(Đã dịch) Hồi Đáo Chiến Quốc Chi Ngã Thị Lao Ái - Chương 117: Trốn
Lão Ái đang đắc ý bỗng giật mình suýt chút nữa tè ra quần khi gã công tử áo hoa kia lên tiếng từ phía sau.
Gã công tử áo hoa quát lớn: "Kẻ ngươi đang nắm trong tay chính là Thái tử Đại Triệu! Ngươi không muốn chết thì hãy mau buông hắn ra!"
Thật khó mà diễn tả được cảm xúc trong lòng Lão Ái lúc này. Chỉ riêng biểu cảm trên gương mặt hắn thôi cũng đã cùng lúc hiện rõ đến năm loại cảm xúc khác nhau: từ đắc ý sảng khoái ban đầu, đến kinh ngạc sợ hãi, không hiểu rồi cuối cùng là bàng hoàng không biết phải làm sao. Muốn nói một khuôn mặt có hạn lại có thể đồng thời thể hiện ra những biểu cảm phong phú đến thế, quả là một cảnh tượng vô cùng ngoạn mục.
Tiểu Chiêu, người tận mắt chứng kiến Lão Ái dùng thủ đoạn độc ác mà ra tay với thiếu niên, khi nghe thấy mấy chữ "Triệu thái tử" liền triệt để hóa đá, ý thức như chìm vào hố đen, hoàn toàn tách rời khỏi thân thể.
Lão Ái cảm thấy cánh tay mình chợt mất hết sức lực, không thể chịu nổi sức nặng khoảng trăm cân của Triệu vương Dời. Hắn khẽ buông tay, vị Thái tử bị hắn bóp cổ liền trượt khỏi tay, ngã lăn ra đất.
Đám công tử ở ngoài thấy Lão Ái ngây ngốc buông Triệu thái tử ra, còn tưởng rằng hắn sợ hãi thân phận của Thái tử mà kinh hãi, vội vàng sai hạ nhân giành lại Triệu vương Dời.
Bọn họ đâu biết rằng Lão Ái không chỉ là kinh hãi, mà gần như bị dọa đến sụp đổ. Trong tay Lão Ái lúc này vẫn còn vương lại một chút hơi ẩm ấm áp. Hơi ẩm này chính là thứ bắn ra khi một loại quả cầu hình trứng gà nào đó bị bóp nát, thấm ướt y phục mà thành.
Lão Ái không biết ở thời đại này, việc bóp nát "quả trứng thái tử" của một quốc gia, tức là Thái tử, rốt cuộc sẽ bị khép vào tội danh gì, sẽ phải chịu hình phạt ra sao. Từ trước đến nay chưa từng có ai nói cho hắn, sách giáo khoa lẫn trên truyền hình đều chưa từng xuất hiện, thậm chí ngay cả trong các tác phẩm hý kịch cũng không có. Phỏng chừng trong lịch sử năm ngàn năm của Hoa Hạ cũng chưa từng xảy ra chuyện như vậy. Thế nhưng, hắn biết rõ, làm ra chuyện này chắc chắn sẽ không có kết cục tốt đẹp. Chết một cách thê thảm vô cùng có lẽ đã là một cái kết không tồi, nhưng muốn sống không được, muốn chết không xong, cứ kéo dài hơi tàn mới là tình cảnh đáng sợ nhất.
Sau một thoáng bối rối, Lão Ái trấn tĩnh lại. Lúc này, mồ hôi lạnh mới bắt đầu túa ra từ lỗ chân lông. Trái tim Lão Ái run rẩy một lúc rồi dần dần bình ổn trở lại. Hắn kéo Tiểu Chiêu đang kinh hãi đến thần trí mơ hồ, mặt mày dữ tợn quát lớn: "Triệu thái tử thì đã sao? Ta là Lão Ái của Đại Tần! Có bản lĩnh thì cứ đến chỗ ở của ta mà tính sổ!" Nói rồi, hắn sải bước, mang bộ dạng hung tợn đi thẳng vào đám người. Đám công tử ca thấy vẻ hung tợn của Lão Ái đều vội vàng tránh ra. Lão Ái cứ thế đi xuyên qua, rồi đến bên cạnh Lãnh tiên tử, một tay nắm lấy cổ tay mềm mại trắng nõn của nàng rồi kéo đi. Thị nữ xấu xí của Lãnh tiên tử khẽ há miệng, nhưng cũng không nói thêm gì, chỉ theo sát phía sau Lão Ái và mọi người, tiến về phía cửa.
