(Đã dịch) Học Tỷ Nhanh Im Ngay ! - Chương 308: 307. Tuyệt dục
Vào trung tuần tháng bảy, Đường Trúc Thiến chọn một ngày đẹp trời nắng ráo, trong xanh không gợn mây, hiếm khi dậy sớm đến vậy.
Tô Hoài Chúc và Giang Miểu, những người vẫn còn say giấc trên tấm trải sàn, cũng đều bị gọi dậy. Đúng tám giờ sáng, cả hai nhanh chóng mặc quần áo, vệ sinh cá nhân. Sau khi chuẩn bị xong xuôi, kế hoạch "bắt mèo" chính thức bắt đầu.
"Dùng chiếc lồng vận chuyển cỡ đại này cho Đại Quất." Đường Trúc Thiến lấy ra một chiếc lồng vận chuyển mèo khổng lồ. "Còn chiếc lồng nhỏ hơn thì dùng cho Cơm Chín."
"Thế còn ba con mèo con kia thì sao?" Giang Miểu hỏi.
"Vẫn còn một chiếc ba lô chuyên dụng cho mèo, đủ chỗ cho ba đứa nhỏ." Đường Trúc Thiến lấy ra chiếc ba lô mèo mà cô đã không dùng từ lâu trong tủ, rồi đưa cho Tô Hoài Chúc.
Vì Đại Quất thực sự quá béo, chiếc lồng vận chuyển nhỏ trước đây và cả chiếc ba lô mèo đều không thể chứa nổi thân hình của nó, Đường Trúc Thiến đành phải mua thêm một chiếc cỡ lớn.
Thực ra, nếu cố nhét thì vẫn nhét được, nhưng nếu Đại Quất bị nhét vào lồng cỡ nhỏ, nó cơ bản sẽ chẳng cần phải nhúc nhích nữa.
Trước đây, vì không gian quá chật chội, khi đeo ba lô đưa Đại Quất đến bệnh viện thú y, trên đường đi, Đại Quất vì không thể động đậy mà đã trực tiếp tè dầm, thấm qua đáy ba lô ướt đẫm cả người Đường Trúc Thiến.
Người ngoài không biết còn tưởng cô bé này mắc chứng són tiểu không kiểm soát.
"Cuối cùng cũng đến cái ngày này rồi." Giang Miểu cười tủm tỉm đi đến cạnh Đại Quất, đưa hai tay ra, nhấc bổng thân hình mũm mĩm của nó lên.
Lâu lắm rồi không ôm thằng nhóc này, Giang Miểu chỉ cảm thấy cổ tay anh trĩu xuống, suýt nữa không đỡ nổi nó.
"Trời đất ơi, thằng nhóc này nặng bao nhiêu cân thế?" Giang Miểu lấy làm kinh ngạc. "Chắc phải đến mười lăm cân trở lên chứ?"
"Hồi trước anh không có ở đây, tôi và Chúc Chúc đã tắm cho nó rồi. Anh cứ hỏi Chúc Chúc xem có phải nó đặc ruột không?" Đường Trúc Thiến khúc khích cười nói.
Nhớ đến chuyện này, Tô Hoài Chúc liền không nhịn được bật cười: "Dù sao Cơm Chín thì gầy thật, lúc lông ướt nhẹp trông đặc biệt mảnh mai, còn Đại Quất, khi bộ lông ướt sũng lại trông càng mập hơn."
"Đợi triệt sản xong, tôi sẽ dẫn cậu đi rèn luyện tử tế." Giang Miểu bắt đầu cười gian, rồi nhét Đại Quất trong vòng tay mình vào chiếc lồng vận chuyển cỡ đại.
Cũng may chiếc lồng vận chuyển cỡ đại này đủ rộng rãi, có thể thỏa mãn nhu cầu xoay sở bên trong của Đại Quất.
Sau khi sắp xếp Đại Quất xong xuôi, ba người lại quay lại phòng khách.
Sau khi được chăm sóc hơn một tháng, Cơm Chín đã không còn xa lạ và cảnh giác với Tô Hoài Chúc cùng Giang Miểu như trước nữa.
Tuy rằng chưa quá thân thiết, nhưng những tiếp xúc thân thể đã không còn khiến nó chống cự hay lẩn tránh.
Trước khi ôm nó vào lồng vận chuyển, Tô Ho��i Chúc còn lấy ra một ít thức ăn hạt, cho nó ăn xong, rồi mới đặt nó vào lồng.
