Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Học Tỷ Nhanh Im Ngay ! - Chương 307: 306. Giang Miểu âm thầm chuẩn bị

Kể từ khi dừng chân tại khu ao cá, nhịp sống của Tô Hoài Chúc và Giang Miểu cũng trở nên chậm rãi, an nhàn hơn.

Thời gian vẫn giữ nguyên 24 giờ, nhưng lại mang đến cảm giác tự do, tự tại.

Dù cho cả hai vẫn phải làm việc, gõ chữ và phê duyệt tài liệu mỗi ngày, nhưng khi rảnh rỗi, họ không còn chỉ chơi điện thoại nữa. Thay vào đó, họ xỏ dép lê và đi thẳng ra khu ao cá, hóng gió bên bờ, phơi nắng và ngắm nhìn sắc xanh mướt mát xung quanh.

Thỉnh thoảng, họ còn thấy Giang Trấn Quốc và ông ngoại của Giang Miểu cùng nhau câu cá. Tô Hoài Chúc thậm chí được mời đến giúp cầm cần, câu được mấy con cá trắm cỏ lớn cho bố chồng tương lai của mình.

Tâm thái của cả hai dần thư thái hơn trong không khí của quê nhà, đến mức chất lượng nội dung sáng tác cũng được nâng cao theo.

Tuy không đến mức có thể nhìn thấy bằng mắt thường, nhưng môi trường thư thái tinh thần như vậy thực sự rất thích hợp để sáng tác.

Tuy nhiên, thời gian gần đây, Tuân Lương và Chu Thấm liên tục báo tin vui, nói rằng họ đã liên hệ được một công ty sản xuất phim ảnh quan tâm đến bản quyền cuốn sách của cậu ấy, và đang tiến hành điều tra, nghiên cứu ban đầu về tác phẩm này.

Do đó, Giang Miểu cũng được mời đến đó, cùng Tuân Lương trình bày sơ lược về nội dung và đặc điểm của cuốn sách này với đối tác.

Gần nửa tháng nay, Giang Miểu đã đi ra ngoài như thế năm sáu lần.

"Hôm nay lại muốn đi nữa à?" Tô Hoài Chúc nhìn hắn sửa soạn trang phục, trông có vẻ sắp ra ngoài, không khỏi hỏi, "Sao vẫn chưa xong xuôi vậy?"

"Dù sao cũng là trực tiếp làm việc với công ty sản xuất, nhất định phải làm rõ ràng mọi khía cạnh." Giang Miểu vừa nói, vừa đứng bên cạnh, vuốt nhẹ mái tóc dài mượt mà của học tỷ, rồi hỏi, "Em có muốn ăn gì không? Anh về sẽ mua chút hoa quả cho em nhé?"

"Anh xem trong tủ lạnh chuối tiêu còn không, nếu sắp hết thì mua thêm ít nữa." Tô Hoài Chúc tận hưởng sự vuốt ve của đàn em, nói, "Tiện thể mua thêm quả dưa Hami nữa nhé, lâu rồi em không ăn."

"Được rồi, anh đi đây."

Về bản quyền, đây là một vấn đề có rất nhiều khía cạnh phức tạp.

Thông thường, bên mua bản quyền có thể mang nhiều thân phận khác nhau.

Trong đó, phổ biến nhất là hai loại.

Một là các công ty sản xuất phim điện ảnh và truyền hình, mua bản quyền để sau này chuyển thể thành phim.

Hai là các công ty chuyên tích trữ bản quyền, mua nhiều bản quyền để đầu cơ trục lợi. Họ mua một trăm bản quyền có danh tiếng chưa cao, chỉ cần trong số đó có một IP lớn nổi bật, là có thể thu hồi vốn và kiếm được lợi nhuận khổng lồ.

Đương nhiên, đôi khi hai lo���i hình này cũng có thể là cùng một công ty, đó là chuyện rất bình thường.

Lần này, công ty mà Chu Thấm và Tuân Lương liên hệ có danh tiếng rất tốt trong ngành, rất tinh tế trong việc chuyển thể phim điện ảnh và truyền hình. Hiện tại, họ vẫn đang trong giai đoạn điều tra, nghiên cứu trước khi đầu tư vào cuốn sách trước đó của Giang Miểu.

Đối tượng điều tra, nghiên cứu như vậy, nội bộ công ty ít nhất cũng có hàng chục tác phẩm cùng lúc.

