"Nếu không, Lữ tiểu thư cứ đánh ta hai cái cho hả giận đi."

Lữ Vân Nương nhếch miệng nói: "Ai mà chẳng biết Lạc Ái kia chẳng phải là người đứng đầu trong cu���c luận võ trước đây? Mấy ngày trước lại đánh bại Vu Anh của Triệu quốc trên diễn võ đại điện. Ta có dùng chút sức nào cũng chẳng khác nào đấm bóp cho ngươi thôi?"

"Đúng là vậy." Lao Ái thầm nghĩ.

Lữ Vân Nương đôi mắt khẽ xoay tròn, cười ha ha nói: "Lạc Ái nếu thật lòng muốn chuộc lỗi, chi bằng cùng ta đánh cược một phen đi. Nếu ngươi thắng, chuyện cũ giữa chúng ta coi như xóa bỏ. Còn nếu ta thắng, sau này ngươi hễ gặp ta, trừ những lúc trang trọng ra, đều phải gọi ta một tiếng cô nãi nãi, ha ha, thế nào?"

Lao Ái thầm than vạn tiếng không hay, "Cùng phụ nữ đánh cược quả nhiên chẳng có kết quả tốt đẹp gì." Ngoài mặt, hắn giả vờ cười lớn thản nhiên nói: "Ta phải nghe rõ xem cược điều gì đã chứ."

Lữ Vân Nương đôi mắt khẽ híp, cười đến vô cùng đáng yêu mà rằng: "Chỉ cần trong vòng một khắc đồng hồ, ngươi có thể chọc cười được ta cùng đám tỷ muội phía sau ta đây, thì ngươi xem như thắng. Việc này thật sự quá dễ dàng cho ngươi rồi."

Lao Ái liếc nhìn đám "sinh vật giống cái" đủ kiểu hình dáng phía sau Lữ Vân Nương, lòng chợt rùng mình. Đám tiểu thư này, kẻ cao người thấp, người béo kẻ gầy, đủ cả, nhưng tuyệt nhiên chẳng có ai ưa nhìn. Nhìn lại Lữ Vân Nương, xem như người nổi bật trong số họ, thì có lẽ chính là quy luật "tiền xấu đuổi tiền tốt" trong kinh tế học vậy. Lao Ái chợt có một bài học kinh tế sống động. Có lẽ vì đều là thiên kim tiểu thư, nên đám tiểu thư này ai nấy đều lộ vẻ kiêu ngạo, chẳng khác gì thần sắc trên mặt Lữ Vân Nương. Lao Ái hít một hơi khí lạnh, đám tiểu thư này hẳn là rất khó chiều. Nghĩ vậy, hắn vội vàng xua tay liên tục: "Cái này không ổn, không ổn chút nào, Lữ cô nương, chúng ta đổi điều kiện khác đi."

Lữ Vân Nương đôi mắt sáng rỡ, kiên quyết đáp: "Không được! Điều kiện đơn giản thế này đã quá ưu ái ngươi rồi."

Lao Ái bất đắc dĩ nhìn đám tiểu thư phía sau Lữ Vân Nương: "Nhiều mỹ nhân như vậy tề tựu nơi đây, 'trăm người trăm ý' làm sao có thể đều cùng bật cười?"

Đám nữ tử bị coi là 'xấu nữ' nghe thấy từ 'mỹ nhân' thì đều hài lòng mỉm cười, càng xấu lại càng vui vẻ. Lao Ái đang thầm mừng trong bụng, chợt thấy khóe miệng Lữ Vân Nương khẽ giật, cười như không cười. Hắn thầm kêu đáng tiếc.

Lữ Vân Nương nói: "Lạc Ái cũng chẳng cần phải dùng những trò vặt này đâu!"