Ở chiếc lồng vận chuyển cỡ đại bên kia, mặc dù cửa lồng không hướng về phía bên này, nhưng ngửi thấy mùi, Đại Quất vẫn "meo, meo" kêu vang, dường như đang lên án thái độ bất công của họ.
"Thôi nào, thôi nào, đừng kêu nữa." Tô Hoài Chúc nhét nốt miếng thức ăn hạt cuối cùng vào miệng Đại Quất, mới miễn cưỡng trấn an được nó.
Sau đó, Tô Hoài Chúc liền đến bên chiếc thùng giấy, nhìn vào ba con mèo con bên trong.
"Tháng này chúng lại lớn hơn không ít rồi." Tô Hoài Chúc đưa tay vuốt ve cái đầu tròn xoe của Tiểu Ly, không nhịn được cảm thán nói.
Hồi đầu tháng sáu mới đến, chúng chỉ nhỏ bằng bàn tay.
Giờ đã hai tháng tuổi, kích thước chúng đã lớn hơn gần gấp đôi, chỉ có điều trông vẫn còn bé tẹo, khác hẳn với bố chúng.
Tổng trọng lượng của cả ba con có lẽ còn chưa bằng một nửa của Đại Quất.
Thế nên, Tô Hoài Chúc rất nhẹ nhàng ôm chúng vào trong ba lô mèo.
Không gian chật hẹp không khiến mèo con sợ hãi, ngược lại còn mang lại cho chúng một cảm giác an toàn khó tả.
Chỉ có điều, lần đầu tiên ra khỏi thùng giấy, Tiểu Bạch vẫn có chút nhút nhát, nấp mình vào một góc ba lô.
Tiểu Ly thì hoạt bát hơn nhiều, ghé sát vào ô cửa sổ nhựa tròn trong suốt phía sau ba lô, háo hức nhìn ngắm thế giới bên ngoài.
Tiểu Quất, nằm phủ phục giống hệt Tiểu Bạch, ngược lại không phải vì sợ hãi, mà chỉ là không để tâm; đối với nó mà nói, chắc là chỉ đổi chỗ ngủ thôi.
Chỉ cần cho nó ăn, chắc chắn ai cũng có thể dụ nó về nhà, y hệt đức hạnh của bố nó.
"Được rồi, xuất phát!" Đường Trúc Thiến vỗ vỗ tay, nhấc chiếc lồng vận chuyển cỡ nhỏ của Cơm Chín lên, vừa đi ra cửa vừa nói với Giang Miểu: "Đại Quất giao cho anh đấy nhé."
"Thì ra cô có tính toán này à." Giang Miểu mặt không nói nên lời, nhấc chiếc lồng vận chuyển cỡ đại của Đại Quất lên, cánh tay anh lập tức căng cứng, mới miễn cưỡng giữ vững được.
Thảo nào trước đó cô ấy hỏi hai người họ có thể ở lại thêm chút không, thì ra là vì chuyện này.
Nếu Đường Trúc Thiến một mình lo cho năm con mèo này, e rằng cô ấy phải chạy đến bệnh viện thú y ít nhất năm sáu chuyến.
Nhưng có Giang Miểu và Tô Hoài Chúc hỗ trợ, chuyến này đi xong, lần tiếp theo chỉ cần mang ba con mèo con đi tiêm hai mũi vắc xin tiếp theo là đủ.
Thẳng thắn mà nói, với cái cân nặng hiện tại của Đại Quất, việc đưa nó đến bệnh viện thú y thực sự có hơi khổ sở.
Cũng may không cần phải mang theo suốt chặng đường. Đến bên xe của Đường Trúc Thiến, Giang Miểu nhét nó vào cốp sau, để hai chiếc lồng vận chuyển đối mặt vào nhau. Đại Quất và Cơm Chín vợ chồng nhìn nhau đầy cảm xúc qua song sắt, rồi Đường Trúc Thiến liền "phịch" một tiếng đóng cốp sau lại.
Còn ba con mèo con, chắc chắn là ngồi cùng Tô Hoài Chúc ở ghế sau.
Đường Trúc Thiến ngồi vào ghế lái, thắt dây an toàn xong, liền lái xe ra khỏi Ngư Đường, hướng thẳng đến bệnh viện thú y.
"Mà này, bao giờ anh học lái xe vậy?" Đường Trúc Thiến hỏi. "Nếu anh có bằng lái, thế là tôi đỡ phải lái xe rồi còn gì."
"Tác giả văn học mạng cần gì học lái xe chứ?" Giang Miểu xòe tay ra. "Một năm trời, số lần đi xa nhà đếm trên đầu ngón tay, cho dù toàn bộ đều thuê xe, tiền xe cũng rẻ hơn nhiều so với mua một chiếc ô tô."
