Ngọn nến tượng trưng cho tuổi 18 vĩnh cửu được thắp lên.

Tô Hoài Chúc và Giang Miểu không chút giữ hình tượng nào, ngồi xổm giữa những khối giả sơn. Hoàng hôn buông xuống, ánh nắng đỏ rực xuyên qua kẽ lá và khe giả sơn, rọi lên người và khuôn mặt họ, khiến ngọn nến lay động càng thêm nổi bật.

“Chúc sinh nhật cậu vui vẻ ~ Chúc sinh nhật cậu vui vẻ ~”

Giang Miểu vừa vỗ tay theo nhịp vừa hát mừng sinh nhật học tỷ. Hát xong, cậu liền nhìn về phía Tô Hoài Chúc.

Chắp tay trước ngực, nắm chặt lại, Tô Hoài Chúc nhắm mắt chuẩn bị cầu nguyện trước ngọn nến, nhưng đột nhiên cô mở choàng mắt hỏi: “Chúng ta bỏ mặc chị ấy ở ngoài, lén lút ở đây hát mừng sinh nhật rồi thổi nến, có phải hơi quá đáng không nhỉ?”

“Có gì đâu.” Giang Miểu lắc đầu, “Lát nữa bánh này chẳng phải vẫn chia cho chị ấy ăn sao?”

“Đâu có ai như cậu.” Tô Hoài Chúc mỉm cười nói.

“Học tỷ cầu nguyện trước đi.” Giang Miểu giục, “Hòm báu vẫn chưa tìm xong đâu.”

“Vẫn còn sao?!” Tô Hoài Chúc giật mình, cô cứ nghĩ đến bước này là xong rồi chứ.

Thế là cô vội nhắm mắt lại, hướng về ngọn nến cầu nguyện.

Mong sau khi niên đệ tốt nghiệp, hai người có thể thuận lợi tiến đến hôn nhân, sinh hai tiểu bảo bối đáng yêu.

Nếu là một trai một gái thì tốt nhất.

Đương nhiên ba đứa cũng không sao, vừa vặn ba “bé mèo”, mỗi người một bé bầu bạn lớn lên.

Tô Hoài Chúc nghĩ đến đây, khóe môi cũng khẽ cong lên, tâm trạng rất đỗi vui vẻ.

“Cầu nguyện gì thế?” Giang Miểu thấy cô vui vẻ như vậy, không khỏi tò mò hỏi.

“Mới không nói cho cậu biết.” Tô Hoài Chúc hừ một tiếng.

Nếu để tên nhóc này biết mình muốn sinh cho cậu ấy ba đứa con trai mũm mĩm, không chừng cậu ta sẽ vênh váo đến tận trời.

Không thể để cậu ấy quá đắc ý.

“Về rồi mình ăn bánh sau, đến lúc đó chia cho ông bà ngoại cùng ăn.” Giang Miểu nói, “Chúng ta trước tiên có thể xem manh mối hòm báu kế tiếp.”

Nghe đến đây, Tô Hoài Chúc lập tức tò mò, cô bé đặt bánh cẩn thận vào hộp, sau đó để sang một bên. Bên dưới hòm báu liền lộ ra một tấm bản đồ kho báu khác.

“Thật sự có sao?!” Tô Hoài Chúc vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ, vội vàng lấy tấm bản đồ kho báu ra, sốt ruột so sánh với hướng dẫn trên điện thoại. Cô phát hiện địa điểm cất giữ kho báu cuối cùng này nằm ngay trên hồ cá.

Quanh quẩn cả ngày trời, hai người lại trở về điểm xuất phát, vẽ nên một vòng tròn hoàn hảo.

“Đi thôi, lần này thật sự là hòm báu cuối cùng rồi.” Giang Miểu dắt tay Tô Hoài Chúc.

Hai người một lần nữa trở lại xe của Đường Trúc Thiến, một đường quay về hồ cá.

Đường Trúc Thiến cuối cùng cũng được giải thoát, không còn bận tâm hai người này sẽ làm gì sau đó nữa. Đưa họ đến nơi xong, cô ấy liền tự mình vặn vẹo eo cổ, rên lên một tiếng thoải mái rồi quay về phòng ngủ tiếp tục ngủ bù.

