Bóng hình ấy Lao Ái quá đỗi quen thuộc, chính là Lãnh Tiên Tử cùng thị tỳ của nàng.

Gặp cố nhân nơi đất khách quả là một niềm vui lớn trong đời người. Lao Ái đang định tiến lên nhận mặt thì thấy Lãnh Tiên Tử và thị tỳ của nàng vừa đi vừa không ngừng ngoái đầu nhìn quanh, dường như đang tránh né ai đó. Trong lòng Lao Ái khẽ động, dừng lại tại chỗ, muốn xem rốt cuộc là ai đang truy đuổi họ. Quả nhiên, một lát sau có hai người đàn ông nhìn chằm chằm hướng Lãnh Tiên Tử mà bước nhanh đuổi theo. Cả hai đều có dáng vẻ gia phó, bên hông đeo thanh trường kiếm, trông rất khỏe mạnh, hùng tráng. Lao Ái tiến tới chặn họ lại hỏi: "Xin hỏi hai vị đại ca, đi Phượng Lai Khách sạn thì đi đường nào?" Phượng Lai Khách sạn chính là nơi Lao Ái đang trọ.

Hai người kia đâu có tâm trí trả lời câu hỏi của Lao Ái. Một kẻ trong số đó sợ mất dấu mục tiêu, vung một chưởng đẩy tới, mắng: "Mù mắt à! Đừng có cản đường lão tử!"

Lao Ái bị tên hán tử đó đẩy cho tức điên, vung tay hất một cái, tiện thể làm đổ luôn một quầy đồ gốm ven đường. Tiếng loảng xoảng vang lên, chủ quán nhỏ kia nào có thể nhịn được, thấy hai tên tráng hán gây sự định bỏ đi, vội vàng chạy ra ngăn lại đòi bồi thường bát đĩa. Bên này đồ gốm vỡ loảng xoảng gây tiếng động lớn, lập tức thu hút đông đảo quần chúng vây xem. Lao Ái liền hùa theo kêu lên: "Vô duyên vô cớ đánh người, còn đập phá quán của người ta, vương pháp ở đâu??"

Hai tên tráng hán thấy bị mọi người vây quanh, nhất thời khó lòng thoát thân, đành móc ra mấy đồng tiền từ trong ngực ném cho chủ quán, rồi tách khỏi đám đông, tiếp tục đuổi theo Lãnh Tiên Tử. Bị chậm trễ như vậy, họ còn đâu mà đuổi kịp người? Bóng dáng hai cô gái đã sớm không thấy tăm hơi. Hai tên này trong lòng tức giận, quay lại tìm Lao Ái thì ngay cả Lao Ái cũng không thấy đâu.

Hai người liếc nhìn nhau, vội vã quay về hướng lúc đến.

Lao Ái đương nhiên là đã bám theo nhóm Lãnh Tiên Tử. Đáng tiếc hắn đuổi theo hồi lâu vẫn không thể bắt kịp. Tiếc nuối lắc đầu, Lao Ái trở về Phượng Lai Khách sạn nơi mình trọ. Vừa bước vào phòng mình, hắn liền nghe thấy một giọng nói quen thuộc vọng ra từ phòng của lão già và lão bà. Lao Ái thấy lạ, đẩy cửa vào nhìn thì trong phòng quả nhiên là Lãnh Tiên Tử và thị tỳ hắn đã mất dấu. Lao Ái vô cùng ngạc nhiên hỏi: "Sao các ngươi lại ở đây?"

Lãnh Tiên Tử nghe ra giọng Lao Ái, đáp: "Chúng ta ở dưới lầu gặp Cao Oản, biết các ngươi ở trên lầu nên đến thăm." Lãnh Tiên Tử vẫn giữ vẻ mặt thanh lãnh như cũ, nhưng ngữ khí lại ẩn chứa chút ít vui mừng.

Lao Ái gật đầu nói: "Chẳng trách. Vừa rồi là ai theo dõi các ngươi?"

Lãnh Tiên Tử và thị tỳ không khỏi sững sờ nói: "Sao ngươi biết có người theo dõi chúng ta?"