Trong hành lang, mọi người trân trối nhìn Lão Ái rời đi. Theo suy nghĩ của họ, Lão Ái cho dù có thân phận sứ giả Tần quốc thì cũng đã chết chắc rồi. Tội danh dám công nhiên giáng một quyền vào ngực Thái tử nước Triệu trước mặt mọi người, đủ để giết Lão Ái đến mười lần tám lượt. Tuy nhiên, lúc này không ai nghĩ đến việc bắt giữ Lão Ái, bởi vì tất cả sự chú ý đều dồn vào vị Thái tử Triệu bị đánh ngất xỉu. Đây là thời điểm phải thể hiện lòng trung thành bên cạnh vị quốc quân tương lai của nước Triệu, làm gì có thời gian mà đi quản cái tên hung thần sứ giả Tần quốc kia chứ? Phải biết rằng, danh hiệu quán quân luận võ trước điện của Tần quốc không phải là hư danh. Vừa rồi năm tên áo đen kia chính là những tinh anh trong cấm quân hộ vệ, ở Hàm Đan cũng được coi là cao thủ, vậy mà một tên đã bị Lão Ái phế. Mấy tên gia nhân dưới trướng của bọn họ có múa may chiêu thức cũng thậm chí không đủ để nhét kẽ răng cho người ta. Dù sao, lát nữa Thái tử tỉnh lại, tự nhiên sẽ có người đi bắt chúng. Bởi vậy, đám công tử ca ở đây đều rất nhất trí giữ im lặng trước việc Lão Ái rời đi.
Lão Ái sải bước oai hùng như hổ, lôi kéo Tiểu Chiêu và Lãnh tiên tử, hiên ngang bước ra khỏi cổng lớn Cự Vạn Tân. Vừa ra khỏi cửa chính, hắn liền kéo hai người chạy vội. Lãnh tiên tử mắt không thấy đường, một tay vẫn ôm cây cổ cầm của mình, bị Lão Ái túm một cái liền lảo đảo suýt ngã. Thị nữ xấu xí đang đỡ nàng vội vàng kéo nàng đứng dậy, rồi trừng mắt nhìn Lão Ái một cái đầy giận dữ.
Lão Ái lúc này còn tâm trí nào mà để ý những chuyện nhỏ nhặt ấy, hắn giật lấy cây cổ cầm lớn đang được Lãnh tiên tử ôm trong tay. Lãnh tiên tử mắt không thấy đường, cảm nhận được cổ cầm trong tay bị cướp đi, nhất thời kinh hãi kêu lớn: "Đàn! Đàn! Trả đàn cho ta!" Lão Ái ở bên cạnh đáp lại: "Đàn gì mà đàn, chạy thoát thân mới quan trọng!" Nói rồi, hắn nháy mắt ra hiệu cho Tiểu Chiêu. Tiểu Chiêu liền đỡ một bên vai còn lại của Lãnh tiên tử. Mấy người vội vã như chó nhà có tang, liều mạng bỏ chạy.
Thật vất vả lắm mới chui vào một con ngõ nhỏ u ám, Lão Ái quay đầu nhìn lại, xác nhận không còn ai theo dõi mình, bèn trả lại cây cổ cầm cho Lãnh tiên tử đang thất kinh. Trong lòng hắn thầm buồn bực, vị Lãnh tiên tử này vừa rồi còn mang vẻ thanh lãnh thoát tục, không vương vấn khói lửa nhân gian, vậy mà khi cây đàn rời khỏi người nàng lại lập tức trở nên hệt như một tiểu nha đầu tóc vàng hoảng loạn.
Lãnh tiên tử đưa tay ôm chặt cây cổ cầm mà Lão Ái đặt lên người nàng. Vốn dĩ đã mệt mỏi thở không ra hơi, nàng vẫn cố gắng vuốt ve cây đàn mấy lượt từ trên xuống dưới, rồi mới hít một hơi thật sâu, bắt đầu điều hòa lại nhịp thở hỗn loạn do vừa chạy kịch liệt. Dần dần, nàng khôi phục vẻ lạnh băng thường ngày, khẽ thở nói: "Vị anh hùng đây, mặc dù ta cảm tạ ngươi vừa rồi đã giúp ta giải vây, nhưng xin ngươi về sau đừng chạm vào đàn của ta nữa."