Văn phòng làm việc của họ cũng chỉ có thể tranh thủ cho Giang Miểu một cơ hội. Cộng thêm thành tích vạn đặt cho cuốn sách trước đó của cậu ấy, cùng với tỉ lệ thành công khi chuyển thể thể loại truyện tình yêu đô thị thành phim điện ảnh và truyền hình, thậm chí cả thành tích hơn hai vạn lượt đặt cùng bùng nổ của cuốn sách hiện tại này, tất cả đều là những con bài tẩy quan trọng giúp cậu ấy vượt lên.

Tuy nhiên, nói cho cùng, một cuộc điều tra nghiên cứu cần tác giả tự mình đến hiện trường để giải thích tình huống thì khá hiếm gặp, ít nhất sẽ không như Giang Miểu, nửa tháng đã đi ra ngoài năm sáu lần.

Dù sao, trong thời đại này, giao lưu trực tiếp trên mạng cũng không phải là chuyện gì phiền phức.

Rất hiển nhiên, Giang Miểu cũng không thật sự muốn đi tham gia buổi điều tra nghiên cứu của công ty kia, mà là có việc khác.

"Cẩu tử, anh nói với học tỷ là anh đi đến chỗ hai người, cậu đừng có để lộ ra nhé." Giang Miểu gọi điện cho Tuân Lương dặn dò, "Cũng nói với chị Thấm một tiếng."

"Yên tâm yên tâm, không có vấn đề gì đâu." Tuân Lương trêu chọc nói, "Chẳng lẽ tôi cũng sắp được uống rượu mừng rồi sao?"

"Còn chưa tốt nghiệp mà, còn sớm chán." Giang Miểu bật cười, lại bất ngờ hỏi vặn lại, "Tôi lại thấy chưa chắc cậu với chị ấy đã không nhanh hơn đâu."

"Khặc..." Nói đến đây, Tuân Lương liền có chút ngượng ngùng, "Thôi đi, đừng nói chuyện vớ vẩn nữa, cậu mau làm việc chính của mình đi."

"Vậy được rồi, cúp máy đây."

Trong xe, Giang Miểu cúp điện thoại, mở ứng dụng ghi chú trên điện thoại, xem lại tiến độ chuẩn bị của mấy lần trước, rồi lẩm bẩm trong miệng:

"Công viên Tứ Quý đã xong xuôi, việc ở nhà cũng đã giải quyết xong, khu rừng nhỏ... Ưm, còn khu ký túc xá nữa, cố gắng hôm nay giải quyết nốt."

...

"Ơ? Cái thằng nhóc Giang Miểu đâu rồi?" Đường Trúc Thiến mười hai giờ trưa mới tỉnh giấc, vừa dụi mắt vừa nhìn về phía bàn làm việc, phát hiện chỉ thấy có một mình Tô Hoài Chúc ở đó.

"Cậu ấy ra ngoài có việc rồi." Lúc này, Tô Hoài Chúc đang phê duyệt tài liệu, chỉ đáp lại đơn giản.

"À, cái vụ bản quyền ấy mà." Đường Trúc Thiến cũng biết chuyện này. Vừa nghĩ tới thằng em mình vậy mà có thể có ngày bán được bản quyền, biết đâu sau này tiểu thuyết còn có thể được chuyển thể thành phim truyền hình, cô ấy không khỏi cảm thán.

Sau này đi dạo phố, tụ tập với mấy cô bạn thân, khi khoe khoang, cứ việc trực tiếp mở ứng dụng nền tảng phim truyền hình điện ảnh lên, rồi trình chiếu bộ phim truyền hình chuyển thể từ tiểu thuyết của Giang Miểu, khiến một đám cô bạn thân phải lóa mắt.

Nghĩ vậy thôi cũng đã thấy hăng hái lắm rồi.

Biết đâu sau này cô ấy chỉ dựa vào việc bán ảnh có chữ ký của em họ mà đã có thể tự do tài chính rồi sao?

Nghĩ tới đây, Đường Trúc Thi��n liền tự nhủ trong lòng, có nên nghĩ cách dụ dỗ Giang Miểu ký tên trước không nhỉ?

Thời gian nghỉ hè đối với cô ấy mà nói vẫn khá là nhàm chán. Mỗi ngày chỉ có nằm trên giường xem phim, ngắm nhìn các "ông chồng" của mình, thỉnh thoảng hoàn thành một nhiệm vụ giảng dạy do lãnh đạo trường giao cho, hay trả lời một vấn đề về nuôi dạy con cái trong nhóm phụ huynh.

Ngoài ra, Đường Trúc Thiến chẳng còn chuyện gì khác để làm.