Lao Ái ngoại trừ những trò vặt này, thật sự cũng chẳng có chiêu nào khác. Chuyện gọi "cô nãi nãi" vốn chẳng có gì to tát, xét về bối phận, Lữ Vân Nương này vốn sinh ra trước hắn mấy ngàn năm, cho dù có gọi "cô cô cô cô cô nãi nãi nãi nãi..." thì cũng chẳng sao. Nhưng Lao Ái lại không thể chấp nhận việc này. Trong đầu hắn nhanh chóng vận động, tìm kiếm một mẩu chuyện hài hước có thể chọc cười phái nữ. Nếu ở kiếp trước, Lao Ái tất nhiên có cách khiến đám phụ nữ này bật cười, nhưng ở thời Chiến quốc này, hắn lại thấy những câu chuyện cười trong đầu mình không có câu nào thích hợp để kể. Bỗng nhiên linh cơ khẽ động, hắn đảo mắt nhìn các nàng rồi bắt đầu kể chuyện một cách sinh động như thật.

Trong Trường Dương Cung có một tiểu cô nương phụ trách quét dọn nhà xí, thường xuyên phải một mình đi dọn dẹp vào buổi chiều.

Có một đêm, sau khi nàng dọn xong nhà xí thì đã là nửa đêm.

Trên đường quay về chỗ ở, nàng đang suy nghĩ miên man, bỗng cảm thấy có người vỗ vai mình. Nàng quay lại, nhìn thấy một nữ nhân sắc mặt tái nhợt, tóc tai bù xù dài lượt thượt.

Nữ nhân kia nói: "Tiểu cô nương, ta không có chân."

Tiểu cô nương bất giác nhìn xuống chân của người nữ tử kỳ lạ kia: "Oa, thật sự không có!"

Lông tơ toàn thân nàng dựng ngược, co giò chạy thẳng về chỗ ở. Nhưng nữ quỷ vẫn theo sát bên nàng, không ngừng thều thào ma mị bên tai: "Ta không có chân, ta không có chân, ngươi xem ta không có chân..."

Tiểu cô nương cảm thấy vô cùng phiền phức. Vừa vặn đã đến gần chỗ ở, từ xa đã có thể trông thấy thị vệ canh gác ở cổng, thế là nàng liền quay người lại, hét lớn vào mặt nữ quỷ: "Không có chân thì đã sao! Ta còn chẳng có ngực đây này!"

Lao Ái kể xong, chẳng màng đến tiếng cười vang của đám công tử ca phía sau mình, hắn quay sang nhìn các nàng. Nhóm nữ tử đang yên lặng, bỗng nhiên oán khí phóng lên tận trời, từng người trừng mắt nhìn ch��m chằm Lao Ái. Ấy vậy mà lại có một nữ tử với bộ ngực cực kỳ đồ sộ "ha ha" bật cười, nhưng cười được hai tiếng liền vội ngưng lại dưới ánh mắt như muốn giết người của những người xung quanh.

Tất cả đều do Lao Ái kể chuyện cười mà chẳng thèm xem xét đối tượng đang nghe chuyện cười. Đám nữ tử này, hầu như chẳng có ai có bộ ngực phát triển, ai nấy đều là ngực phẳng. Đặc biệt là Lữ Vân Nương, ánh mắt trừng Lao Ái như muốn xé nát hắn. Lao Ái vô thức liếc nhìn bộ ngực 'thường thường' của Lữ Vân Nương, lòng thầm kinh hãi: "Chẳng lẽ bộ ngực này không phải do vải bó lại? Trời sinh đã bằng phẳng như vậy rồi ư?"

Lữ Vân Nương thấy Lao Ái một đôi mắt không quy củ nhìn ngực phẳng của mình càng thêm tức giận, cho rằng Lao Ái cố ý kể chuyện cười này để sỉ nhục mình. Giữa tiếng cười của đám công tử ca đối diện, khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng nghẹn đến đỏ bừng, đôi mắt như phun ra lửa nhìn chằm chằm Lao Ái.

Chẳng mấy chốc, đám công tử ca cũng nhận ra luồng oán khí từ phía này, liền không khỏi im bặt tiếng cười.