"Đâu cần anh mua đâu." Đường Trúc Thiến chớp chớp đôi mắt to tròn ngây thơ nói. "Anh chỉ là người lái xe công cụ thôi mà, cần xe của riêng mình làm gì. Nếu có mua cũng là mua cho Chúc Chúc chứ."
Giang Miểu: "...Đúng là cô có khác."
Tô Hoài Chúc, đang kéo khóa ba lô vuốt mèo, nghe vậy liền ngẩng đầu cười nói: "Nếu muốn mua xe, chính tôi sẽ mua."
"Vẫn là vợ tôi tốt với tôi nhất." Giang Miểu đưa tay ôm Tô Hoài Chúc, miệng không ngừng cảm thán.
"Anh vẫn nên ngậm miệng lại đi." Tô Hoài Chúc một tay đẩy anh ra.
Đường Trúc Thiến lái xe thẳng đến bệnh viện thú y, năm con mèo được đưa vào và giao cho bác sĩ.
Trước khi tiêm vắc xin và triệt sản, chúng cần được kiểm tra sức khỏe một loạt để đảm bảo không có vấn đề sức khỏe nghiêm trọng.
Thế là, trong thời gian chờ đợi, Đường Trúc Thiến liền dẫn hai người họ đến ăn sáng ở gần đó.
"Hôm nay tiêm mũi đầu tiên, hơn nửa tháng sau tiêm mũi thứ hai, rồi lại nửa tháng nữa tiêm mũi thứ ba. Sau khi xác nhận không có phản ứng phụ gì bất thường, thì các cậu có thể nhận nuôi."
Đường Trúc Thiến vừa ăn sủi cảo vừa nói: "Nghĩ kỹ xem muốn con nào chưa?"
"Cô hỏi cô ấy ấy." Giang Miểu chỉ tay về phía Tô Hoài Chúc. "Chuyện này cô ấy toàn quyền quyết định."
"Vậy Chúc Chúc có ý gì?" Đường Trúc Thiến cười nói. "Dù sao cô cũng ở đây hơn một tháng rồi, bình thường cô cũng cho mèo ăn, xúc phân cho chúng, chắc hẳn cũng rõ nuôi mèo phiền toái đến mức nào."
Nói thật.
Loài vật cưng như mèo, khi chưa nuôi thì thấy thế nào cũng đáng yêu, nhưng khi thật sự bắt đầu nuôi, mới phát hiện chúng phiền toái đến mức nào.
Những con mèo kiểu như Đại Quất, vì quá béo nên không muốn động, lại đỡ phiền hơn.
Trước đây, hồi Đại Quất còn là Tiểu Quất (mèo con), nó cũng tinh thông đủ mọi trò như đổ đồ, nửa đêm kêu gào, lén uống nước trong cốc, tất cả đều tinh thông.
Ngoài ra, những chiếc ghế, ga giường, cánh cửa tủ gỗ trong phòng cũng đều là những chiến tích lẫy lừng của nó khi mài móng, cắn phá.
Nếu thực sự định nuôi một con mèo, vậy tốt nhất trong nhà không nên mua đồ vật gì quá đắt tiền, và luôn phải sẵn sàng tinh thần bất cứ lúc nào đồ đạc cũng có thể bị hư hỏng.
Mà ngoài những điều này ra, mèo còn có thể bị bệnh.
Một khi đổ bệnh, liền phải cho uống thuốc.
Mèo ngoan thì còn đỡ, nếu là mèo không ngoan, vừa ôm vào là nó cào ngay, thậm chí việc cắt móng tay cũng là cả một cuộc chiến.
Huống hồ tắm rửa cho chúng thì càng là một thảm họa lớn.
Dù sao, Tô Hoài Chúc trong hơn một tháng qua đã đích thân trải nghiệm niềm vui và nỗi khổ của việc nuôi mèo.
Bất quá, điều này ngược lại đã khơi dậy hoàn toàn hứng thú nuôi mèo của cô.
"Chị ơi, em hỏi chị một vấn đề."
"Em cứ hỏi đi."
"Ngoài việc nói với bọn em, chị còn rủ bạn bè nào khác đến nhận nuôi không?"
"À chuyện này, tạm thời thì chưa." Đường Trúc Thiến lắc đầu. "Tôi định đợi tiêm xong ba mũi vắc xin rồi mới giúp chúng tìm chủ nhân, còn bên hai cậu thì là tôi đã nói trước với Giang Miểu thôi."