Lao Ái liền kể lại chuyện vừa rồi đã xảy ra. Lãnh Tiên Tử nói: "Từ lần trước chia tay các ngươi, chúng ta đã đi khắp nước Ngụy tìm kiếm người kia. Đáng tiếc, tìm từ nam chí bắc vẫn không có một chút tin tức nào. Hôm qua chúng ta vừa đến Đòn Dông thì không ngờ, vừa đặt chân tới đây dường như đã bị người ta để mắt tới. Mỗi lần ra vào đều có người theo dõi, rốt cuộc là ai theo dõi thì chúng ta cũng không biết."

Lao Ái cau mày nói: "Chuyện này thật kỳ quái..."

Chưa đợi hắn nói xong, lão già đã cướp lời: "Nha đầu, ngươi cứ đi theo lão già ta đây, ta xem kẻ nào không có mắt còn dám theo dõi ngươi, ta sẽ móc mắt hắn ra mà giẫm nát!"

Lao Ái giận tím mặt! Đây rõ ràng là lời thoại của nhân vật chính, mà nhân vật chính lẽ ra phải là hắn, sao lại để cho lão già lụ khụ này cướp mất?

Lãnh Tiên Tử đưa tay nắm lấy tay thị tỳ, ngón tay hai người khẽ chạm nhau. Lao Ái hiểu đây là họ đang trao đổi ý kiến. Chỉ chốc lát sau, Lãnh Tiên Tử nói: "Vậy xin làm phiền lão tiền bối."

Lão già cười ha ha, vuốt râu nói: "Phiền toái gì đâu mà phiền toái! Có việc gì cứ việc mở miệng!"

Lao Ái tức tối! Lão già lụ khụ này lại cướp mất lời thoại của hắn!

Cứ như vậy, trong lúc Lao Ái hoàn toàn không thể bày tỏ ý kiến, lão già đã làm chủ để nhóm Lãnh Tiên Tử ở phòng sát vách họ. Chi phí ăn ở đương nhiên là do Lao Ái, cái kẻ đại gia chịu thiệt này, phải chi trả.

Buổi chiều, Lao Ái không có tinh thần làm gì, dứt khoát nằm trong khách sạn ngủ một giấc. Đang ngủ say sưa, mơ hồ nghe thấy từng đợt tiếng ồn ào. Lao Ái trở mình, định ngủ tiếp thì chỉ nghe thấy Cao Oản kêu lên như tiếng xác chết vùng dậy: "Không hay rồi! Người nước Ngụy đến!" Ngay sau đó, thân thể hắn bị lay động kịch liệt.

Lao Ái còn tưởng là động đất, liền trở mình một cái, nhảy phóc xuống giường, lăn một vòng rồi chui tọt vào gầm giường. Động tác nhanh nhẹn như mây trôi nước chảy.

Tĩnh lặng! Trước giường Lao Ái, sáu người đứng sừng sững, mười hai con mắt lớn trừng mắt nhỏ nhìn chằm chằm Lao Ái đang chui dưới gầm giường.

Sự tĩnh lặng là điều khó chịu nhất, đặc biệt khi bị người khác nhìn chằm chằm.

Lao Ái lúc này mới tỉnh táo lại, cảm nhận kỹ càng thì căn bản chẳng có trận động đất nào cả. Rõ ràng là bàn tay nhỏ của Cao Oản lay động hắn tạo ra chấn động. Nhìn thấy Cao Oản, con cái, Lãnh Tiên Tử và thị tỳ của nàng, cùng với lão bà và lão già đứng bên ngoài giường với vẻ mặt vừa kinh ngạc vừa khinh thường, ngay cả Lao Ái với da mặt dày như thế cũng không khỏi đỏ bừng.

Lao Ái khẽ ho khan hai tiếng nói: "Tất của ta đâu? Giày của ta đâu? Các ngươi có thấy không?"

Cao Oản nhỏ giọng nhắc nhở: "Chủ nhân, ngài không phải đang mang giày đó sao?"

Lao Ái vờ giật mình, cười ha ha nói: "Thì ra ta đang mang thật, ta cứ tưởng nó rơi xuống gầm giường chứ." Vừa nói vừa bò ra từ dưới gầm giường, phủi phủi bụi đất trên người, làm bộ cười nói: "Cái trí nhớ của ta này, ha ha ha."

Lao Ái thấy mọi người vẫn cứ nhìn chằm chằm mình, đành phải ho khan hai tiếng nói: "Cao Oản, ngươi vừa rồi hô cái gì vậy?"