Còn Tô Hoài Chúc thì nóng lòng cầm tấm bản đồ kho báu lên, bắt đầu thám hiểm trên hồ cá.

Dấu chấm trên bản đồ kho báu rất không rõ ràng, một biểu tượng ô nhiệm vụ chiếm gần một phần tư diện tích hồ cá, chỉ biết nó nằm cạnh vị trí giữa hồ phía đông và phía tây.

Vùng nước giữa hai hồ cá này thông nhau, bên trên có một cây cầu gỗ đơn sơ.

Xung quanh bờ hồ, người ta trồng đủ loại cây cối.

Phía tây, sát bức tường rào, một khu đất rộng lớn được trồng rau quả. Ngày thường, khi nấu rau cho hồ cá, chẳng cần phải ra ngoài mua đồ ăn, cứ thế xuống đất tự mình hái là được.

Tự nhiên không phân bón hóa học, vô cùng khỏe mạnh.

Còn ở phía nam, dọc theo bức tường rào, là những hàng cây ăn quả đủ loại: cam, quýt, táo... đủ cả.

Tiếp đến phía đông là khu nuôi nhốt gà, vịt, ngỗng.

Bất quá nói là nuôi nhốt, nhưng loại hàng rào thấp bé này cũng chỉ ngăn được ngỗng, còn những con gà chưa cắt lông cánh thì không thể nào ngăn nổi.

Chúng vỗ cánh một cái là có thể bay ra ngoài, thậm chí theo cửa sổ bay thẳng vào phòng. Sáng ra, chúng còn ha ha ha gọi cậu dậy ngay ngoài cửa phòng ngủ.

Thân mật vô cùng.

Phía bắc, con đường gần khu nhà, chính là “đại bản doanh” của Giang Trấn Quốc và đám lão ông câu cá. Địa hình bằng phẳng rất thuận tiện cho họ ngồi trên ghế đẩu, vừa câu cá vừa hút thuốc, tán gẫu chuyện trời đất.

Tô Hoài Chúc cũng thỉnh thoảng được mời tới, như một “thần tài” biết đi, giúp cha chồng tương lai của mình thu hoạch cả một giỏ cá.

Cho nên cô vẫn rất quen thuộc với chỗ này, dọc đường, những chỗ có thể giấu đồ vật cơ bản đều bị cô sờ soạng tìm kiếm một lượt.

Nhưng vẫn chẳng thu được gì.

“Cậu lại vùi nó xuống đất ở chỗ nào rồi à?” Tô Hoài Chúc nửa tin nửa ngờ nhìn Giang Miểu, rồi đảo mắt nhìn quanh những mảnh đất bùn, muốn tìm kiếm nơi nào đó trông có vẻ đã bị xới tung.

Nhưng cho đến giờ vẫn chẳng thu được gì, cô đành phải chất vấn Giang Miểu để có thêm chút manh mối.

“Chiêu thức cũ sao lại dùng lần thứ hai?” Giang Miểu cười, giơ ngón trỏ khẽ lắc lư, trên mặt lộ vẻ đắc ý: “Cứ nói là để cậu động não đó, chứ không tôi sợ cậu tìm hòm báu đến rạng sáng cũng không ra.”

“Coi thường tôi à.” Tô Hoài Chúc hừ một tiếng, tiếp tục tìm kiếm bên bờ.

Nếu Giang Miểu không nói dối, vậy hòm báu hẳn phải nằm trên cành cây hoặc giấu trong đống thức ăn nào đó.

Tô Hoài Chúc dồn ánh mắt vào những nơi đó, lại đi quanh hồ cá hai vòng, thậm chí còn chui vào ổ gà vịt, làm lũ gà vịt tán loạn chạy trốn. Nhưng kết quả là vẫn không tìm thấy bất kỳ dấu vết nào của hòm báu.

Mệt mỏi rã rời, cô bé kéo một chiếc ghế đẩu ra ngồi nghỉ bên bờ hồ. Ánh mắt cô rơi vào mặt nước hồ cá, rồi nhất thời chìm vào suy tư:

“Cậu không thể nào lại nhấn chìm hòm báu xuống đáy nước chứ?”