Thế nhưng hiện tại cuộc sống của cô ấy cũng coi như phong phú hơn nhiều. Mỗi ngày đều phải chăm sóc cuộc sống hàng ngày của chú mèo con, khi nhàm chán lại chạy sang chỗ Tô Hoài Chúc trò chuyện đôi câu, trêu chọc một chút.

Giờ đây, ở chung một nhà, Tô Hoài Chúc và Đường Trúc Thiến lại càng trở nên thân thiết hơn, thậm chí đã có thể gọi nhau là chị em.

"Mười hai giờ rồi à..." Đường Trúc Thiến lấy điện thoại ra liếc nhìn đồng hồ, rướn người trên giường duỗi vai, cảm nhận thấy cục lông mập mạp trong chăn, bất đắc dĩ nói, "Lại phải cho cục cưng nhà cậu ăn cơm nữa rồi."

"Phần cơm kia tôi đã cho rồi mà." Tô Hoài Chúc nói, "Đại Quất vẫn luôn ngủ trong chăn của cậu, tôi còn chưa cho ăn gì cả."

"Thật tốt quá ~" Nghe xong, biết mình không cần bận rộn nhiều, tâm trạng Đường Trúc Thiến lập tức tốt lên, cứ thế không rời giường nữa, "Vậy tôi ngủ tiếp một lát vậy."

"Meo ô ~" Đại Quất không hài lòng, leo đến trước bát thức ăn trống rỗng của mình, duỗi móng vuốt nhấn vào trong bát, phát ra tiếng kêu phản đối.

Đường Trúc Thiến căn bản chẳng thèm để ý đến nó. Cái tên này mỗi ngày ăn nhiều như thế, thỉnh thoảng thiếu một bữa cũng chẳng hề hấn gì.

Thấy tiếng kêu phản đối của mình không có tác dụng, Đại Quất xoay đôi mắt duy nhất còn coi là linh hoạt trên cơ thể mình, đưa mắt liếc nhìn Tô Hoài Chúc đang ngồi trước bàn làm việc.

Nghĩ là làm, vì bát thức ăn mèo của mình, Đại Quất rảo bước đi đến dưới gầm bàn, ngẩng đầu "Meo ô ~" một tiếng.

Nhưng Tô Hoài Chúc một khi đã tập trung vào công việc, căn bản không hề chú ý đến tiếng kêu của Đại Quất.

Thế là Đại Quất chỉ có thể lần nữa vận dụng bộ óc bé nhỏ của mình, nhìn quanh một lượt.

Nếu là khi còn trẻ, với thân hình mạnh mẽ, nó chỉ cần dồn sức nhảy từ dưới đất lên là có thể dễ dàng nhảy lên bàn làm việc cao chưa đầy một thước.

Thế nhưng với cân nặng hiện tại của nó, chỉ một chiếc ghế cao chưa đầy nửa mét cũng không phải là thứ nó có thể mơ tới.

Thế là sau khi nhìn quanh lấm lét một vòng, Đại Quất không còn cách nào khác, chỉ có thể đi đến dưới bàn làm việc, dùng thân thể mập mạp của mình cọ xát vào đôi chân và cổ chân trắng nõn của Tô Hoài Chúc đang mặc dép lê.

Cảm thấy bên cạnh chân mình hơi ngứa, Tô Hoài Chúc nghi ngờ cúi đầu nhìn thoáng qua, khi thấy Đại Quất liền không khỏi bật cười: "Sao lại chạy sang bên này vậy?"

"Meo ô ~" Đại Quất phát ra tiếng kêu cầu cứu, lập tức chạy đến bên cạnh bát thức ăn của mình, dùng móng vuốt mập mạp nhấn vào trong bát, sau đó lại kêu hai tiếng, "Meo ô meo ô ~"

Tô Hoài Chúc: "..."

Hóa ra mèo thật sự có thể thông minh đến thế sao?

Bất đắc dĩ đứng dậy đi đến tủ đựng đồ bên cạnh, cầm túi thức ăn cho mèo lên, rót một bát thức ăn cho Đại Quất.

Nghe được tiếng động, Đường Trúc Thiến hé mắt nhìn, liền thấy Đại Quất cọ cọ vào c�� chân Tô Hoài Chúc để cảm ơn, rồi quay đầu vùi cái mặt bánh bao to lớn vào bát thức ăn mèo.

"Hay là hai cậu nhận nuôi tên này đi." Đường Trúc Thiến nói nửa đùa nửa thật, lại nửa phần ghen tị, "Ba con mèo nhỏ kia cứ để tôi nuôi."

"Khó lắm." Tô Hoài Chúc cười lắc đầu, "Nuôi mèo thì nên nuôi từ nhỏ lớn lên mới có cảm giác thành công hơn, Đại Quất lớn thế này rồi."

