Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Học Tỷ Nhanh Im Ngay ! - Chương 42: Không quan hệ, ta hiểu

Bốn giờ chiều ngày 12 tháng 9, lễ duyệt binh huấn luyện quân sự của tân sinh viên khóa này đã khép lại thành công.

Điều khiến người ta ngạc nhiên là, tâm điểm của buổi duyệt binh lần này không phải những anh chàng điển trai của đội kéo cờ, cũng chẳng phải các huấn luyện viên quân sự oai phong lẫm liệt.

Mà lại là một chú Heo Peppa.

"Thật là mất mặt chết đi được!" Bạn gái lạnh lùng của Tuân Lương đứng trước mặt hắn, vẻ mặt đầy ghét bỏ, lấy một bộ quân phục huấn luyện thừa ra, không rõ mượn ở đâu, buộc lên lưng chú chó, che đi đôi mắt "ngây thơ" của Heo Peppa.

"Tôi cũng biết cái cảnh này thật chẳng ra làm sao mà." Tuân Lương vừa gãi đầu vừa cười tủm tỉm, tận hưởng sự quan tâm của bạn gái, còn không biết xấu hổ ghé sát vào cổ thơm tho của cô, hôn một cái.

Giang Miểu và Vương Tử vốn định đến an ủi chú chó, nhưng thấy cảnh này, liền lập tức lảng tránh khỏi "hiện trường phát cẩu lương".

"Đi ăn cơm chiều không?" Vương Tử hỏi.

"Mới bốn giờ thôi mà, sớm thế?"

"Ăn xong tôi sẽ về chuẩn bị bài biện luận."

"À, ra vậy. Vậy tôi đi cùng cậu."

Đi cùng Vương Tử đến nhà ăn, Giang Miểu từ xa liếc nhìn về phía Tuân Lương, thấy hắn và bạn gái đang nắm tay chụp ảnh chung, chắc là đang ghi lại những khoảnh khắc kỷ niệm cuối cùng của đợt huấn luyện quân sự.

Chậc, thật muốn cho tên này một trận đòn quá đi mất.

Vào nhà ăn, ăn tối cùng Vương Tử xong, Giang Miểu cảm thấy bụng có chút không thoải mái.

"Cậu về trước đi, tôi vào nhà vệ sinh một lát."

Vương Tử dừng bước lại, vẻ mặt đầy nghi ngờ: "Lại định đi tìm học tỷ nữa sao? Giờ chỉ có hai chúng ta thôi, sau này cậu cứ nói thẳng."

"...Giang Miểu đen mặt lại, cảm thấy "vị Vương tử điện hạ" này có đường suy nghĩ đã hết thuốc chữa, liền cắn răng nói: "Tôi là đi... đi nhà xí! Cậu nhất định bắt tôi phải nói thẳng ra mấy lời đó ở nhà ăn sao?"

"Không sao, tôi hiểu mà." Vương Tử gật đầu, khoát tay với Giang Miểu rồi rời đi một cách đầy ăn ý.

Cậu hiểu cái quái gì chứ!

Giang Miểu tức giận đến mức, khi vào nhà vệ sinh đã đóng sập cửa phòng lại một cách mạnh bạo.

RẦM!

"Ối!" Cậu nam sinh bên cạnh giật mình thon thót: "Huynh đệ ơi, cậu đang chuyển kiếp à?"

"À... thật xin lỗi, thật xin lỗi."

...

Sau một hồi "thư giãn", Giang Miểu nhanh chóng rời khỏi phòng vệ sinh.

Cậu huynh đệ bên cạnh đã đi trước rồi.

Giang Miểu, cảm thấy sảng khoái, đi đến bồn rửa tay. Định thổi một điệu huýt sáo vui vẻ thì anh thấy một bóng người quen thuộc bước ra từ nhà vệ sinh nữ ngay cạnh đó.

"À? Niên đệ, thật đúng dịp quá." Tô Hoài Chúc bước ra khỏi nhà vệ sinh, thoáng sửng sốt khi nhìn thấy Giang Miểu, rồi bật cười.

Khựng lại...

Giang Miểu lùi lại nửa bước, nhìn khung cửa nhà vệ sinh nữ, rất hoài nghi liệu nơi này có phải là một cổng dịch chuyển không gian hay không.