“Không thể không nói, trí tưởng tượng của cậu phong phú hơn tôi nhiều.” Giang Miểu sờ cằm, nhìn về phía mặt nước, “Nếu có lần sau, tôi sẽ cân nhắc nghe theo ý kiến này c��a cậu.”

“Cút đi.” Tô Hoài Chúc lườm cậu ta một cái.

Từ bờ hồ nhìn sang phía đối diện, cây cầu gỗ lẳng lặng đứng đó. Nắng chiều ngả về tây, ánh nắng xuyên qua những khe hở ở tay vịn cầu, lọt vào tầm mắt Tô Hoài Chúc.

Mặt nước lấp loáng sóng gợn, những gợn sóng vàng sậm như vảy cá vừa vượt Long Môn, từng mảnh từng mảnh nhấp nhô, phảng phất đang thở nhẹ.

Ngay đúng lúc đó, mắt Tô Hoài Chúc dường như bị vật gì đó loé qua, khiến cô vô thức nhíu mày.

Khi cô tập trung nhìn lại, trong mắt lại chẳng còn mục tiêu, chỉ thấy một khoảng mịt mờ.

Cô thử khẽ lắc đầu, Tô Hoài Chúc lại lần nữa bắt được tia sáng lấp lánh vừa vụt qua. Lúc này cô mới phát hiện, tia sáng ấy dường như được phản chiếu từ vật gì đó bên dưới cầu gỗ.

“Tôi tìm thấy rồi!” Tô Hoài Chúc đột nhiên kích động nhảy cẫng lên, vừa đắc ý vừa hớn hở vỗ một cái vào lưng Giang Miểu, rồi vội vã không kìm được chạy ào về phía cầu gỗ.

“Cẩn thận một chút!” Giang Miểu thấy cô chạy về phía cầu gỗ, khóe mắt lộ ý cười, vội vàng đi theo, cùng Tô Hoài Chúc chạy đến bên cầu gỗ.

Trước đây Tô Hoài Chúc đã đi qua cây cầu đó không ít lần, nhưng thật sự cô chưa từng nghĩ đồ vật lại có thể giấu bên dưới cầu gỗ.

Cây cầu gỗ bản thân không dài lắm, tổng cộng có sáu trụ cột. Bốn cái cắm sâu vào bùn đất ở hai bên bờ, chỉ có hai cọc gỗ khác đâm sâu xuống đáy nước, và ở giữa còn có một thanh xà ngang dài làm cầu nối.

Tô Hoài Chúc đi dọc theo một bên cầu gỗ, cúi nhìn xuống gầm cầu. Mượn chút tàn dư ánh hoàng hôn cuối cùng, cô cuối cùng cũng nhìn thấy chiếc hòm báu mà mình đã cất công tìm kiếm bấy lâu nay.

Hơn nữa, đây là lần đầu tiên cô nhìn thấy 【hòm báu lộng lẫy】 sau cả một ngày trời vất vả.

Ngay khoảnh khắc nhìn thấy hòm báu, cô vẫn là lần đầu tiên cảm thấy chiếc 【hòm báu lộng lẫy】 này lại đẹp đẽ đến vậy.

Nhưng vấn đề là…

“Làm sao mà tôi lấy được đây?”

Tô Hoài Chúc đứng bên cầu, vịn vào lan can, thử thăm dò vươn tay ra.

Mặc dù cây cầu gỗ bản thân không dài lắm, nhưng dù sao cũng cách một khoảng ba bốn mét.

Thanh xà ngang kia gác giữa hai cọc gỗ, cách bờ hai bên ít nhất hơn một mét. Với chiều dài một cánh tay, Tô Hoài Chúc căn bản không thể với tới.

Huống chi là dùng hai cánh tay để nâng hòm báu an toàn vào lòng.

Nếu lỡ bất cẩn làm hòm báu rơi xuống nước, Tô Hoài Chúc còn không biết phải đi đâu mà khóc.

