Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồi Đáo Chiến Quốc Chi Ngã Thị Lao Ái - Chương 108: Phi thạch báo cảnh

Một cục đá “bộp” một tiếng đánh vào cửa sổ phòng nhỏ của Lao Ái. Lao Ái giật mình bừng tỉnh ngồi dậy, vội vã vớ lấy thanh trường kiếm cạnh gối, chưa kịp định thần đã vội vã chui xuống gầm giường. Động tác nhanh thoăn thoắt, cũng phải thôi, chiêu này hắn đã luyện thành thục, dù sao thì khi mới đến Chiến quốc, hắn đã trốn dưới gầm giường suốt gần một tháng trời.

Lão đầu tử cũng bật dậy cái uỵch, phấn khích khẽ gọi: "Bà lão ơi, có cao thủ đến rồi! Hắn ẩn nấp trên mái nhà lâu như vậy mà ta không hề hay biết."

Lão bà tử liếc xéo lão đầu tử một cái, nói: "Cái đôi tai lừa của ông thì nghe được cái động tĩnh gì cơ chứ."

Lão đầu tử nghe xong bực mình, khẽ gắt: "Bà lão nói như vậy, chẳng lẽ bà đã nghe thấy rồi sao?"

Lão bà tử hừ một tiếng đáp: "Tôi có nghe thấy hay không thì có cần phải nói cho cái lão lừa ông biết à?"

Lão đầu tử cười khẩy trêu chọc: "Bà lão ơi, cái đôi tai già nua của bà giờ chẳng khác gì đồ trang trí, cắt bỏ đi hay để nguyên trên mặt cũng vậy thôi, bà nghe được cái khỉ gì chứ!"

Lão bà tử giận dữ nói: "Vương Đại Giàu, ông nói ai đó? Cái vỏ khô của ông lại ngứa ngáy rồi à? Có muốn ta lột sạch ra cho ông sảng khoái không hả?"

Lão đầu tử cũng giận dữ đáp trả: "Nhiếp Tiểu Tiểu, bà nghĩ sao hả? Có bản lĩnh thì lột da ta ra xem! Nếu không lột được thì bà là do ta nuôi đấy!"

Lão bà tử nghẹn lời.

Lão đầu tử cũng câm nín.

Vương Cửu đứng bên cạnh, liếc nhìn hai người, rồi quay đầu nhìn về phía cửa sổ. Nghiêng đầu suy tư chốc lát, thân ảnh chợt lóe lên, cả người liền biến mất không dấu vết trong phòng.

Trong viện lại trở nên tĩnh lặng. Bốn bóng đen gần như trong nháy mắt đã ẩn mình vào những góc khuất trong sân. Vu Anh là người kinh ngạc nhất. Từ góc độ viên đá bị ném đến, ở vị trí của nàng, đáng lẽ phải nhìn thấy rõ người ném, thế nhưng nàng lại không thấy bất kỳ bóng dáng nào. Vu Anh híp mắt, chậm rãi nằm lại trên mái nhà, khẽ quay đầu nhìn quanh. Tuyết vẫn nhẹ nhàng rơi, không một bóng người, không một âm thanh, cứ như thể viên đá vừa rồi đến từ cõi trời nào đó. Là ai? Mục đích là gì? Vì sao lại nhắc nhở Lao Ái? Một loạt nghi vấn luẩn quẩn trong đầu Vu Anh, nhất thời nàng không tìm ra câu trả lời. Nhưng có một điều nàng rất khẳng định, người ném đá này chắc chắn là một cao thủ lợi hại, ít nhất thì thân pháp cực nhanh.

Trong số bốn bóng đen ẩn mình trong viện, một người chính là Triệu Không, kẻ từng bị làm nhục trong yến tiệc của Triệu vương. Ban đầu hắn định một mình tìm Lao Ái báo thù, nhưng khi mấy sư huynh đệ của hắn biết tin Đại sư tỷ bị nhục, lập tức liền náo loạn. Đám người lòng dạ hẹp hòi này đều không hẹn mà cùng muốn báo thù cho sư tỷ, không ai chịu từ bỏ. Trong số bọn họ, Nhị sư huynh có uy vọng nhất, nhưng một thời gian trước vừa mới cùng Thái Trường Kiếm Triệu Thái Trường rời đi, không có mặt ở Hàm Đan Thành. Trong lúc nhất thời, không ai thuyết phục được ai. Cuối cùng, bất đắc dĩ, bọn họ quyết định cùng xông lên, ai giết được Lao Ái trước thì đó là vận may của kẻ đó. Bởi vậy, bốn người này cùng nhau đi tới viện lớn của Lao Ái, tạo nên cảnh tượng mà Vu Anh vừa nhìn thấy.

