(Đã dịch) Hồi Đáo Chiến Quốc Chi Ngã Thị Lao Ái - Chương 118: Mất mạng trốn
Tiểu Chiêu cũng ngơ ngác không kém. Dù nàng cùng Lao Ái đã kéo rèm xe giữa đường, nhưng sau cuộc chạy trốn hiểm nghèo vừa rồi, giờ phút này họ hoàn toàn không bi��t mình đang ở đâu. Trừ phi quay lại Tụ Vạn Tân ban đầu rồi từng chút một dựa vào ký ức để tìm đường về.
Lúc này, Lãnh tiên tử lên tiếng: "Các ngươi muốn đi đâu? Người hầu câm này của ta đã ở Hàm Đan Thành hơn mười năm. Chỉ cần các ngươi có thể mô tả đại khái, nàng hẳn là sẽ biết đó là nơi nào."
Lao Ái lúc này mới chợt bừng tỉnh, hiểu ra vì sao cô gái xấu xí kia vẫn luôn không mở miệng nói chuyện, thì ra nàng là người câm. Trước đây, người tỳ nữ xấu xí này luôn bị lu mờ bởi khí chất thanh lãnh của Lãnh tiên tử, trở nên nhỏ bé không đáng kể. Giờ đây, Lao Ái mới tỉ mỉ quan sát nàng ta.
Nàng tỳ nữ xấu xí kia có khuôn mặt xanh xao, trán nhọn ở hai bên và rộng ở giữa, sắc mặt không tốt, toát ra một tầng khí xanh. Ngũ quan của nàng kỳ thực khá đoan chính, chỉ là làn da quá thô ráp, cứng như giấy nhám. Da người khác mịn màng như bột, còn da nàng thì như bị tê dại, nói cho dễ nghe là đã được "đánh bóng" vậy. Miệng nàng mím chặt, tựa như một khe hẹp vĩnh viễn không thể mở ra. Trên mặt nàng luôn có vẻ đờ đẫn, dường như vĩnh viễn không có biểu cảm gì. Ngược lại, đôi mắt nàng lại sáng ngời, to tròn và long lanh. Lao Ái nhìn đến đây cũng không còn hứng thú nghiên cứu thêm vóc dáng của cô gái xấu xí này nữa. Lúc này, Tiểu Chiêu vừa nghĩ vừa nói: "Chỗ ở của chúng ta nằm trong một con hẻm rộng rãi, rất yên tĩnh, bình thường dường như ít có xe ngựa qua lại. Từ chỗ ở của chúng ta đến Tụ Vạn Tân, xe ngựa đi mất khoảng một khắc đồng hồ." Nàng nhíu mày suy nghĩ, rồi vỗ tay một cái nói: "Đúng rồi, cách đại viện của chúng ta không xa, trên đường có một quán bánh bao hấp, cái vỉ hấp lớn lắm, cần đến bốn năm người mới có thể thao tác."
Lao Ái gật đầu nói: "Đúng vậy, cái đó cách chúng ta không xa, hơi nước lớn bốc lên, nhìn từ xa cứ như đang bốc khói."
Đôi mắt to của nàng tỳ nữ xấu xí kia khẽ lấp lánh, nhưng gương mặt vẫn đờ đẫn như cũ. Nàng đỡ Lãnh tiên tử xoay người, đi về hướng con đường vừa tới. Lao Ái và Tiểu Chiêu liếc nhìn nhau, trong lòng cả hai đều cùng nghĩ: "Chỉ với chút thông tin đơn giản như vậy mà tỳ nữ xấu xí kia đã biết được ư? Xem ra nàng ta quả nhiên quen thuộc Hàm Đan như lòng bàn tay."
Vừa ra khỏi đầu hẻm, cô gái xấu xí liền chỉ tay về phía không xa. Lao Ái và Tiểu Chiêu nhìn theo hướng tay nàng, liền thấy một cái nồi hấp khổng lồ đang cuồn cuộn bốc hơi nước. Hóa ra, mấy người họ chạy trốn một mạch mà đã đến gần chỗ nồi hấp này rồi. Lao Ái và Tiểu Chiêu lại liếc nhau, vừa rồi trong lòng họ quá đỗi kích động, chỉ lo chạy thoát thân, căn bản không để ý rõ tình hình hai bên đường. Ngược lại, cô gái xấu xí này lại có tâm tư tinh tế hơn một chút.
Giờ phút này không có thời gian nghĩ ngợi những chuyện đó. Điều quan trọng nhất là họ đã cách đại viện không xa. Lao Ái và Tiểu Chiêu mừng rỡ khôn xiết, vội vàng theo con đường buổi sáng đã đi mà tìm xuống. Quả nhiên, không tốn chút công sức nào, họ đã tìm thấy đại viện với cánh cổng có binh sĩ đứng gác. Tuy nhiên, xem ra việc phòng bị rất lỏng lẻo, hiển nhiên chuyện Lao Ái đã thiến Triệu thái tử vẫn chưa bùng phát, ít nhất là chưa truyền đến nơi này.
Lao Ái ẩn mình ở đầu hẻm, nhìn lén rồi thu đầu về, nói với Tiểu Chiêu bên cạnh: "Ta sẽ nghĩ cách lẻn vào. Ngươi hãy nói rõ tình hình hiện tại cho Lãnh tiên tử biết, nếu các nàng bằng lòng thì cùng chúng ta chạy trốn."