"Cậu đang nhìn gì thế?" Tô Hoài Chúc vẻ mặt đầy nghi ngờ, chặn cửa ra vào nhà vệ sinh nữ: "Niên đệ không được nhìn lung tung đâu đấy."

"Không có..." Giang Miểu vẻ mặt bất đắc dĩ, khóa vòi nước, rút khăn giấy lau khô tay, thở dài nói: "Học tỷ, chị đâu có siêu năng lực xuyên không tùy ý vào nhà vệ sinh nữ đâu phải không? Sao em cứ luôn đụng phải chị ở cửa nhà vệ sinh trong trường thế này?"

"Sao cậu không nói là bản thân có siêu năng lực xuyên không vào nhà vệ sinh nam?" Tô Hoài Chúc lườm anh ta một cái, "Hơn nữa, cái siêu năng lực kiểu này nghe cũng quá ác thú vị."

"Thật ra em cũng từng nghĩ đến những 'kim thủ chỉ' (hack) tương tự." Nhắc đến siêu năng lực, Giang Miểu lập tức liên tưởng đến văn học mạng. "Trước đây, trong nhóm chat tác giả, có lần bọn em từng tán gẫu về chuyện này."

"Ví dụ như kim thủ chỉ của nhân vật chính thể loại vô hạn lưu, chính là sau khi vào phó bản, sẽ ngẫu nhiên đi vào nhà vệ sinh nữ."

"Và sau đó có thể thu được các loại năng lực của những nhân vật từng bước vào nhà vệ sinh đó."

Tô Hoài Chúc: "...Cái này cũng viết được sao?"

"Giờ tiểu thuyết cũng rất coi trọng các chiêu trò, kiểu như nhân vật chính ngẫu nhiên đi vào nhà vệ sinh nữ, từ đó tạo ra các tình huống và xung đột kịch bản đa dạng, về lý thuyết mà nói, hẳn là vẫn khá thú vị."

"Vậy sao không ai viết hết vậy?" Tô Hoài Chúc bật cười.

"Khụ khụ... Dễ bị 404 (xóa) lắm." Giang Miểu cười gượng hai tiếng, "Nhưng nếu đổi thành nhà vệ sinh nam thì sức hấp dẫn sẽ giảm mạnh, thà không viết còn hơn."

...Tô Hoài Chúc bất đắc dĩ xoa trán, rồi nhìn về phía Giang Miểu, lại lộ ra vẻ mặt như có điều suy nghĩ: "Niên đệ."

"Sao thế?"

"Sau này trò chuyện nhiều về văn học mạng hơn đi." Tô Hoài Chúc nở nụ cười, "Hình như chỉ khi nói đến văn học mạng, cậu mới thật sự vui vẻ."

Câu nói này vừa thốt ra, Giang Miểu lập tức cảm thấy trái tim hẫng một nhịp, vô thức quay đầu đi, xoay người ra hành lang.

"Sao rồi?" Tô Hoài Chúc rửa tay xong, vội đuổi theo hỏi với vẻ hiếu kỳ.

"...Không có gì." Giang Miểu bước nhanh hai bước, tránh đi ánh mắt của học tỷ.

Khi Tô Hoài Chúc lại theo kịp, Giang Miểu đã khôi phục lại vẻ lười nhác như mọi khi.

"Niên đệ giờ đi đâu thế?"

"Về ký túc xá."

"Vậy thì tiện đường quá."

"Học tỷ, chị mà cứ tỏa ra mị lực thế này, thân thể này của em không chịu nổi đâu."

"Chị đối với người khác cũng không như vậy đâu." Tô Hoài Chúc cười vỗ nhẹ vai Giang Miểu, "Cậu là đặc biệt đó, Mật Đào Tương ~"

Giang Miểu vốn dĩ còn hơi cảm động, nhưng nghe ba chữ này, lập tức đen mặt lại, không muốn để ý đến học tỷ nữa.

Hai người vẫn kết bạn đi cùng nhau, sau khi ra khỏi nhà ăn, liền đi về phía cổng tây của trường.

