Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồi Đáo Chiến Quốc Chi Ngã Thị Lao Ái - Chương 160: Vương Cửu sẽ Vu Anh (hạ)

Lao Ái đảo mắt một vòng, chợt nhận ra ông lão bà lão kia không biết từ lúc nào đã đứng ngoài vòng vây. Hai người họ chỉ trỏ vào Lao Ái, lẩm bẩm không ngừng, chẳng biết đang bàn tính chuyện gì, trông cứ như thể đang xem trò vui vậy.

Sự bi ai của Lao Ái chính là hắn không thể thẳng tay giết chết đám công tử bột này, vì thế chỉ đành bị chúng vây quanh, đẩy lên một tửu lầu cách đó không xa.

Kẻ có tiền có thế thường chọn lầu hai, bởi vậy đám công tử bột này cũng dẫn Lao Ái lên lầu hai của tửu lâu.

Đây không phải một tửu quán lớn, nên lầu hai chỉ có vài bàn trống, nơi những người dân thường khá giả dùng bữa. Đám công tử bột này nổi tiếng xấu trong thành Hàm Dương, đâu phải loại người mà tiểu dân dám trêu chọc. Bởi vậy, những khách đang ăn uống trên lầu vừa thấy bọn họ bước lên, lập tức mỗi người đều dán sát tường, lặng lẽ lùi ra ngoài. Thoáng chốc, trên lầu chỉ còn lại Lao Ái và đám công tử bột, phía sau là đám tiểu la lỵ cùng Lữ Vân Nương thản nhiên chậm rãi tiến vào.

Lữ Vân Nương tùy ý ngồi xuống một chiếc ghế, trên mặt hiện lên nụ cười nham hiểm. Nàng khẩy môi nói: "Ơ! Ta suýt nữa quên mất Lao Ái đã uống đến mức rượu vào như nước lã rồi, chúng ta hợp lại cũng chẳng phải đối thủ!"

Nhìn quanh những công tử áo gấm mặt mày khó coi, rồi lại nhìn sang đám la lỵ tướng mạo thiên hình vạn trạng đối diện, cùng với Lữ Vân Nương – người đàn bà có nụ cười gian xảo đang ngồi giữa, Lao Ái có cảm giác thê lương như hổ lạc đồng bằng. Con gái của Lữ Bất Vi, tốt nhất là đừng chọc vào thì hơn. Quan trọng nhất không phải ở điểm mấu chốt ấy, mà là Lữ Vân Nương quả thực quá đỗi bình thường. Nếu dung mạo nàng cũng xinh đẹp như Lộc Linh Nhi, có lẽ Lao Ái còn suy tính liều mạng đắc tội Lữ Bất Vi để có được nàng. Nhưng Lữ Vân Nương thực sự quá đỗi phổ thông, Lao Ái thấy không đáng để vì một nữ tử như vậy mà đắc tội Lữ Bất Vi. Lúc này, Lao Ái còn thực lòng muốn theo lời Triệu Cơ nói, tùy tiện mở lời xin lỗi, để sau khi giải quyết xong chuyện này sẽ cùng Lữ Vân Nương nước giếng không phạm nước sông, cả đời không qua lại với nhau.

Lao Ái cười khà khà nói: "Lữ cô nương à, cô xem chuyện giữa chúng ta cứ thế mà bỏ qua thì sao? Chẳng qua chỉ là chút chuyện nhỏ, hà cớ gì phải tính toán chi li như vậy."

Lữ Vân Nương ngược lại không ngờ Lao Ái lại nói ra những lời này, ánh mắt lóe lên, nàng nói: "Ồ? Lao Ái ý là ta cứ thế bị ngươi sỉ nhục trắng trợn ư?"

Lao Ái cười đáp: "Đâu có nghiêm trọng như Lữ cô nương nói. Chẳng qua là trò đùa giữa bạn bè thôi mà. Nếu Lữ cô nương thật sự nuốt không trôi cục tức này, cùng lắm thì ta trước mặt mọi người đấm lưng, gõ chân tạ lỗi với cô vậy."

Lữ Vân Nương khuôn mặt nhỏ ửng đỏ, khinh miệt khịt mũi nói: "Mơ tưởng! Trừ phi ngươi chịu quỳ xuống trước mặt mọi người."

Lao Ái ban đầu nào có ý gì khác, chỉ tưởng thành tâm tạ lỗi là xong, đâu ngờ Lữ Vân Nương lại hiểu sai lời hắn, cho rằng hắn đang khiếm nhã với mình.

Sắc mặt Lao Ái cứng đờ, quỳ xuống ư? Lao Ái hắn nào có thể gánh vác được điều này.

Lữ Vân Nương không nói chuyện với Lao Ái nữa, khóe miệng nhỏ khẽ cong lên, ha ha cười nói: "Ta suýt nữa quên mất Lao Ái hiện tại đã là Ngũ đại phu rồi, thân phận khác biệt xưa kia, không thể tùy tiện quỳ xuống được." Nói đến đây, Lữ Vân Nương nhướng mày, cười bảo: "Hay là thế này, chúng ta lại cược một lần, được không?"