Lão Ái khẽ giật mình. Vốn dĩ hắn thấy Lãnh tiên tử thân thể mảnh mai, lại phải ôm cây đàn lớn như vậy mà chạy thì chắc chắn sẽ rất vất vả, nên mới ôm lấy cây cổ cầm. Không ngờ vị Lãnh tiên tử này lại không biết điều tốt như vậy. Tiểu Chiêu không nhịn được, lạnh giọng nói: "Lão gia ra tay giúp đỡ cũng chỉ vì thấy ngươi ôm cây đàn lớn mà vất vả, nên mới giúp ngươi ôm đàn. Ngươi không cảm ơn thì thôi, sao lại. . ."
Lão Ái kéo nhẹ Tiểu Chiêu một cái, nói: "Được rồi, ta thấy Lãnh tiên tử hình như rất có tình cảm với cây đàn này, chắc hẳn nó vô cùng quan trọng đối với nàng. Thôi vậy." Lão Ái hiểu rằng trước mặt nữ nhân thì vẫn phải giữ phong độ một chút, bằng không làm sao mà dụ dỗ nàng lên giường được chứ?
Lãnh tiên tử mặt mày hờ hững, ôm chặt cây cổ cầm trong tay, đến nỗi các khớp ngón tay cũng hơi trắng bệch. Thị nữ xấu xí bên cạnh không nói một lời, dìu Lãnh tiên tử, đôi mắt trên dưới dò xét Lão Ái.
Tiểu Chiêu thấy Lão Ái đã lên tiếng, cũng lười tranh cãi thêm với người phụ nữ lạnh như băng này. Nàng hừ một tiếng, quay người hỏi Lão Ái: "Tiếp theo chúng ta phải làm gì đây?"
Lão Ái sợ nhất chính là câu hỏi này, bởi vì thực sự hắn không có bất kỳ biện pháp nào tốt. Hành động bóp nát "quả trứng" của Thái tử một nước như vậy, thực tế là hắn chưa từng nghĩ tới, thậm chí ngay cả trong mơ cũng chưa từng xuất hiện tình huống này. Lão Ái vỗ mạnh đầu, suy nghĩ một lát rồi nói: "Bây giờ chúng ta không thể quay về đại viện được nữa. Tốt nhất là nghĩ cách trực tiếp chạy thoát khỏi Hàm Đan Thành. Ra khỏi thành rồi, chúng ta sẽ tính kế để trở về Tần quốc."
Tiểu Chiêu suy nghĩ một chút, nói: "Bây giờ e rằng chỉ có thể làm như vậy."
Lão Ái chợt vỗ trán một cái, nói: "Chết tiệt! Cao Oản vẫn còn ở trong sân rộng!"
Tiểu Chiêu cũng khẽ giật mình, nói: "Làm sao bây giờ? Chúng ta phải mau chóng cứu hắn ra, bằng không khi người của Triệu vương đến thì sẽ muộn mất."
Lúc này, giọng nói thanh lãnh của Lãnh tiên tử từ một bên truyền đến: "Các ngươi tuy đã đánh tên thái tử lưu manh kia, nhưng các ngươi là sứ giả Tần quốc, lại ra tay trong tình huống không rõ. E rằng nước Triệu cũng không dám công khai làm khó các ngươi, hà tất phải trốn tránh?"
Tiểu Chiêu hừ một tiếng nói: "Còn không phải vì ngươi! Lão Ái đã khiến tên lưu manh kia. . . . . . Ách!" Mặt Tiểu Chiêu đỏ bừng. Từ ngữ thô tục như "trứng" nàng làm sao cũng không thể thốt ra khỏi miệng, nhất thời nghẹn lại, có chút lắp bắp. Lão Ái khoát tay nói: "Bây giờ không phải lúc nói những chuyện này. Chúng ta phải nhanh chóng quay về đại viện, nhưng ta không biết đường! Ngay cả cái đại viện đó ở đâu ta cũng chẳng hay."
Để ủng hộ đội ngũ dịch giả tâm huyết của truyen.free, kính mong quý độc giả tiếp tục dõi theo và đón đọc các chương kế tiếp.