(Đã dịch) Hồi Đáo Chiến Quốc Chi Ngã Thị Lao Ái - Chương 109: Ngắn gram dài
Lão Ái trốn dưới gầm giường, tai áp vào nền đất lạnh lẽo, nghe rõ mồn một cuộc đối thoại bên ngoài phòng. Hiển nhiên, Vu Anh cũng không cố ý che giấu giọng nói của mình. Lão Ái lúc này trong lòng thầm mừng, hắn cứ ngỡ mỹ nhân đã để mắt đến mình mà ra tay ngăn cản thích khách. Hắn trở mình chui ra khỏi gầm giường, phủi nhẹ lớp bụi bám trên người, đang còn do dự không biết có nên ra ngoài gặp mặt mỹ nhân, thưởng thức cảnh tuyết, rồi nhân đó phát triển chút tình hữu nghị thuần khiết hay không. Bỗng nhiên, bên ngoài phòng vang lên tiếng kiếm rút ra "xoạt" một cái, khiến Lão Ái giật mình, tóc gáy dựng đứng.
Ngoài phòng, Vu Anh đã đuổi mấy sư đệ đi, đang định rời khỏi. Trong lòng nàng đột nhiên cảm thấy có chút dị thường, khẽ nheo mắt quay đầu lại, bỗng nhiên giật mình. Thân hình nàng lập tức lùi lại, đồng thời thanh Kiếm Rắn trong tay "xoạt" một tiếng, bật ra khỏi vỏ.
Trước mặt Vu Anh là một gương mặt trắng bệch. Gương mặt này không giống với vẻ trắng xanh u ám của kẻ nghiện ngập mà Triệu Không sở hữu. Tuy cũng gầy gò, nhưng gương mặt này lại toát ra vẻ thanh tú, giờ phút này còn lẩn khuất một chút ửng hồng do hưng phấn, đó là Vương Cửu.
Điều khiến Vu Anh giật mình không phải gương mặt trắng bệch kia. Mà là sự thật rằng Vương Cửu đã đứng sau lưng nàng từ lúc nào, nhưng nàng lại hoàn toàn không hay biết. Trong mắt nàng, nếu không phải trong lòng đột nhiên sinh ra một tia dị cảm, Vương Cửu muốn giết nàng quả thực dễ như trở bàn tay.
Nhưng nàng không biết, Vương Cửu căn bản không hề có ý định giết nàng. Một khi động sát tâm, sát khí tự nhiên sẽ bộc lộ, khiến thân hình hắn bị phát giác. Hơn nữa, Vương Cửu bị hàn khí hành hạ, đã không thể vận dụng đại lực. Việc liên tục vận dụng thân pháp để theo sát Vu Anh như lúc này đã là cực hạn của hắn. Vì vậy, muốn Vương Cửu giết Vu Anh không hề đơn giản, ngay cả muốn giết Lão Ái e rằng cũng là chuyện khó.
Trong mắt Vương Cửu lóe lên một tia hưng phấn, lặng lẽ, ngượng ngùng nhìn Vu Anh. Vu Anh cầm Kiếm Rắn chắn ngang ngực, tâm thần hơi trấn định, cất tiếng hỏi: "Kẻ nào lén lút rình mò...?"
Vu Anh còn chưa kịp hỏi xong, lão gia tử và lão phu nhân trong phòng, vừa lúc không tìm thấy Vương Cửu, lại nghe thấy tiếng kiếm rút ra bên ngoài. Hai người liền đẩy cửa chạy ra, thấy Vu Anh đang cầm kiếm múa may chĩa vào tiểu nhi tử của mình. Lão gia tử không nói một lời, như khỉ vồ mồi, lướt sát đất chạy tới, hai tay vung lên, liền ném ra hai khối gạch vàng óng ánh. Lão phu nhân chợt lách mình, chắn trước người Vương Cửu. Thân pháp của cả hai đều không chậm, gần như trong chớp mắt, lão gia tử đã áp sát Vu Anh. Kiếm Rắn trong tay Vu Anh ngân quang chợt lóe, đột nhiên vươn dài, đâm thẳng vào yếu hại trước ngực lão gia tử. Đồng tử lão gia tử co lại, hai khối gạch vàng trong tay hắn chập vào nhau trước người, "băng" một tiếng vang lớn kẹp chặt Kiếm Rắn của Vu Anh. Dưới chân, hắn nghiêm nghị đá một cước, nhắm thẳng vào đầu gối Vu Anh.