"Nó cũng chỉ mới hai ba tuổi thôi mà." Đường Trúc Thiến liếc nhìn cái bụng to lớn của tên này, không khỏi bất đắc dĩ nói, "Giờ tôi đã có chút không thể tưởng tượng nổi, nuôi thêm mấy năm nữa nó sẽ thành ra thế nào."

"Có thể nghĩ cách giúp nó giảm béo mà." Tô Hoài Chúc đề nghị.

"Ha ha, cậu cứ thử xem sao." Đường Trúc Thiến bĩu môi.

Mỗi lần cô ấy cầm đồ chơi mèo ra, Đại Quất đều chỉ nằm rạp trên mặt đất, thỉnh thoảng uể oải đưa móng vuốt ra đáp lại một cái, ban cho người hầu này một chút thể diện.

Đại đa số thời điểm, Đại Quất đều thoải mái nhàn nhã nhìn cô ấy "làm trò khỉ" với vẻ mặt xem trò vui. Không biết còn tưởng tên này là một ông lão đang ngồi xem hát tuồng, thưởng thức màn trình diễn của cô ấy.

"Nói thật, mấy tháng gần đây, lượng vận động lớn nhất của nó có lẽ chính là mấy lần nó lừa được phần cơm về đó." Đường Trúc Thiến hít một hơi rồi lầm bầm phàn nàn.

"Đúng vậy, mà sao bây giờ không thả nó ra ngoài chạy nhảy nhiều hơn?" Tô Hoài Chúc với vẻ mặt vô cùng nghi hoặc nói, "Chẳng phải trước đây nó cũng hay chạy ra ngoài chơi sao?"

"Rồi lại mang 'vợ bé' về nhà à? Thế thì tôi không phục vụ nổi đâu." Đường Trúc Thiến với vẻ mặt cạn lời nói, "Đợi thêm nửa tháng nữa, cho nó đi triệt sản, thì có thể thả nó ra ngoài dạo chơi được rồi."

Hai người trò chuyện phiếm cả buổi, Đường Trúc Thiến cũng không còn buồn ngủ nữa, dứt khoát ngồi xuống chơi điện thoại.

Tô Hoài Chúc cũng vừa vặn buông lỏng nghỉ ngơi một chút, hai cô nàng nói đủ thứ chuyện, từ mèo cưng đến đồ trang điểm, từ quần áo đến bạn trai.

Cuối cùng còn nói đến một vài chuyện tế nhị. Tô Hoài Chúc tuy nhỏ tuổi hơn Đường Trúc Thiến, nhưng lại bất ngờ tiết lộ một đợt kiến thức mới mẻ.

...

"Ưm?"

Giang Miểu đi một mạch bằng tàu hỏa đến khu ký túc xá học viện tài chính, trở về căn phòng 412 đã lâu không ghé của mình.

Vừa bước vào phòng, liền thấy Tuân Lương đang ngồi trên ghế chơi Vương Giả Vinh Diệu.

"Sao cậu còn ở trong ký túc xá vậy?" Giang Miểu với vẻ mặt kỳ lạ bước tới, "Tôi còn tưởng giờ cậu cơ bản là đi theo chị cậu rồi chứ."

"Giang ca?" Tuân Lương cũng có chút kinh ngạc, "Tôi còn phải đi học chứ, mà sao cậu lại chạy sang bên này?"

"Đương nhiên là chuẩn bị niềm vui rồi." Giang Miểu cười cười, vừa mở tủ quần áo, từ bên trong lấy ra một thùng hàng lớn, bên trong không rõ là gì, "À đúng rồi, hôm nay cậu còn có tiết học nào không?"

"Không có, hôm nay chỉ có tiết học sáng sớm thôi." Tuân Lương chơi xong một ván Vương Giả Vinh Diệu, buông điện thoại xuống rồi xoay người lại, "Sao vậy?"

"Vậy thì tốt quá, lại đây giúp anh một tay." Giang Miểu cười càng vui vẻ hơn.

"Cái gì vậy?" Tuân Lương có chút không hiểu, "Tôi khó khăn lắm mới c�� chút thời gian nghỉ ngơi."

"Sao vậy? Bị chị cậu 'vắt kiệt' rồi à?" Giang Miểu liếc nhìn hắn một cái.

"Sao, làm sao có thể!" Tuân Lương vừa bối rối vừa chột dạ, "Cậu đừng nói bậy..."