Vừa nghe thấy chữ "cược", đầu Lao Ái liền to ra. Người đàn bà này sao lại ham mê thứ này đến vậy, sớm muộn gì cũng thua đến mức trần truồng! Thắng hay thua đều là Lao Ái chịu thiệt, hắn nào còn tâm tư đánh cược với nàng? Hắn vội vàng đối phó nói: "Cược ư? Thôi được rồi, trong Trường Dương Cung của ta còn có việc gấp, hay là để sau rồi nói." Nói đoạn, Lao Ái quay người định rời đi.

Lữ Vân Nương đâu dễ dàng buông tha hắn như vậy. Ngay lập tức, đám công tử bột phía sau Lao Ái liền hùng hổ chặn kín lối xuống lầu.

Lao Ái cười khổ, lắc đầu nói: "Lữ tiểu thư rốt cuộc cô muốn thế nào?"

Lữ Vân Nương ha ha cười nói: "Thật ra ta cũng chưa nghĩ ra rốt cuộc phải xử lý ngươi thế nào mới có thể xả hết mối hận trong lòng ta. Hay là Lao Ái nói xem, rốt cuộc thế nào ta mới có thể nguôi giận?"

Thấy Lữ Vân Nương cứ khăng khăng không buông, Lao Ái vội vàng nói: "Hay là thế này đi, ta mời Lữ tiểu thư cùng các huynh đệ đây ăn một bữa, thế nào?"

Lữ Vân Nương còn chưa kịp lên tiếng, đám công tử bột phía sau Lao Ái đã nhao nhao mở miệng: "Ai là huynh đệ với cái tên hoạn quan như ngươi chứ?" "Chúng ta thiếu ngươi miếng cơm ăn chắc?"

Đám tiểu thư la lỵ phía sau Lữ Vân Nương cũng ha ha yêu kiều cười khúc khích.

Lao Ái nhíu mày, quét mắt nhìn đám công tử bột phía sau. Trong số đó, một nam tử trông chẳng hề giống công tử bột mà thực chất giống một nông phu, trợn mắt nói: "Nhìn gì hả? Ta là Công đại phu, lớn hơn ngươi hai tước vị, nói ngươi một câu không phục ư?"

Một công tử bột đứng bên cạnh nam tử kia cũng ngạo mạn kêu lên: "Ta là Công tọa, nói ngươi không được hả?"

Đám công tử bột đó liền nhao nhao hô: "Ta là Đại phu!" "Ta cũng là Công tọa!"...

Lao Ái nào biết những người này đang kêu gào gì, hắn nghi hoặc nhìn về phía Lữ Vân Nương.

Lữ Vân Nương phẩy tay, đám công tử bột lập tức im lặng. Nàng nhíu mày nói: "Lao Ái, ngươi không phải ngay cả tước vị cũng không biết đấy chứ? Bất cứ ai ở đây cũng đều có tước vị cao hơn ngươi."

Lao Ái lúc này mới vỡ lẽ đám người này đang nói cái gì. Hắn vốn tưởng bọn gia hỏa này chỉ là một đám công tử bột mà thôi, nào ngờ chúng đều có tước vị. Nói đến nước Tần, từ sau khi Thương Ưởng biến pháp, t��ớc vị không còn cha truyền con nối mà hoàn toàn dựa vào quân công để có được. Nếu quả thật như lời Lữ Vân Nương nói, tước vị của mỗi người đều cao hơn Lao Ái, vậy thì đám người trước mắt này đều không hề đơn giản.

Lao Ái lúc này mới biết, chọc giận Lữ Vân Nương rốt cuộc là chọc vào một tổ ong vò vẽ lớn đến mức nào. Đây toàn bộ đều là những tinh anh cao tầng tương lai của nước Tần, khiến Lao Ái cảm thấy trong miệng đắng chát. Thế nhưng nghĩ lại, ta Lao Ái là ai chứ? Mẹ kiếp! Lão tử suýt chút nữa giết Tần Thủy Hoàng còn sợ lũ công chức các ngươi chắc? Lao Ái ta dù sao cũng là kẻ làm ăn phát đạt ở nước Tần, từng được coi là Hầu gia, trên TV còn nói là đại quan ngang hàng với Lữ Bất Vi, ta sợ gì đám kiến cỏ các ngươi? Vừa nghĩ đến đây, thân thể Lao Ái liền chấn động, một luồng khí thế bá đạo đột ngột bộc phát. Hắn trừng mắt nhìn Lữ Vân Nương, há miệng lớn tiếng nói: "Không thì Lữ tiểu thư cứ đánh ta hai cái cho hả giận đi." Lời nói này quả thực quá vô liêm sỉ...

Mọi nội dung trong bản dịch này đều được đăng tải duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free