Khi đi ngang qua sân tập phía tây, Tô Hoài Chúc nhìn thấy lác đác vài tân sinh viên vẫn còn mặc quân phục huấn luyện, đột nhiên nhớ ra: "Đúng rồi, hôm nay các cậu đã duyệt binh xong rồi à?"

"Đúng vậy."

"À, ra vậy." Tô Hoài Chúc đưa tay nắm lấy ống tay áo quân phục của Giang Miểu, chỉ tay về phía bãi cỏ trên sân tập: "Hay là đi chụp vài kiểu ảnh đi? Biết đâu đây là lần cuối cùng trong đời mặc quân trang đó."

"Cái này cũng quá... ngại ngùng rồi."

"Đi mà, đi đi." Tô Hoài Chúc đi ra sau lưng Giang Miểu, đẩy vai anh ta rồi đi thẳng vào sân tập: "Chuyện có ý nghĩa kỷ niệm như thế mà không lưu lại ảnh thì tiếc lắm."

Nếu là người khác rủ anh ta chụp ảnh, Giang Miểu chắc chắn sẽ ngại phiền mà từ chối.

Nhưng lúc này bị học tỷ thúc giục, anh lại không tài nào thốt ra mấy chữ từ chối còn lại.

Trong trạng thái nửa tỉnh nửa mê, bị động hoàn toàn, đến khi định thần lại, Giang Miểu liền nhận ra mình đã đứng trên sân tập.

Ừm... Toàn là do học tỷ ép buộc, chẳng liên quan gì đến ý muốn của anh cả.

Đã đến nước này rồi, vậy thì cũng làm lấy lệ thôi, chụp vài tấm ảnh cho có lệ đi.

"Niên đệ, cậu không lẽ chỉ biết tạo dáng chữ V thôi sao?"

"Chụp ảnh chẳng phải ai cũng thế sao?"

"Chúng ta đâu phải đang chụp ảnh thẻ." Tô Hoài Chúc bất đắc dĩ, vừa hay thấy mấy cô học muội đi ngang qua, liền tiến đến hỏi một cách ôn hòa: "Các học muội có thể làm phiền giúp một chút được không? Chụp vài tấm ảnh ấy mà."

"Vâng ạ, học tỷ một mình chụp thôi sao?"

"Không phải không phải, còn có một người nữa."

Khi học tỷ đi đến bên cạnh mình, Giang Miểu nhìn về phía ống kính đối diện, mới phát hiện người đang cầm điện thoại chụp ảnh, lại là lớp trưởng Tôn Vũ Manh.

Bên cạnh, ngoài hai cô gái không quen biết, người còn lại chính là Tống Hoan Hoan.

Chết tiệt... Hy vọng các cô ấy không nhận ra mình thì hơn...

"Giả vờ nhìn lên bầu trời, quay nghiêng mặt ra." Tô Hoài Chúc bắt đầu chỉ đạo. "Được rồi, sau đó ngồi xổm xuống một nửa, cúi đầu giả vờ kiểm tra bãi cỏ."

Bị học tỷ loay hoay hai phút, Giang Miểu cuối cùng cũng thoát khỏi tình trạng bị thao túng.

Nhưng khi anh lấy lại tinh thần, mới phát hiện bốn cô nữ sinh đang giúp chụp ảnh ở cạnh đó, vậy mà lại có thêm một người nữa!

Vương Tử, người được đồng đội gọi đến tham gia buổi thảo luận biện luận, đỡ kính mắt, nhìn Tô học tỷ một chút, rồi lại nhìn Giang Miểu một chút, ánh nắng chiều hắt lên mắt kính của anh tạo thành một vệt cầu vồng.

Giang Miểu chú ý tới ánh mắt tinh quái của người bạn cùng phòng mình, lập tức thầm nghĩ không ổn, muốn mở miệng giải thích.

Nhưng Vương Tử đã gật đầu với anh trước một bước.

"Không sao, không cần nói nhiều, tôi hiểu cả rồi."

Giang Miểu: "..."

Mẹ ngươi!

Cậu hiểu cái khỉ gió gì chứ!

【 Nhật ký bị vùi dập 】: Tiểu học đệ có vẻ hơi choáng rồi đó ~

Mọi bản quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free