Tuy nhiên, khi Tô Hoài Chúc nhận ra mình không thể tự mình với tới hòm báu, cô bé liền nhanh trí, đưa mắt nhìn về phía chiếc thuyền nhỏ nằm không dùng ở bên bờ.

Bởi vì trước đây khi đến hồ cá, đã có lần cô ngồi thuyền rồi bị lọt xuống nước.

Tuy nói hồ cá này khá cạn, dù có lỡ rơi xuống nước cũng không nguy hiểm gì, nhưng Tô Hoài Chúc vẫn còn chút bóng ma tâm lý. Thế nên hơn hai tháng gần đây cô không hề ngồi thuyền nhỏ.

Nhưng vì chiếc 【hòm báu lộng lẫy】 cuối cùng này, dù phải nhảy thẳng xuống nước cô cũng chấp nhận, huống chi chỉ là ngồi thuyền.

“Mau đến đây! Mau đến đây!” Tô Hoài Chúc kéo Giang Miểu chạy về phía chiếc thuyền nhỏ.

Giang Miểu bị cô kéo xềnh xệch đến bên cạnh thuyền nhỏ neo ở bờ. Cậu thấy cô cẩn thận từng li từng tí bước một chân lên thuyền, xác nhận nó ổn định rồi mới vịn một bên thuyền, đưa chân còn lại lên, cuối cùng an vị xuống.

Giang Miểu thì lại thoải mái hơn nhiều, cậu trực tiếp bước dài một cái lên thuyền, rồi đặt mông ngồi xuống bên cạnh Tô Hoài Chúc.

Chiếc thuyền nhỏ lập tức chao đảo, khiến Tô Hoài Chúc hoảng sợ nắm chặt cánh tay Giang Miểu, cả người cũng nép sát vào lòng cậu.

Đợi khi thuyền dần dần ổn định lại, Tô Hoài Chúc mới hoàn hồn, bĩu môi trừng cậu ta: “Cậu cẩn thận một chút chứ, lỡ lật thuyền thì sao?”

“Không sao đâu, bây giờ trời nóng mà, không sợ lạnh.” Giang Miểu cười trêu chọc nói.

“Ai muốn rơi xuống nước chứ? Cậu thích bơi thì lát nữa tự mình xuống đó.” Tô Hoài Chúc ngoảnh đầu đi, “Tôi mặc kệ cậu.”

“Đây.” Giang Miểu đưa một chiếc mái chèo cho Tô Hoài Chúc, rồi tự mình cầm chiếc còn lại. Tháo sợi dây buộc thuyền vào cọc gỗ trên bờ xong, cậu nói: “Chèo thuyền đi.”

“Hôm nay là sinh nhật tôi đó.” Tô Hoài Chúc làm ra vẻ, “Đâu có lý nào lại để thọ tinh tự mình chèo thuyền chứ?”

“Nhưng hai ta bây giờ ngồi cạnh nhau thế này, cũng không tiện cùng lúc dùng cả hai mái chèo được.” Giang Miểu nói.

“Vậy tôi ngồi đối diện.” Tô Hoài Chúc ném mái chèo sang bên tay cậu ta, rồi định đứng dậy sang đối diện ngồi xuống.

Ai ngờ vừa nhấc mông lên, cô đã bị Giang Miểu trực tiếp ôm chầm lấy eo, kéo ngồi lên đùi cậu, mặt đối mặt với cậu.

“Ái!” Tô Hoài Chúc giật mình vì hành động của cậu, theo thân thuyền chao đảo, cô lập tức ôm chặt lấy Giang Miểu: “Cậu muốn chết hả! Nhẹ nhàng thôi chứ.”

“Nhẹ nhàng là cậu chạy mất rồi.” Giang Miểu cười, ôm eo cô, đợi xác nhận cô đã vững vàng rồi mới từ từ buông tay, rồi lại nắm chặt hai bên mái chèo: “Ngồi vững vào nhé, tôi chèo đây.”

“Biết rồi, cậu nhanh đi.” Tô Hoài Chúc ôm Giang Miểu, hai tay đỡ trên vai cậu, đầu nhỏ khẽ ngẩng, lo lắng nhìn quanh, sợ lỡ bất cẩn lại rơi xuống nước.