Hắn vô cùng khó xử nhìn đám nữ tử trước mặt, những người hận không thể lột da xẻ xương hắn ra. Muốn giải thích rằng mình không cố ý, nhưng lại sợ càng giải thích càng tệ, đành phải vội vàng kể tiếp một câu chuyện cười khác —

Chuyện kể rằng, ngày xưa có một cô nương cực kỳ xấu xí, đã già lắm rồi mà chẳng thể gả đi được. Cuối cùng, nàng nghĩ ra một cách: "Nếu có thể bị sơn tặc bắt đi, làm trại chủ phu nhân thì thật tốt biết bao!"

Thế là nàng cứ mỗi tối lại tản bộ trên những con đường mòn nguy hiểm nhất trong núi, nơi nào nghe nói có sơn tặc ẩn hiện thì nàng tìm đến đó. Công sức không uổng phí, có một ngày hạnh phúc thật sự giáng lâm! Một đám sơn tặc từ xa thấy nàng đang đi dạo, thừa lúc nàng không sẵn sàng, liền chụp túi lên đầu nàng, vác lên vai rồi chạy thẳng lên núi.

Bị vác trên tấm lưng rộng lớn của sơn tặc, nàng vẫn luôn đắm chìm trong hạnh phúc và vui sướng, hết sức phối hợp với bọn sơn tặc. Đến sào huyệt sơn tặc, mấy tên sơn tặc kéo nàng đến chỗ thủ lĩnh, vui vẻ kêu lên: "Đại vương, đại vương, nhìn xem chúng ta mang về cho người thứ gì đây!"

Sơn đại vương giật phăng cái túi che đầu nàng ra, lập tức thất thần! Nửa ngày không thốt nên lời. Ba – ba – hắn liền giáng cho mỗi tên sơn tặc một bạt tai, gầm lên: "Mẹ kiếp chúng bay! Định hủy hoại thanh danh của lão tử à? Sau này làm sao lão tử còn lăn lộn trong chốn hắc đạo đây? Hơn nữa, nếu mà chung chạ với con nhỏ này, nói không chừng lại tổn thọ, mau mau đưa nó về cho ta!"

Thế là, sơn đại vương đích thân cùng mấy tên sơn tặc giải thích với cô nương xấu xí kia rằng thủ hạ mình có mắt như mù, rồi mời nàng trở về.

Nào ngờ, cô nương xấu xí kia khó khăn lắm mới gặp được vị sơn đại vương này, nàng nói gì cũng không chịu đi, cứ ngồi yên trong sơn trại không nhúc nhích.

Sơn đại vương cuối cùng không còn cách nào, đi đến trước mặt cô nương xấu xí nói: "Ngài có yêu cầu gì cứ việc nói thẳng, vàng bạc châu báu trong sơn trại này ngài cứ tùy ý lấy. Những yêu cầu khác chúng ta cũng sẽ cố gắng hết sức thỏa mãn ngài."

Cô nương xấu xí nhìn sơn đại vương nói: "Ta muốn thành thân!"

Trán sơn đại vương bỗng giật thót, hắn nghiến răng, nước mắt lưng tròng nói: "Các huynh đệ, sơn trại này chúng ta không cần nữa! Chân trời góc biển đâu chẳng có đất dung thân, chúng ta đi thôi!"

Lao Ái kể xong, đám công tử ca phía sau liền bật cười rộ lên, nhưng nhìn sang đám nữ tử do Lữ Vân Nương dẫn đầu thì ai nấy đều sắc mặt xanh xám, trên đầu khói đen cuồn cuộn, cứ như thể sắp độ kiếp vậy.

Lao Ái thầm hít một hơi thật sâu, "Lẽ nào câu chuyện cười này ta lại kể sai rồi?"

Chuyện "mắng sư hổ đầu trọc trước mặt hòa thượng" chính là tình cảnh của Lao Ái lúc này.