"Ôi chao?" Giang Miểu có chút ngạc nhiên, buông thùng hàng trong tay xuống, lại gần Tuân Lương, nhìn kỹ biểu cảm của cậu ta, "Anh chỉ nói vậy thôi mà cậu đã thế này rồi? Có gì à? Sẽ không thật sự bị chị cậu 'vắt sạch' rồi chứ?"

Ân ái bấy lâu nay với Tô Hoài Chúc, Giang Miểu đã trở thành một "tài xế lão làng" thực thụ, thảo luận loại chủ đề này chẳng còn chút nào lúng túng.

Nhưng Tuân Lương, người vẫn chưa thổ lộ với cha mẹ, đối với chủ đề này vẫn khá nhạy cảm, ấp úng mãi nửa ngày trời mà không nói nên lời.

"Đều là anh em cả, có gì mà phải giấu giếm." Giang Miểu lườm hắn một cái, "Cho nên vẫn không nhịn được mà 'ăn vụng' sao? Mấy lần rồi?"

"..." Tuân Lương có chút khó mở miệng, nhưng dù sao cũng là Giang Miểu, quan hệ cực kỳ tốt, vả lại cậu ta đã nhịn lâu như vậy, thực sự cũng cần một người để trút bầu tâm sự, thế là nhỏ giọng thốt ra hai chữ, "Một, một lần..."

"Chỉ một lần thôi à?" Giang Miểu có chút không tin.

"Thôi được, là ba lần..." Tuân Lương mặt đỏ bừng lên, thành thật nói.

"Chỉ ba lần thôi ư?" Giang Miểu tiếp tục dò hỏi.

"Thật sự chỉ có ba lần thôi mà!" Tuân Lương vội vàng, từ trên ghế nhảy dựng lên, không tìm thấy gì để dựa vào, lại hậm hực ngồi xuống, cuối cùng nói, "Nếu tính cả mấy lần liên tục... thì là bốn lần..."

"Chị cậu mạnh đến thế ư?" Giang Miểu kinh ngạc, thật sự không nhìn ra được.

Tuân Lương lườm hắn một cái, không muốn nói nhiều với cậu ta.

Ai có thể nghĩ tới, chị gái của cậu ta, Chu Thấm, trong ngày thường và trên giường lại hoàn toàn là hai con người khác nhau cơ chứ?

"Vậy khi nào cậu định nói với cha mẹ mình? Dù sao sau này cũng phải nói thôi." Giang Miểu lúc này lại quay sang lo lắng cho anh em mình.

"Tôi dự định, sau khi thuận lợi bán được bản quyền của cậu, văn phòng của chúng ta thu hồi vốn đầu tư, chờ chuyển thể phim điện ảnh và truyền hình của cậu ra mắt, đợi lợi nhuận được thanh toán về, tôi sẽ thổ lộ với cha mẹ."

Nói trắng ra là, cậu ấy hy vọng có thể dùng một thành tích sự nghiệp đáng tin cậy để chứng minh bản thân trước, như vậy Tuân Lương cũng sẽ có thêm sức mạnh để đối mặt.

"Vậy ý của chị cậu thì sao?" Giang Miểu lại hỏi.

"..." Tuân Lương nhất thời cứng họng không phản bác được.

Cậu ta cũng không thể nói chị mình dự định "gạo đã nấu thành cơm", rồi ép cha mẹ chấp nhận sự thật chứ?

"Thôi, tốt hơn hết là chúng ta nói về việc cậu muốn làm đi." Tuân Lương hít một hơi, kéo chủ đề quay lại, "Cái thùng hàng này đựng cái gì vậy?"

"Đây chính là đồ tốt." Giang Miểu cứ thế không nói, chỉ một tay lấy kéo mở băng dính trên thùng hàng, vừa nói, "Không chơi Genshin Impact à?"

"Không có chơi qua." Tuân Lương lắc đầu, "Nghe người khác nói qua, tôi xem danh tiếng trên mạng không được tốt lắm, nên không chơi."

"Danh tiếng không tốt sao?" Giang Miểu chưa từng để tâm đến trò này, cũng không hiểu rõ lắm, "Cậu chưa chơi thì thôi, nói cậu cũng không hiểu đâu."

"Cậu cứ úp úp mở mở làm gì chứ?" Tuân Lương với vẻ mặt cạn lời. Chỉ thấy Giang Miểu mở thùng hàng ra, bên trong là những mảnh ván gỗ rời, màu sắc cũng không giống nhau. Nhìn thấy vật thật, cậu ta cũng không hiểu Giang Miểu đang làm gì, "Cái này là cái gì vậy?"

Giang Miểu cười lên: "Cậu đoán xem?"

Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free