"Thì ra là vậy ~" Tô Hoài Chúc liền vui vẻ ra mặt, lập tức thăm dò: "Vậy nếu em muốn cả ba con mèo con, chị thấy có được không ạ?"
"Ba con ư?!" Không đợi Đường Trúc Thiến kịp ngạc nhiên, Giang Miểu bên cạnh đã kinh hô một tiếng trước. "Học tỷ, cô chắc chứ?"
"Làm sao?" Tô Hoài Chúc bất mãn liếc xéo anh. "Không phải anh bảo tôi toàn quyền quyết định sao?"
"Ưm..." Giang Miểu bị chặn họng không nói nên lời.
Bất quá, nuôi một con cũng là nuôi, nuôi hai con cũng là nuôi.
Thế thì nuôi ba con cũng không phải không được.
"Em thật sự chắc chắn chứ?" Đường Trúc Thiến cười nói. "Đừng tưởng rằng bây giờ chỉ cần cho ba đứa chúng nó ăn đồ ăn hạt, đổ thêm nước trong thùng giấy mỗi ngày là xong, chờ chúng lớn lên rồi, còn có chuyện phiền toái hơn nhiều."
Trong phòng khách ở Ngư Đường, hiện tại chỉ có một mình Cơm Chín ở đó, nhưng chỉ mấy tháng thôi, chiếc ghế sofa da đã không còn lành lặn; lại gần mà xem, chỗ nào cũng toàn là vết cào.
"Không sao đâu ạ, dù sao đồ dùng trong nhà của bọn em cũng đã cũ lắm rồi, không sợ chúng làm hư." Tô Hoài Chúc nhấp một hớp sữa đậu nành nói. "Chủ yếu là em và Giang Miểu đều làm việc kiểu sáng tạo, bình thường khi vẽ tranh, gõ chữ chắc chắn không thể chơi cùng chúng, nếu ba đứa chúng nó có bạn chơi với nhau, thì hai đứa em cũng không cần phải cố gắng chơi với chúng nữa."
"Nếu em thật sự không ngại, vậy chị chắc chắn là vui lòng rồi." Đường Trúc Thiến cười tủm tỉm nói. "Thế này cũng tiết kiệm cho chị việc phải đi tìm người khác nhận nuôi nữa."
Dù sao đây cũng là lần đầu tiên trong đời cô nuôi dưỡng ra những chú mèo con, Đường Trúc Thiến chắc chắn muốn tìm cho ba đứa nhỏ một người nhận nuôi đáng tin cậy.
Nếu như Tô Hoài Chúc có ý nguyện này, Đường Trúc Thiến đương nhiên cao hứng, dù sao chung sống với nhau lâu như vậy, đều ngủ chung dưới một mái nhà, sự kiên nhẫn và lòng yêu thương của Tô Hoài Chúc, cô đều đã tận mắt chứng kiến.
"Vậy cứ quyết định thế nhé." Tô Hoài Chúc vui vẻ cười rộ lên.
"Được, chờ chúng nó tiêm xong mũi thứ ba, các em cứ thế mà mang hết về."
Sau khi quyết định xong xuôi việc nhận nuôi, ba người lại quay lại bệnh viện thú y. Đợi đến chừng mười giờ sáng, ba con mèo con đã kiểm tra sức khỏe xong, có thể trực tiếp tiêm vắc xin.
Trong khi đó, Cơm Chín và Đại Quất thì chuẩn bị vào phòng phẫu thuật, cặp vợ chồng này sẽ cùng triệt sản.
Dưới sự phối hợp của y tá, Đường Trúc Thiến đã tạo ra một màn phim lâm ly bi đát đến rơi nước mắt ngay trước cửa phòng phẫu thuật, khiến Đại Quất mặt mày khó hiểu, nằm trên bàn phẫu thuật, bị đẩy thẳng vào phòng phẫu thuật, chẳng biết có hiểu được nỗi bi thương chân thành từ "người hầu" nhà mình hay không.
"Tốt rồi ~ cuối cùng cũng vào trong." Đường Trúc Thiến nhìn cửa phòng phẫu thuật đóng lại, vui vẻ đập tay với Tô Hoài Chúc.
Sau đó, hai người họ liền đi trấn an ba con mèo con vừa tiêm vắc xin xong.
"Ngoan nào, ngoan nào ~" Tô Hoài Chúc giờ đây nhìn ba đứa chúng nó với ánh mắt đều ánh lên vẻ từ ái. "Sau này các con cứ theo tôi lăn lộn nhé."