Khuôn mặt xương xẩu của Triệu Không lóe lên ánh sáng trắng lạnh lẽo, giữa đêm tuyết càng thêm đáng sợ. Hắn nhìn quanh mấy sư huynh đệ rồi nói: "Chuyện gì v���y? Tam ca có thấy ai ném đá không?"

Một thân ảnh thấp bé lắc đầu không nói gì. Bên cạnh, một gã mập mạp tròn vo nói: "Tứ ca, hình như là từ góc tây nam. Vậy giờ chúng ta làm sao đây? Đêm nay còn giết Lao Ái nữa không?"

Lửa giận lóe lên trong mắt Triệu Không, hắn nói: "Lão Ngũ, đồ nhút nhát! Một viên đá mà đã dọa ngươi sợ đến vậy rồi sao? Tên họ Lạc này dám đối xử với Đại sư tỷ như vậy, nếu đêm nay chúng ta không đâm cho tên thái giám vô căn này mấy lỗ thủng xuyên thấu, sau này chúng ta còn mặt mũi nào mà gặp người nữa?"

Một thân ảnh vóc người trung bình khác nói: "Đừng bận tâm chuyện đá biếc gì nữa! Quân sĩ bên ngoài ta đã dặn dò ổn thỏa rồi. Chỉ cần chúng ta không gây động tĩnh quá lớn bên trong, bọn họ sẽ mắt nhắm mắt mở cho qua. Chúng ta đông người như vậy cùng xông vào nhà, chém chết tên thái giám vô căn kia là xong chuyện!"

Gã mập mạp tròn vo kia chần chừ hỏi: "Đúng thế, nếu chúng ta giết Lao Ái, liệu Tần quốc có phái binh tấn công Đại Triệu chúng ta không?"

Triệu Không giận dữ quát khẽ: "Lão Ngũ, ngươi làm sao vậy hả? Vừa nãy đòi báo thù thì ngươi ồn ào hung hăng nhất, không ai cản được, giờ sự việc đến nơi lại nhụt chí rồi sao? Mặc kệ Tần quốc có phái binh hay không, ta chỉ biết là nếu hôm nay không giết tên thái giám họ Lạc này, thì sau này chúng ta ở Hàm Đan, không, ở toàn bộ Triệu quốc đều không thể ngẩng đầu lên được nữa, ngay cả sư phụ chúng ta cũng mất hết thể diện. Sư phụ giờ không ở Hàm Đan, chứ nếu lão nhân gia ngài ấy mà ở đây, chưa chắc đã không đích thân ra tay. Hơn nữa, tên họ Lạc này đã nhục nhã Đại sư tỷ tại yến tiệc của Triệu vương, chẳng khác nào đi tiểu lên mặt Triệu vương. Hiện tại người muốn giết hắn nhất không ai khác chính là Triệu vương, chúng ta giết Lao Ái thì Triệu vương chắc chắn sẽ mười phần vui vẻ."

Lão Tam, người nãy giờ vẫn im lặng, khẽ rên một tiếng nói: "Nói nhiều quá!" Nói rồi, thân ảnh thấp bé của hắn khẽ động, liền lặng lẽ không một tiếng động hướng phòng nhỏ của Lao Ái dịch chuyển tới.

Mấy người Triệu Không cũng không nói gì thêm nữa, thân hình khẽ lay động, từ nhiều góc độ khác nhau tiếp cận phòng nhỏ của Lao Ái.

Hai ông bà già đang cãi nhau ầm ĩ, bỗng nhiên lão bà tử giật mình. Vừa quay đầu lại thì thấy tiểu nhi ban nãy còn đang bị mình xoa chân đã biến mất. Trong lòng kinh hãi, bà liền mắng té tát vào mặt lão đầu tử: "Đều tại cái lão già này gây sự, tiểu nhi của ta đâu rồi?"