Giang Miểu chèo rất vững, chỉ là tốc độ tương đối chậm. Chiếc thuyền nhỏ theo sóng nước từng chút một tiến về phía cầu gỗ.

“Cậu nhanh một chút có được không, sao cảm giác cũng không có dùng sức?” Tô Hoài Chúc quay đầu nhìn về phía trước, còn cách cầu gỗ một quãng khá xa, thế là cô liền giục giã bằng miệng.

“Muốn ngựa chạy thì phải cho ngựa ăn cỏ chứ.” Giang Miểu chu môi, “Thọ tinh đại nhân cổ vũ một cái đi?”

“Hừ.” Tô Hoài Chúc giận dỗi hừ một tiếng, nhưng vẫn đưa tay nâng mặt Giang Miểu lên, “Chụt!” rồi hôn chụt một cái.

Thế là Giang Miểu bỗng dùng lực, chiếc thuyền nhỏ liền “roẹt” một cái vọt về phía trước.

Nhưng rất nhanh, Giang Miểu lại trở về bộ dạng như ban nãy, thong dong tiếp tục khuấy nước.

“Cổ vũ có một lần mà hiệu quả kém vậy sao?” Tô Hoài Chúc không nhịn được càu nhàu.

“Có lẽ là thời gian sạc pin hơi ít đi.” Giang Miểu trêu chọc nói.

Tô Hoài Chúc phồng má, dứt khoát nâng mặt Giang Miểu lên, dùng sức hôn xuống, giúp cậu sạc đầy điện trong mấy phút.

Lần này, Giang Miểu lập tức “đứng máy”, cố gắng đáp lại nhiệt tình của học tỷ, suýt chút nữa bị cô ấy đè sấp trên thuyền.

“Lần này thì được rồi chứ?” Tô Hoài Chúc khẽ liếm môi, ánh mắt sáng rực nhìn cậu, tim đập dữ dội.

Mặc dù nụ hôn của hai người bây giờ đã không còn ngây ngô, thẹn thùng như trước, nhưng nghĩ đến việc đang ở trên thuyền nhỏ giữa hồ cá mà lén lút hôn nồng nhiệt với niên đệ, vẫn mang đến cảm giác kích thích như “chiến trường dã ngoại”.

Đáng tiếc, nếu chiếc thuyền nhỏ này có thể trang bị thêm cái mái che, lần sau đến đây thử cũng không phải không được... Phi!

Mặt Tô Hoài Chúc không hiểu sao lại hơi nóng bừng, cô cảm thấy mình đã hoàn toàn bị niên đệ “tiêm nhiễm”, đến cả chuyện như thế này cũng dám nghĩ.

Không hay không biết, chiếc thuyền nhỏ đã ghé sát bên cạnh cầu gỗ.

Giang Miểu dùng mái chèo điều khiển, đưa chiếc thuyền nhỏ đứng vững bên dưới cầu gỗ. Ngẩng đầu lên, họ liền có thể nhìn thấy chiếc 【hòm báu lộng lẫy】 đặt trên xà ngang đã gần trong gang tấc.

Tô Hoài Chúc nóng lòng muốn đứng dậy từ người Giang Miểu. Một tay Giang Miểu đỡ lấy eo thon của cô, tay kia vòng lấy một cọc gỗ, giữ cho thuyền nhỏ không bị trôi đi theo sóng nước và gió đêm.

Trong khi vẫn còn trên người Giang Miểu, Tô Hoài Chúc duỗi hai tay ra lấy hòm báu, lúc này cô mới phát hiện chiếc 【hòm báu lộng lẫy】 này lớn hơn nhiều so với sáu chiếc hòm báu trước đó.

Cô giang rộng hai cánh tay, cũng chỉ vừa vặn nâng được hai góc đáy. Với tiếng “hực” một cái, cô xoay sở ôm nó xuống khỏi thanh ngang. Cuối cùng, cô quay lưng về phía Giang Miểu, lại ngồi vào lòng cậu, đặt chiếc hòm báu khổng lồ này ra phía trước, vừa vặn để cân bằng trọng lượng trên thuyền.