Không thể không nói, Tiểu Quất nhanh nhạy và tinh ranh cũng rất giống bố nó. Ngay khi Tô Hoài Chúc vừa đến gần, nó đã dùng cái đầu tròn vo của mình cọ cọ vào lòng bàn tay Tô Hoài Chúc, là đứa đầu tiên học được cách lấy lòng người cho mình ăn.
Tiểu Ly thì tương đối vô tư, sau khi tiêm vắc xin vẫn rất hoạt bát, hiếu kỳ bò qua bò lại trên bàn bác sĩ, cái gì cũng muốn ngửi thử.
Có người đến sờ nó cũng không phản kháng, nhưng nếu bị sờ lâu quá làm chậm trễ việc khám phá thế giới của nó, nó sẽ tránh đi, tiếp tục bò đến những nơi khác chưa từng đặt chân đến.
Về phần Tiểu Bạch, nó yên tĩnh như một tiểu thư khuê các, trước sau khi tiêm vắc xin đều luôn ngoan ngoãn, khéo léo, ghé mình trên bàn, giấu hai cái móng vuốt nhỏ, yên lặng và cẩn trọng quan sát mọi thứ xung quanh.
Khi Tô Hoài Chúc đưa tay sờ đầu nó, còn có thể cảm giác được Tiểu Bạch co rúm lại rồi rụt cổ.
Sau khi xác nhận không có gì nguy hiểm, đầu Tiểu Bạch mới dịu dàng ngoan ngoãn hạ xuống, ngoan ngoãn cho Tô Hoài Chúc vuốt ve.
"À phải rồi, giới tính của ba đứa chúng nó là gì vậy?" Tô Hoài Chúc nhớ đến kèo cược với Giang Miểu không lâu trước đó, liền đột nhiên hỏi.
"Ái chà, đợi chút!" Giang Miểu thấy cô y tá định nói, vội vàng ngăn cô ấy lại, trước tiên chỉ vào Tiểu Bạch trong tay Tô Hoài Chúc, hỏi: "Hỏi Tiểu Bạch trước đã, cô y tá ơi, Tiểu Bạch là đực hay cái vậy?"
"Là cái đó ạ." Cô y tá nói. "Những con có tính tình hiền lành như vậy thường là cái."
Vì khi kiểm tra, cô cũng đã kiểm tra kỹ rồi, nên cô y tá nói rất chắc chắn.
"À ~ là vậy à." Giang Miểu hơi yên tâm.
Dù sao trước đó anh đã cược với Tô Hoài Chúc, đánh cược về giới tính của Tiểu Quất.
Xem ra như vậy, Tiểu Quất rất có thể cũng là đực giống bố nó.
"Vậy còn Tiểu Ly?" Tô Hoài Chúc hiếu kỳ hỏi. "Hoạt bát thích tìm tòi thế này, chắc là đực nhỉ?"
"Tiểu Ly cũng là cái đó ạ." Cô y tá cười nói. "Mèo con cũng thích tìm tòi khám phá thôi, chỉ là có thể nói nó bạo dạn hơn, thích ứng nhanh nhất với môi trường lạ."
"Hai con đều là cái à." Giang Miểu cười mỉm, như thể đã nhìn thấy hình ảnh học tỷ mặc trang phục cosplay Giáo chủ Ma giáo hầu hạ anh rồi vậy.
Dù sao hai con trước đều là cái, thì con còn lại là đực khả năng rất cao rồi.
"Vậy Tiểu Quất thì sao?" Tô Hoài Chúc trong lòng cũng hơi run, nhưng vẫn kiên trì hỏi.
"Vẫn là cái ạ." Cô y tá không chút nể nang nói.
Giang Miểu: "??? "
"Hả?" Chính Tô Hoài Chúc cũng sửng sốt, ngạc nhiên hỏi: "Em thấy con này rất giống mèo đực mà."
"Cái này là do tính cách thôi, nói hiếm thì cũng không hẳn là hiếm." Cô y tá giải thích. "Tóm lại, ba con mèo con của hai người đều là cái, khi kiểm tra sức khỏe đã kiểm tra rồi."
Giang Miểu: "...Có khi nào nhìn nhầm không?"
"Anh nói cái gì vậy?" Tô Hoài Chúc vỗ một cái vào tay anh. "Nghi ngờ sự chuyên nghiệp của người ta à?"
"Thôi được rồi..." Giang Miểu tặc lưỡi một cái, không ngờ hành trình dạy dỗ Ma giáo Giáo chủ còn chưa bắt đầu đã tuyên bố kết thúc rồi.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tâm huyết gửi gắm từng câu chữ.