang máy đã lên đến tầng mười. Cửa mở ra.
Giang Miểu và Tô Hoài Chúc vô thức muốn đi ra ngoài, thì va phải Trần Hạo Thang và Đinh Nịnh đang đợi thang máy bên ngoài.
"Ưm? Sao hai đứa lại ở đây?"
Mọi quyền lợi về bản biên tập này thuộc về truyen.free, hy vọng nhận được sự tôn trọng từ độc giả.