Vu Anh, danh hiệu đệ nhất cao thủ dùng kiếm thế hệ trẻ của Triệu quốc, tuy có chút tiếng tăm rỗng, nhưng thực lực cũng không tầm thường. Bằng không, Triệu Vương sẽ không để nàng ra mặt đối địch Lão Ái trong đại sự quốc gia, liên quan đến thể diện của mình. Vu Anh thấy cú đá của lão gia tử vừa nhanh vừa gấp, lại thêm góc độ hiểm hóc, không thể tránh khỏi. Vỏ kiếm trong tay nàng khẽ đưa, liền móc vào gân tê trên đùi lão gia tử. Lão gia tử hoàn toàn không thể chống đỡ chiêu vỏ kiếm này, đành phải rụt chân đang đá ra, cấp tốc lùi lại để đề phòng Vu Anh truy kích. Vũ lực của lão gia tử cũng chỉ tương đương Lão Ái, nhưng lại không có phản ứng bản năng đã được tôi luyện của Lão Ái. Chạm trán Vu Anh với Thái Trường Kiếm pháp đang bỗng nhiên phát triển, tự nhiên không phải đối thủ, chỉ một chiêu đã bị bức lui. Lão gia tử trong lòng chấn động, không phải vì kiếm pháp của Vu Anh khiến mình không phải đối thủ, mà thực tế là chiêu kiếm này quá đỗi quen thuộc. Hơn mười năm trước, ông đã suýt mất mạng bởi một chiêu kiếm tương tự.
Lúc này, bốn sư huynh đệ vừa mới nhảy ra, lại "xoạt xoạt xoạt" nhảy ngược trở vào. Bọn họ vốn dĩ cũng không đi xa, vừa chợt nghe thấy tiếng Kiếm Rắn rút ra khỏi vỏ ngân vang. Lập tức hoảng hốt, từng người chưa kịp nói tiếng nào đã vội vàng xoay người, quay trở lại.
Bốn huynh đệ nhảy tới bên cạnh Vu Anh. Lão Ngũ với khuôn mặt béo ú rung rung, ngạo mạn quát: "Ồ! Còn có cha mẹ ra chịu chết nữa sao?"
Lão gia tử đã lùi về cạnh lão phu nhân và Vương Cửu. Lão Ái cũng không còn thời gian do dự, liền đẩy cửa xông ra. Tiểu Chiêu một tay kéo Cao Oản, một tay nắm đoản kiếm cũng từ trong phòng bước ra. Trong chớp mắt, hai nhóm người đã hình thành hai thế trận đối đầu, toàn bộ không khí trong sân tràn ngập vẻ giương cung bạt kiếm.
Vu Anh có cảm giác thật hoang đường, vốn dĩ nàng là đến để ngăn cản đánh nhau, ai ngờ người rút kiếm trước nhất lại chính là mình.
Lão Ái cũng có cảm giác hoang đường tương tự, Vu Anh vốn là đến tìm hắn thưởng tuyết, đám người này chạy đến xem náo nhiệt gì, thật phá hỏng bầu không khí đến cực điểm.
Lão phu nhân "hắc hắc" cười nói: "Tiểu oa nhi kiếm pháp không tồi, được vài chiêu chân truyền của lão bất tử Thái Trường Kiếm kia."
Ánh mắt lão gia tử lóe lên, thầm nghĩ: "Thái Trường Kiếm? Triệu Thái Trường? Chẳng lẽ kiếm khách hơn mười năm trước kia là Triệu Thái Trường?"
Mấy huynh đệ của Triệu Không nghe lọt tai, giận dữ, định ra tay thì bị Vu Anh ngăn lại. Vu Anh khẽ nheo đôi mắt to, hỏi: "Tiền bối là người phương nào? Có nguồn gốc gì với gia sư của ta?"
Lão gia tử nghe xong không vui, vốn dĩ năm đó hắn đã thấy lão phu nhân và tên kiếm khách Triệu quốc kia có chút tư tình, mắt đưa mày đón. Nghe Vu Anh nói thế, lão gia tử liền vuốt râu mắng: "Có cái rắm nguồn gốc! Lão bà tử nhà ta nào biết sư phụ chó má của ngươi!"