“Cậu thật xứng đáng với công sức đã bỏ ra để có được nó.” Tô Hoài Chúc sau khi lấy được hòm báu, trong lòng nhất thời trỗi lên cảm giác thỏa mãn nồng đậm.

Cứ như đang chơi Genshin Impact vậy, không biết lúc nào, ở xó xỉnh nào đó lại có thể lục ra một chiếc 【hòm báu lộng lẫy】.

Chiêu giấu hòm báu dưới gầm cầu của Giang Miểu, cái “thao tác Âm Phủ” này, thật sự rất đúng chất Genshin Impact.

“Mở ra xem thử đi.” Giang Miểu cười, hai tay vòng quanh đùi của Tô Hoài Chúc, người đang ngồi quay lưng về phía cậu. “Bên trong có bất ngờ đó.”

Tô Hoài Chúc nhướng mày.

Hôm nay đã có đủ nhiều bất ngờ rồi, cô cảm thấy chắc chẳng còn gì có thể khiến mình đặc biệt ngạc nhiên nữa đâu.

Thế là cô ngồi trên người niên đệ, tràn đầy tự tin mở chiếc 【hòm báu lộng lẫy】 trước mắt.

Khi nắp hòm báu được mở ra, trước mắt Tô Hoài Chúc lập tức hiện ra một vòng Chocolate Ferrero Rocher, dưới ánh tà dương, chúng ánh lên vẻ vàng sậm lấp lánh.

Cô lập tức ngây người.

Không phải vì lần này là Chocolate Ferrero Rocher chứ không phải kẹo bánh như trước, mà là vì sau khi mở chiếc 【hòm báu lộng lẫy】 ra, bên trong lại còn là một chiếc 【hòm báu lộng lẫy】 khác.

Chỉ có điều kích thước nhỏ hơn một vòng, và ở khe hở giữa hòm báu bên ngoài, vừa vặn kẹp chặt một vòng Chocolate.

“Đây chính là bất ngờ cậu nói sao?” Tô Hoài Chúc bật cười, “Chẳng lẽ bên trong còn có hòm báu lồng nhau nữa à?”

Vừa nói dứt lời, Tô Hoài Chúc lại mở thêm một tầng 【hòm báu lộng lẫy】. Quả nhiên, bên trong vẫn là một chiếc 【hòm báu lộng lẫy】 nhỏ hơn nữa, xung quanh cũng được bao bọc bởi một vòng Chocolate.

Cứ thế, một tầng rồi lại một tầng.

Khi chiếc 【hòm báu lộng lẫy】 ngày càng nhỏ đi, tim Tô Hoài Chúc lại không hiểu sao đập nhanh hơn, cô dường như dự cảm được điều gì đó.

Rõ ràng đây chỉ là một buổi sinh nhật bình thường, nhưng niên đệ lại chuẩn bị đủ mọi thứ muôn màu muôn vẻ, hết hòm báu này đến hòm báu khác, bên trong là hết món quà này đến món quà khác.

Nếu chỉ là một buổi sinh nhật, chỉ cần tặng một món quà trong số đó là đủ rồi mới đúng.

Và lúc này, nhìn chiếc hòm báu từ từ nhỏ dần, thu nhỏ đến nỗi chiếc 【hòm báu lộng lẫy】 thứ bảy đã chỉ còn to bằng bàn tay, trông như một món đồ bỏ túi, tim Tô Hoài Chúc đập càng dữ dội hơn.

Một ý niệm nào đó chợt hiện lên trong lòng cô, rồi không thể nào kiềm chế nổi. Cô mơ hồ kích động đến mức cổ tay cũng khẽ run rẩy.

“Học tỷ, đợi một chút đã.”

Từ phía sau, Giang Miểu đột nhiên vươn tay ra, giữ lấy bàn tay nhỏ của cô, rồi lấy đi chiếc 【hòm báu lộng lẫy】 phiên bản bỏ túi cuối cùng ấy từ tay cô.

“Chiếc hòm báu này, tôi hy vọng có thể tự tay mở nó ra.”

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free và được bảo hộ bản quyền.