Sắc mặt Lữ Vân Nương cũng tái xanh, kéo dài thườn thượt. Lúc này nàng càng thêm khẳng định Lao Ái thật sự đang cố ý kể chuyện cười để trêu chọc đám mình. Ban nãy là muốn xé nát Lao Ái, bây giờ đã là muốn nghiền nát hắn rồi.

Trong sự xấu hổ, Lao Ái kể hết chuyện cười này đến chuyện cười khác, nhưng vì hai câu chuyện cười vừa rồi quá tệ, dù hắn nói gì đi nữa thì đám nữ tử này cũng chẳng có ai cười. Mỗi ngư��i đều dùng ánh mắt lạnh băng chăm chú nhìn màn biểu diễn tẻ nhạt của Lao Ái. Lao Ái có cảm giác như đang đứng trước một đàn sói.

Thời gian đã sớm quá một khắc đồng hồ, trên thái dương hắn đã chảy không ít mồ hôi lạnh. Nhìn Lao Ái líu lo kể những chuyện cười chẳng buồn cười chút nào, Lữ Vân Nương bĩu môi nói: "Lạc Ái, cũng gần đủ rồi đấy. Ngươi mỉa mai chán chê rồi, giờ thì nên thực hiện lời hứa đi chứ."

Mặt Lao Ái cứng đờ, nhìn đám nữ tử với sắc mặt khó coi, rồi lại nhìn sang Lữ Vân Nương với khuôn mặt đã đen sạm, trong miệng không ngừng cảm thấy đắng chát.

Đám công tử ca phía sau, nghe chuyện cười 'màu vàng' của Lao Ái đã lâu, cũng đã cười đủ. Lúc này họ rất vô tình mà hò reo cổ vũ.

"Lạc Ái muốn chơi xấu không thành?"

"Có chơi có chịu, mau gọi cô nãi nãi."

"Nhanh lên! Nhanh lên!"

Ngay cả đám tiểu thư phía sau Lữ Vân Nương cũng đều nhao nhao kêu lên.

Lao Ái xung quanh chịu áp lực dư luận mạnh mẽ. Lữ Vân Nương cười như không cười nhìn hắn, đúng lúc trán Lao Ái đầm đìa mồ hôi thì dưới lầu truyền đến một trận tiếng ồn ào.

Lao Ái nào chịu bỏ qua cơ hội tốt như vậy, hắn liền lớn tiếng kêu lên: "Cháy! Chạy mau!" Dứt lời, thừa lúc mọi người chưa kịp phản ứng, hắn từ cửa cầu thang cướp đường mà thoát thân.

Nghe Lao Ái hô hoán, trên lầu cũng hoảng loạn cả lên. Kiến trúc thời đại này thường làm bằng gỗ, sợ nhất là hỏa hoạn. Bọn họ đang ở lầu hai, một khi thế lửa phong tỏa cầu thang thì chỉ còn cách nhảy lầu mà thôi. Đám công tử ca vội ra vẻ phong độ thân sĩ, che chở đám nữ tử rời đi rồi mới định xách nước đi cứu hỏa. Kết quả tìm mãi nửa ngày cũng chẳng thấy nguồn lửa đâu, lúc này mới biết mình đã bị Lao Ái lừa gạt. Muốn tìm Lao Ái tính sổ thì đã chẳng thấy bóng người, ngay cả Lữ Vân Nương cũng không biết đã đi đâu. Đám công tử ca và tiểu thư cũng chẳng còn ý tứ gì mà tản đi.

Lữ Vân Nương ngay từ đầu đã biết Lao Ái dùng kế "ve sầu thoát xác", nhưng trên lầu quá đỗi hỗn loạn, căn bản không ai nghe thấy tiếng hô của nàng. Lữ Vân Nương gọi vài tiếng thấy không hiệu quả liền đuổi theo Lao Ái ra ngoài.

