(Đã dịch) Hồi Đáo Chiến Quốc Chi Ngã Thị Lao Ái - Chương 119: Chạy ra Hàm Đan
Lão đầu tử giật mình, vốn nghĩ Lao Ái lén lút chắc hẳn là có chuyện cơ mật muốn làm, nào ngờ hắn lại muốn lén lút bỏ trốn. Lão nhíu mày hỏi: "Sao thế? Sao lại phải đi?"
Lao Ái giả vờ không hề để tâm, tiện miệng đáp: "Ta đã bóp nát hạ bộ của thái tử nước Triệu rồi. Nhân lúc quân đội Triệu Vương chưa đến, chúng ta nên mau chóng rời đi."
Lão đầu tử quả nhiên đúng như Lao Ái dự đoán, cả người như bị tạt gáo nước lạnh, ngây ngốc đứng chôn chân tại chỗ, miệng há hốc, nhét cả quả lê lớn vào cũng còn rộng chỗ.
Mãi lâu sau lão đầu tử mới lấy lại được hơi thở, ánh mắt vẫn còn ngơ ngẩn, khóe miệng run rẩy, lại cố tỏ ra vẻ đại trượng phu, run rẩy nói: "Tốt lắm, thằng nhóc! Ta thời trẻ cũng đâu kém ngươi. Chúng ta mau trốn thôi!" Nói đoạn liền chạy vào trong phòng, vừa bước vào cửa đã bị một chiếc đế giày gõ cho quay lại. Tiếng lão bà tử trong phòng vọng ra: "Cút! Nghĩ ra chủ ý rồi mới vào nhà!"
Lão đầu tử ôm trán, thấp giọng quát: "Xảy ra đại sự rồi, bé tiếng thôi, mau ra đây hết đi, chúng ta phải lập tức cuốn gói!" Lão đầu tử này vừa sốt ruột, ngay cả tiếng lóng cũng thốt ra.
Lão bà tử nghe lão đầu tử nói đến trịnh trọng như vậy liền đẩy cửa bư��c ra, ngẩng đầu lên vừa vặn thấy Lao Ái, lại nhìn thấy dáng vẻ vội vã không thể chờ đợi của lão đầu tử nhà mình, lập tức biết có đại sự xảy ra, liền vội vàng hỏi: "Sao vậy? Nhìn cái bộ dạng hùng hổ của ngươi kìa."
Lão đầu tử khóe miệng run rẩy nói: "Không có thời gian nói nữa, mau mau gọi con cái ra đào mệnh."
Lão bà tử cùng lão đầu tử chung sống mấy chục năm, đây là lần đầu tiên bà thấy lão đầu tử hoảng sợ đến vậy. Cũng không hỏi tỉ mỉ, liền vào nhà kéo Vương Cửu ra ngoài. Vương Cửu vẫn tái nhợt, đờ đẫn, hai mắt đỏ hoe, sưng húp, quầng thâm rất nặng, hiển nhiên là không ngủ được ngon giấc.
Lão đầu tử thoáng cái đã lách người, lặng yên không một tiếng động chui vào phòng các con trai mình. Chỉ chốc lát, mấy người Vương Ngũ liền lật đật chạy ra. Lao Ái vừa thấy không có Cao Oản, lập tức sốt ruột thấp giọng quát hỏi lão đầu tử: "Cao Oản đâu?"
Lão đầu tử bĩu môi về phía phòng của Cao Oản và Tiểu Chiêu. Vừa vặn lúc đó, Cao Oản từ trong phòng bước ra. Lao Ái liền vọt đến trước mặt Cao Oản, thấp giọng nói: "Chúng ta phải đi nhanh lên, đi theo ta."
Một đoàn người liền trùng trùng điệp điệp leo lên nóc nhà, nhẹ nhàng như chim, rời khỏi đại viện. Ngay lúc Lao Ái ở dưới nhà nhìn ra, thấy phía xa trên đường phố có một trận rối loạn, ẩn hiện bóng dáng không ít quân sĩ. Nhảy xuống đất, còn chưa kịp giới thiệu Lãnh tiên tử cùng gia đình lão yêu quái, hắn liền vội hỏi người con gái xấu xí kia: "Cửa thành ở đâu? Mau dẫn chúng ta đi!"
Người con gái xấu xí kia cũng nghe thấy tiếng rối loạn từ xa, hoảng loạn gật đầu nhẹ, liền đỡ Lãnh tiên tử đi trước. Một đoàn người chẳng ai nói lời nào, vội vàng vội vã chạy đi. Cũng may nơi bọn họ đang ở không cách cửa thành quá xa, thêm vào đó, đám người này, trừ Lãnh tiên tử ra, ai nấy thân thủ cũng đều không tệ. Chưa đến mấy phút đã đến được cửa thành. Đến cổng Hàm Đan Thành nhìn xem, mọi người đều đồng loạt kinh hãi. Trước mắt là cánh cửa thành đang chậm rãi khép lại. Nếu cánh cửa thành dày đặc này khép lại hoàn toàn, thì Lao Ái cùng mọi người sẽ vĩnh viễn đừng hòng rời khỏi Hàm Đan Thành này nữa. May mắn thay, quân sĩ dưới thành không nhiều, hiển nhiên cũng là vừa nhận được lệnh đóng cửa thành, trên tường thành, bóng người nhao nhao đang chạy về phía cửa thành.