Lão đầu tử luôn không dám cãi lại. Nhìn thấy tiểu nhi đã không còn ở đó, trong lòng ông ta cũng hoảng hốt: "Bên ngoài đang có mấy người mai phục, tiểu nhi đi đâu làm gì vậy chứ?"

Vương Cửu đâu rồi?

Vu Anh chậm rãi rút thanh kiếm rắn trong tay ra khỏi vỏ, lẳng lặng nhìn chăm chú lên mái nhà xa xa, cuối cùng vẫn không thấy bóng dáng ai. Nàng khẽ nhíu đôi lông mày thanh tú, do dự một lát, rồi vẫn là tung người từ trên mái nhà nhảy xuống, chắn trước mặt mấy sư đệ. Ngay sau lưng Vu Anh, trên mái nhà, là một khuôn mặt trắng bệch nhưng ẩn chứa một tia huyết sắc, không ai khác chính là Vương Cửu bệnh tật. Không ai biết hắn đã ở sau lưng Vu Anh từ bao giờ. Giờ phút này, đôi mắt hắn cũng chằm chằm nhìn Vu Anh vừa nhảy xuống, khóe miệng hé nở một nụ cười ngượng ngùng nhỏ xíu, mang theo một hương vị khó tả.

Lão Ngũ tròn vo kia bỗng nhiên thấy một người từ trên mái nhà bay xuống, chắn trước mặt mình, trong lòng hắn căng thẳng. Trường kiếm trong tay hắn không chút do dự đâm thẳng về phía người vừa nhảy xuống. Kiếm rắn trong tay Vu Anh nhẹ nhàng hất một cái, liền lặng yên không một tiếng động hóa giải chiêu đâm của Lão Ngũ. Nàng khẽ quát: "Là ta!"

Mọi người nhìn kỹ thì ra là Đại sư tỷ. Lão Ngũ vui vẻ nói: "Đại sư tỷ, người cũng đến tìm tên thái giám vô căn Lao Ái này báo thù sao?"

Vu Anh khẽ nhướng mày. Triệu Không đứng bên cạnh liền vỗ một bàn tay vào trán Lão Ngũ, mắng: "Trong miệng lảm nhảm cái gì đó?"

Lão Ngũ ngượng ngùng cười đáp: "Đại sư tỷ, chúng ta cùng vào trong đâm tên tiểu tử kia mấy trăm nhát đi!"

Vu Anh trừng mắt, khuôn mặt thanh lệ tràn đầy uy nghiêm của sư tỷ, khiến Lão Ngũ chỉ dám hừ hừ, vùi khuôn mặt tròn vo xuống dưới trán.

Triệu Không nói: "Sư tỷ, Lao Ái hắn..."

Vu Anh liếc nhìn Triệu Không một cái, nói: "Tất cả cút về hết cho ta!"

Triệu Không nghẹn họng muốn nói gì đó, nhưng nhìn thấy sắc mặt không mấy thiện ý của Vu Anh, hắn chỉ lẩm bẩm trong miệng mà không dám nói ra.

Vu Anh híp mắt nói: "Ngươi đang lầm bầm cái gì đó?"

Triệu Không vuốt vuốt mũi nói: "Không, không có gì cả!"

Vu Anh chớp chớp đôi mắt to, không so đo với hắn nữa, liếc nhìn mấy người kia một cái rồi nói: "Còn không mau đi, muốn đợi ta đuổi hay sao?"

Mấy người nhìn nhau, thấy chán nản. Lão Tam không nói một lời, quay người rời đi. Lão Tứ, Lão Ngũ, Lão Lục cũng lắc đầu, theo Lão Tam leo tường rời đi. Địa vị của Vu Anh trong lòng họ không hề nhỏ, Vu Anh đã không cho phép họ giết Lao Ái, thì họ liền không giết.

Lúc leo tường, Lão Ngũ nhỏ giọng lẩm bẩm một câu: "Chẳng lẽ Sư tỷ đã để mắt đến tên thái giám vô căn kia rồi sao!"

Câu nói đó lập tức dẫn đến một trận đòn roi. Trong Hàm Đan Thành, tiếng kêu thảm thiết và tiếng chó sủa cùng vang lên!

Kính mong độc giả trân trọng bản dịch này, mọi quyền lợi thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free