Lao Ái ra khỏi tửu lầu, thở ra một hơi dài. Dù sao thì cũng thoát được kiếp này đã. Sau này, dù có chuyện gì lớn đến mấy, hắn cũng chẳng muốn gặp lại cái bà chằn Lữ Vân Nương kia nữa. Tuyệt đối không thể thật sự gọi nàng là cô nãi nãi, bằng không, mặt mũi Lao Ái còn biết giấu vào đâu đây.

Lão đầu tử và lão bà tử vẫn luôn nhàn nhã uống trà ở quán đối diện. Thấy Lao Ái vừa ra, lập tức xông tới.

Lão đầu tử quát: "Đồ đệ! Ngươi đã làm gì? Rốt cuộc tiểu nhi của ta đang ở đâu?"

Lao Ái thầm nhủ: "Ta suýt chết ở trên đó mà chẳng thấy hai người lo lắng gì cho ta, thì ta quản gì sống chết của tiểu nhi hai người chứ."

Đúng lúc Lao Ái đang nói chuyện với hai lão yêu quái kia, một đoàn người với thần sắc vội vã từ bên cạnh đi tới. Lao Ái bỗng cảm thấy một luồng sát khí, quay đầu nhìn lại, chẳng phải Triệu Thái Trường và nhóm Vu Anh thì còn ai vào đây nữa?

Nhóm Triệu Thái Trường cũng không ngờ lại đụng phải Lao Ái và đồng bọn ở đây. Trong chốc lát, người của cả hai bên đều sững sờ.

Lão bà tử và lão đầu tử thấy tiểu nhi của họ mặt mày vàng vọt như giấy, được các đệ tử của Triệu Thái Trường dìu đi, hiển nhiên là đã bị trọng thương. Hai người lập tức giận dữ trong lòng. Với thân pháp của Vương Cửu, trong thiên hạ này mấy ai có thể làm nàng bị thương, rõ ràng là Triệu Thái Trường đã ra tay. Lão bà tử giận dữ, trong tay bà ta, cây đoản côn khẽ khàng va chạm nhau, bà ta kêu lên: "Triệu tiểu nhi, mau thả con ta ra!"

Lão đầu tử vừa nhìn thấy Triệu Thái Trường, ông ta cũng nhận ra. Đây chính là kiếm khách nước Triệu năm xưa đã từng 'mắt đưa mày lại' với lão bà của mình, lại còn đánh bại cả ông ta. Đôi mắt già nua của ông ta lập tức trừng lớn, trong tay một cặp gạch vàng sáng chói bật ra, va chạm vào nhau, ông ta lớn tiếng kêu: "Lão tặc, ta tìm ngươi đã lâu rồi!"

Triệu Thái Trường vừa thấy lão bà tử Nhiếp Tiểu Tiểu, lập tức chẳng còn chút uy phong của Thái Trường Kiếm nữa, cao giọng quát: "Chạy!" Nói rồi, ông ta liền nhanh chân chạy trước một cách vô cùng mất mặt.

Đám đệ tử kia nào đã từng thấy sư phụ mình chật vật như vậy bao giờ. Thấy sư phụ chẳng kịp ra chiêu đã vội chạy đầu tiên, bọn họ sau khi phản ứng lại cũng liền theo sau Triệu Thái Trường nhanh chân bỏ chạy. Đến phút cuối cùng, Vu Anh vẫn không quên hung hăng trừng mắt nhìn Lao Ái một cái.

Lão bà tử và lão đầu tử liền đuổi theo sát.

Lao Ái thấy đám người này đến đột ngột, đi còn nhanh nhẹn hơn, chốc lát đã gần như không còn thấy bóng dáng. Đúng lúc hắn còn đang không hiểu mô tê gì thì Lữ Vân Nương từ trong khách sạn đuổi tới: "Lao Ái, mau gọi ta cô nãi nãi!"

Công sức dịch thuật bộ truyện này, duy nhất chỉ truyen.free độc quyền sở hữu.