Trong thời đại này, mắng sư phụ người khác quả thực còn độc ác hơn cả mắng cha ruột. Vu Anh dù có tu dưỡng tốt đến mấy cũng không nhịn được khi lão gia tử mắng sư phụ nàng là chó má. Lúc này, không cần mấy huynh đệ của Triệu Không ra tay, Vu Anh đã nổi giận ngay tại chỗ, hét lớn một tiếng: "Muốn chết!" Kiếm Rắn trong tay nàng quang mang chợt tăng, bỗng nhiên vươn dài, đâm thẳng vào yết hầu lão gia tử. Ra tay quả thật cực kỳ tàn nhẫn, một chiêu liền muốn lấy mạng lão gia tử. Sự tàn nhẫn vốn luôn là đặc sắc của Thái Trường Kiếm. Điều này có liên quan đến tính cách của Triệu Thái Trường, kẻ có lòng dạ hẹp hòi dùng kiếm nhất định cực kỳ tàn nhẫn.
Lão phu nhân cực kỳ am hiểu Thái Trường Kiếm pháp, sớm đã chuẩn bị cách đối phó Vu Anh. Giờ phút này, thấy Vu Anh một kiếm đâm về phía lão gia tử, nàng không nói hai lời, trong tay chỉ vẻn vẹn một cái dùi đồng dài lóe lên, người liền vọt tới, đâm thẳng vào cổ tay Vu Anh. Cú đâm này là kỳ môn binh khí mà lão phu nhân Nhiếp Tiểu Tiểu đã chuyên tâm luyện chế hơn mười năm để đối phó Thái Trường Kiếm, bởi lẽ "ngươi dài ta liền ngắn".
Vu Anh lần đầu gặp phải chiêu thức khắc nghiệt đến vậy, trong sự cay độc lại ẩn chứa vẻ xảo trá. Hơn nữa, nó dường như chuyên để khắc chế kiếm pháp của nàng. Nàng khẽ xoay cổ tay, gân cốt trên cánh tay lập tức co rút lại. Kiếm Rắn vốn dĩ sắp đâm trúng lão gia tử bỗng nhiên thu về, mũi kiếm trong tay nàng ngang nhiên chuyển hướng, đâm thẳng vào lão phu nhân.
Lão phu nhân nghiên cứu rất sâu về Thái Trường Kiếm pháp, dùi đồng trong tay nàng nằm ngang gõ nhẹ vào thân Kiếm Rắn, rồi dọc theo thân Kiếm Rắn đâm thẳng vào cổ tay Vu Anh. Vu Anh kinh hãi, lão phu nhân này dường như vô cùng quen thuộc kiếm pháp của nàng, liên ti���p hai chiêu đều khắc chế chiêu kiếm của nàng. Kiếm pháp Thái Trường Kiếm tuy quỷ dị tàn nhẫn, có thể bộc phát trong chớp mắt, nhưng khuyết điểm lớn nhất là một khi địch nhân cận chiến, tiến vào khoảng cách nhất định thì không còn cách nào ứng phó. Dài xưa nay khắc tinh chính là ngắn.
Lão phu nhân đã nhìn thấu sơ hở và điểm yếu của Thái Trường Kiếm, lẽ nào Triệu Thái Trường bản thân lại không biết? Vu Anh tự nhiên cũng biết không thể để lão phu nhân cận thân triền đấu, nàng nhón chân trên đất, thân hình liền bay lùi về sau. Lão phu nhân lại chẳng giống người đã ngoài tám mươi tuổi, thân pháp nhanh nhẹn lạ thường, vậy mà dán sát theo Vu Anh đuổi tới.
Bốn sư đệ của Vu Anh thấy tình hình không ổn, những cây trường kiếm trong tay "xoạt xoạt xoạt" liền rút khỏi vỏ. Triệu Không và Lão Tam, hai thanh trường kiếm chia thành hai đường trên dưới, cấp tốc đâm tới người lão phu nhân.
Lão gia tử thấy vậy không vui, làm gì có chuyện ỷ thế hiếp người như thế? Từ trước đến nay toàn là ông lấy đông hiếp ít, nào có chuyện bị người khác hiếp đáp như vậy. Hai khối gạch vàng óng ánh trong tay ông khẽ múa, thân hình như khỉ lao vút, phóng thẳng về phía Triệu Không.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.