Lão đầu tử là người đầu tiên phát uy, nhặt lên hai viên đá lớn cỡ trứng gà trên mặt đất, cầm trong tay vung một cái, hai viên đá vun vút bay như tên bắn về phía cửa thành. Hai tên xui xẻo đang đóng cửa thành, đầu vỡ toang, não nát, bỏ mạng tại chỗ.
Lao Ái cùng mọi người ỷ vào thân thủ bất phàm của từng người, trước khi các cung tiễn thủ trên tường thành kịp phản ứng, đã phóng ra khỏi cửa thành. Những mũi tên thưa thớt chỉ có thể tiễn biệt bọn họ mà thôi.
Nói Lao Ái cùng nhóm người có thể chạy thoát khỏi Hàm Đan Thành là hoàn toàn không dựa vào may mắn chút nào. Sức mạnh tổng hợp của bọn họ thực sự quá đỗi cường đại. Lão đầu tử và lão bà tử thì khỏi phải nói, gia đình lão đầu tử thực sự không có ai là phế vật cả, từng người một đều là hảo thủ giết người cướp của. Ngay cả Vương Cửu, vốn bệnh tật không có sức lực, c��ng ỷ vào thân pháp nhanh nhẹn mà không hề vướng bận. Lao Ái là quán quân luận võ ở Đại Tần tiền điện, dù có chút tiếng tăm không hoàn toàn xứng đáng nhưng cũng đại diện cho một phần thực lực nhất định của hắn. Tiểu Chiêu tuy thực chiến tương đối ít, nhưng ít nhất cũng tương đương với một hảo thủ bậc trung. Người khiến người ta kinh ngạc nhất chính là tì nữ xấu xí của Lãnh tiên tử. Trong tay áo những chiếc cương châm như dùng không hết, vừa ném ra là một vùng rộng lớn, những chiếc kim ghim lên mặt đối thủ. Không biết trên kim có dính độc dược gì, vừa châm vào là sưng đỏ cả mảng, cả khuôn mặt sưng vù như đầu heo. Đối phó với đám đông quân sĩ, tì nữ xấu xí này là người ra sức nhiều nhất, từng người từng người ngã xuống trước mắt, khiến Lao Ái nhìn thấy mà giật mình. Tổ đội mười hai người này cùng nhau chẳng khác nào một đội đặc công cỡ nhỏ. Ngay cả Cao Oản cũng nhảy nhót tránh né theo sát mọi người, chỉ có Lãnh tiên tử, vì không nhìn thấy lại không biết võ công, là người kéo chân sau.
Cả đoàn người như một cơn gió, biến mất khỏi Hàm Đan Thành, chỉ đến khi chui sâu vào một mảnh rừng cây rậm rạp mới dừng lại. Nói đến tì nữ xấu xí kia thực sự rất lợi hại, thân thể mảnh mai của Lãnh tiên tử đã sớm không thể chạy tiếp được nữa. Lao Ái liền nhanh nhảu muốn nhân cơ hội chiếm chút tiện nghi, định cõng Lãnh tiên tử đi tiếp. Ai ngờ tì nữ xấu xí kia vừa quay người đã cõng Lãnh tiên tử lên, cùng mọi người đồng hành phi nhanh đến tận nơi xa như vậy.
Mọi người đều đã kiệt sức. Giờ phút này, tìm được chỗ ẩn thân, từng người đều như những quả hồ lô lăn lông lốc trên mặt tuyết, không tài nào đứng dậy nổi nữa. Từng người một nằm đó, trên đỉnh đầu bốc hơi nước, từng ngụm từng ngụm thở dốc.
Nghỉ ngơi chừng một chén trà, mọi người mới chậm rãi hồi phục một chút, nhưng kỳ thực là vì bị cái lạnh tê cóng khiến họ không muốn rời khỏi mặt tuyết, bởi một khi đã nằm xuống thì e rằng sẽ không bao giờ đứng dậy nổi nữa.
Đoàn người này từng người đều chật vật không tả xiết, thảm hại nhất phải kể đến Cao Oản. Có lẽ là mệt mỏi đến cực độ, dù sau đó Lao Ái đã cõng hắn chạy một đoạn, nhưng vận động hôm nay vẫn vượt xa giới hạn chịu đựng của cơ thể bé nhỏ của hắn.