Ánh mắt Tiểu Chiêu dừng lại, nàng từ trên xuống dưới nhìn Lao Ái, rõ ràng là vô cùng nghi ngờ ý đồ của hắn. Với những gì nàng biết, Lao Ái chắc chắn sẽ nảy sinh ý đồ xấu với một người phụ nữ xinh đẹp như Lãnh tiên tử. Lúc này, việc hắn mời các nàng cùng nhau chạy trốn tất nhiên không phải có ý tốt.
Thấy Tiểu Chiêu nghi ngờ, Lao Ái nghiêm mặt lại, đầy vẻ chính khí nói: "Ngươi xem ta là hạng người nào vậy? Dù các nàng không phải cùng phe với chúng ta, nhưng ta ra mặt vì các nàng mới bóp nát "trứng" của Triệu thái tử, khiến hắn đoạn tử tuyệt tôn. Triệu vương bắt không được chúng ta, chắc chắn sẽ bắt các nàng ra để khai đao hỏi tội. Ngươi nỡ lòng nào để hai người phụ nữ mù lòa, câm lặng này một mình đối mặt với Triệu binh mà Triệu vương phái ra trong cơn thịnh nộ ư?"
Tiểu Chiêu thấy Lao Ái nói năng trịnh trọng, lại một vẻ chính khí, liền chần chừ một lát rồi gật đầu nói: "Được thôi. Nhưng nếu ngươi có ý đồ xấu, ta sẽ thay mặt Thái hậu mà giết ngươi."
Một bên Lãnh tiên tử cùng nàng tỳ nữ xấu xí mắt to nghe được mà không hiểu ra sao. Khi Lao Ái nói ra chuyện bóp nát "trứng" của Triệu thái tử, Lãnh tiên tử gần như kêu lên kinh hãi. Còn nàng tỳ nữ xấu xí, dù trên mặt không thay đổi gì, nhưng trong đôi mắt lại tràn ngập sợ hãi. Lãnh tiên tử chỉ là một mỹ danh, không phải thần tiên chân chính thoát tục. Chuyện phế đi thái tử một nước như vậy, đối với bất cứ ai mà nói, cũng đều là một quả bom lớn.
Lao Ái thấy Tiểu Chiêu đã khuất phục, liền gật đầu rồi quay người, vòng qua phía sau hẻm. Hắn muốn từ phía khu dân cư bên cạnh mà vào đại viện. Trong lòng hắn mừng thầm không ngớt, Lãnh tiên tử này tuy mù nhưng dáng vẻ, làn da và mọi thứ khác quả thực quá đỗi mỹ lệ, có thể nói là hoàn mỹ! Vẻ đẹp này cộng thêm gương mặt thanh lãnh, đủ để khơi dậy bản tính "sắc lang" của hắn – không, đủ để khơi dậy bản năng thú tính nguyên thủy của tất thảy nam nhân trong thiên hạ. Chỉ cần có thể sống sót chạy thoát khỏi Hàm Đan và mang nàng theo bên mình, hắn sẽ không lo không có cơ hội ra tay. Lao Ái không khỏi bội phục bản thân mình, trong lúc nguy hiểm thập tử nhất sinh như thế mà vẫn có thể nghĩ đến những chuyện này.
Nghĩ đến đây, trong lòng Lao Ái ngứa ngáy, cảm thấy thân thể mình nhẹ bỗng mấy phần, liền vút người nhảy lên nóc nhà.
Việc canh gác của binh sĩ không hề nghiêm ngặt, ít nhất là lỏng lẻo hơn nhiều so với Lao Ái tưởng tượng. Bọn họ vốn chỉ là sứ giả hộ tống, chứ không phải đạo tặc hay trọng phạm gì. Binh sĩ đứng ở cổng hoàn toàn chỉ là để làm cảnh, mục đích là không cho Lao Ái và những người khác ra ngoài mà thôi.
Lao Ái xoay người nhảy vào trong viện, liếc mắt một cái đã thấy lão già mày ủ mặt ê đang cầm một cành cây gõ đầu mình.
Lão già kia cũng nhìn thấy Lao Ái. Gân xanh trên trán lão nổi lên, liền muốn kiếm chuyện. Lao Ái nào có thời gian dây dưa với lão, bèn hỏi nhỏ: "Cao Oản đâu rồi?"
Lão già khẽ giật mình, có chút tỉnh táo lại. Lao Ái này có cửa không đi, lại từ nóc nhà trở về, tất nhiên là đã xảy ra biến cố. Lúc này, thấy Lao Ái nói chuyện với giọng cực nhỏ, lén lút, hiển nhiên là sợ kinh động binh sĩ bên ngoài. Lão già này là lão giang hồ, mọi ngóc ngách trong chuyện này lão đều nắm rõ mười mươi, liền cười hắc hắc nói: "Tìm hắn làm gì? Lén lén lút lút, ngươi đã làm chuyện gì rồi?"
Lao Ái nào có thời gian dây dưa với lão yêu quái này, vội vã nói: "Nói mau! Cao Oản ở đâu?"
Lão già thấy Lao Ái sốt ruột, càng thêm khẳng định tiểu tử này có vấn đề, liền từ tốn nói: "Ngươi tìm hắn làm gì?"
Ánh mắt Lao Ái dừng lại. Hắn vốn định lén lút đưa Cao Oản đi, để lại tên "đại vương quần sơn" này cho Triệu vương xử lý, coi như là vì dân trừ hại. Nào ngờ hắn vừa chạm đất đã bị lão già phát hiện. Biết rằng không thể giả vờ qua mặt lão yêu quái này, đành phải hạ giọng nói: "Nhanh, gọi tất cả mọi người của các ngươi lại, chúng ta lập tức đi thôi."
Bản dịch này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.