Cao Oản gãi gãi đầu nói: "Người nước Ngụy đến! Rất nhiều người nước Ngụy, họ đã vây kín tửu lầu của chúng ta rồi."

Lao Ái khẽ giật mình hỏi: "Bọn họ vây tửu lầu làm gì?"

Cao Oản đáp: "Nghe nói là vì muốn gặp Chủ nhân."

Lao Ái mờ mịt nói: "Gặp ta? Gặp ta làm gì?" Nói rồi hắn bước tới trước cửa sổ, đẩy cửa sổ ra nhìn ra ngoài. Vốn dĩ thấy không có gì, Lao Ái bình tĩnh lại một chút rồi đóng cửa sổ vào.

Lao Ái nhìn Cao Oản và đám người, nói: "Là đến gặp ta sao? Ta đâu có đắc tội nhiều người đến thế?"

Lúc này, bên ngoài khách sạn đã bị người vây kín chật ních, cả con đường chật như nêm cối người. Vừa rồi Lao Ái chỉ thoáng nhìn qua đã thấy đủ mọi hạng người.

Đúng lúc này, chưởng quỹ khách sạn cũng chạy vào, nhìn thấy mọi người liền hỏi: "Vị nào là Lao Ái của nước Tần?"

Tất cả mọi người đều nhìn về phía Lao Ái. Lao Ái mười phần không tình nguyện nói: "Ta là Lao Ái."

Chưởng quỹ kia xem xét mọi người có mặt ở đây, cũng nghe lời bàn tán về nhân vật này phụ hợp với hình tượng Lao Ái trong truyền thuyết, lập tức tươi cười ra mặt, cúi đầu nói: "Không ngờ Lao công tử ở tiểu điếm của ta lâu như vậy mà ta lại thất kính."

Lao Ái cảm thấy gân xanh trên trán giật giật, nhìn vị chưởng quỹ này mà không biết nói gì cho phải.

Vị chưởng quỹ kia bình thường cũng là kẻ khéo léo, tám mặt linh lung, nhìn ra Lao Ái còn chút mờ mịt liền vội vàng nói tiếp: "Lao công tử, những kỳ tích của ngài tại nước Triệu đã được truyền bá rộng rãi ở Đại Ngụy chúng ta, ngay cả trong quán trà cũng có những bài hát riêng để truyền tụng đại danh của ngài. Những người dưới lầu kia chính là vì muốn được nhìn tận mắt phong thái của ngài mà cố ý chạy tới."

Lao Ái hoài nghi nhìn vị chưởng quỹ này một lát, sau khi xác định hắn không phải người tâm thần, lại hé mở một khe cửa sổ nhỏ nhìn ra ngoài. Chẳng biết ai đó dưới lầu hô lên: "Người mở cửa sổ kia chính là Lao Ái!" Vốn dĩ con phố đã yên tĩnh lại bắt đầu sôi trào lên.

Lao Ái nuốt nước bọt, cảm giác nước bọt có chút nghẹn ngào trong cổ, nhìn mọi người rồi không khỏi thẳng lưng lên một chút, ưỡn cổ nói: "Vậy tiếp theo phải làm sao?"

Chưởng quỹ nói: "Ngài cứ thoải mái lộ mặt cho mọi người chiêm ngưỡng một chút, ta cũng sẽ khuyên họ giải tán."

Lao Ái gật đầu, ho khan hai tiếng đầy phong thái, kéo cửa sổ ra, giơ tay nói: "Mọi người vất vả rồi, hãy về đi!" Nói xong, hắn "rầm" một tiếng đóng sập cửa gỗ lại. Hắn vẫn còn e ngại chút rau củ hay cải trắng bị ném lên.

Lao Ái chưa từng nghĩ tới danh tiếng của mình ở nước Ngụy lại vang dội đến vậy, có nhiều người biết đến mình như thế. Trong lúc nhất thời, hắn có chút lâng lâng, lưng và thắt lưng thẳng tắp, hoàn toàn không còn vẻ luống cuống như vừa rồi bị dọa đến chui vào gầm giường.

Phiên bản dịch này được truyen.free bảo hộ bản quyền, mời quý đạo hữu khám phá thêm tại đó.