Lao Ái có chút đau lòng đứa trẻ con mới hơn mười tuổi này. Ở cùng tiểu gia hỏa này lâu ngày, càng phát hiện bên ngoài tuy xấu xí nhưng bên trong nội tâm lại vô cùng đáng yêu. Lao Ái khom người ôm lấy Cao Oản đang nằm rạp trên mặt đất, không muốn nhúc nhích. Hắn nhìn mọi người xung quanh, những người này đang dùng đủ loại ánh mắt kỳ lạ nhìn Lao Ái, nhìn kẻ đã bóp thái tử nước Triệu thành thái giám. Trong lúc nhất thời, bầu không khí có chút quái dị. Cuối cùng, lão đầu tử cười ha hả, hung hăng vỗ một phát vào lưng Lao Ái, suýt nữa khiến hắn ngã dúi dụi, rồi vuốt vuốt râu nói: "Tốt lắm, thằng nhóc! Lần này nếu chúng ta thoát chết được, sau này cả nhà Vương gia ta sẽ đi theo ngươi mà kiếm ăn."
Lao Ái nghe vậy hãi hùng khiếp vía, đây chẳng phải là muốn đi theo hắn ăn bám sao? Đang định khéo léo từ chối "thiện ý" của lão đầu tử, thì nghe lão bà tử mắng: "Lão già nhà ng��ơi! Ta còn chưa chết, lúc nào đến lượt ngươi làm chủ Vương gia rồi hả?"
Lão đầu tử phẫn nộ quát lớn: "Lão bà tử Nhiếp Tiểu Tiểu bà ở trước mặt người ngoài mà lại không nể mặt tôi như thế à?"
Lão bà tử cười ha hả nói: "Con ta làm chủ, không tới lượt ngươi đâu."
Lão đầu tử: "..."
Lão bà tử: "..."
Nghe tiếng ồn ào bên tai, Lao Ái bất giác mỉm cười. Giữa bầu không khí căng thẳng này mà lại cảm thấy tâm tình thả lỏng, cảm giác này thật đúng là kỳ diệu biết bao.
Lao Ái nhìn từng chuỗi dấu chân phía sau mình, trong đầu có chút lo lắng. Không để ý đến hai lão yêu quái đang cãi nhau ầm ĩ, Lao Ái nói với những người khác: "Chỉ sợ không bao lâu nữa kỵ binh nước Triệu sẽ theo dấu chân chúng ta mà tìm đến đây. Khí trời lạnh lẽo thế này, chúng ta cần tìm một chỗ nhóm lửa nghỉ ngơi một chút. Tiếp theo chúng ta phải làm gì?"
Trầm mặc một lúc, Lao Ái mới phát hiện chủ tớ Lãnh tiên tử thì một người câm, một người mù, hiện tại chắc chắn cũng không biết nên đi đâu. Tiểu Chiêu đương nhiên là nhìn hành động của h���n mà đi theo. Cao Oản đã bò lên người hắn ngủ say. Còn về đám người Vương gia hỗn xược kia, hỏi bọn họ xem sau này phải làm gì thà rằng đi hỏi heo còn hơn. Chỉ có Vương Cửu dường như còn thông minh hơn Bát ca ca hắn một chút, nhưng giờ phút này lại chỉ ngây ngốc nhìn về phía Hàm Đan mà ngẩn người, không biết trong đầu đang suy nghĩ gì. Lao Ái nhìn một lượt, người duy nhất có thể nghĩ ra kế sách chỉ có hai vợ chồng lão yêu quái đang cãi nhau ầm ĩ bên cạnh.
Lao Ái tốn sức chín trâu hai hổ mới tách hai người ra, cau mày hỏi: "Tiếp theo chúng ta làm sao bây giờ? Hai lão mau nghĩ kế đi, nếu còn cãi cọ, kỵ binh Triệu Quốc sẽ theo dấu chân chúng ta mà đuổi đến nơi."
Lão đầu tử một vẻ không thèm để ý nói: "Chuyện này có gì đáng lo, chúng ta chỉ cần..." Nói đoạn, lão liếc mắt nhìn bốn phía rồi nói: "Thấy rừng rậm đằng kia không? Chúng ta cứ chui vào đó. Kỵ binh nước Triệu sẽ không vào được, nếu có vài tên lính quèn mò tới thì ha ha ha, đám người chúng ta thừa sức nghiền nát bọn chúng ngay tại chỗ."
Lao Ái theo tay lão đầu tử nhìn lại, quả nhiên ở một nơi không xa, sâu trong rừng có một mảnh rừng cây rậm rạp hơn nữa. Nếu không nhìn kỹ, dễ dàng bỏ qua chỗ rừng rậm này. Trong rừng cây, thân cây che trời, tràn đầy bụi gai cỏ dại. Tán cây dày đặc, rậm rịt che kín, chặn lại tất cả tuyết lớn rơi trên đỉnh những đại thụ. Cả khu rừng rậm ngay cả một hạt tuyết cũng không có, đúng là nơi ẩn náu dấu vết thượng hạng. Gừng càng già càng cay, người càng già càng tinh, lão đầu tử này quả nhiên rất có tài. Lao Ái cùng mọi người không chút do dự chui vào rừng cây.
Mọi chuyển ngữ trong tác phẩm này đều được truyen.free bảo hộ độc quyền.