Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồi Đáo Chiến Quốc Chi Ngã Thị Lao Ái - Chương 18: Chịu cả

Trương đại phu đặt hòm thuốc xuống, vuốt vuốt bộ râu hoa râm, nói: "Ngươi tỉnh lại thật mau đó." Khóe miệng ông chợt hiện một nụ cười, mang theo vẻ tinh quái.

Lao Ái thấy vậy thì trong lòng bất an. Lão già này vốn dĩ luôn nghiêm nghị thận trọng, trên mặt chưa từng có vẻ gì tươi tắn, cớ sao hôm nay lại cười đến khác lạ như vậy?

Trương đại phu với khóe mắt tràn đầy ý cười, vừa thu xếp hòm thuốc vừa hỏi: "Ngươi đói rồi à?"

Lao Ái không biết lão già này đang toan tính điều gì, liền gật đầu nói: "Đúng vậy."

Khóe miệng Trương đại phu khẽ co giật, từ trong hòm thuốc lấy ra một cái bình gốm nhỏ cùng một khối vật thể dạng cao màu đen sì. Ông nói với Lao Ái: "Trước thay thuốc đã." Nói rồi, bất kể Lao Ái có đồng ý hay không, ông tiến đến bên cạnh hắn, cạo bỏ lớp thuốc cũ trên người rồi thoa khối cao đen đó lên.

Khối cao đen kia vừa thoa lên lưng, Lao Ái lập tức cảm thấy một luồng mát lạnh dễ chịu từ vết thương truyền đến. Cả người hắn khoan khoái đến mức hai mắt híp lại, chút cảnh giác ban đầu trong lòng cũng bị luồng mát lạnh này xua tan triệt để.

Trương đại phu hỏi: "Thế nào?"

Lao Ái hài lòng gật đầu nói: "Dễ chịu! Thuốc tốt!"

Khóe miệng Trương đại phu lại co giật, nói: "Thuốc này do ta tự tay đưa cho ngươi, dĩ nhiên là thuốc tốt. Thái hậu cũng có dặn ta thoa cho ngươi một loại thuốc nữa…"

Lao Ái nghe xong Thái hậu cũng gửi thuốc đến, trong lòng quả thực rất vui. Hắn thầm nghĩ: "Chẳng lẽ bà nương này biết mình đã đối xử tệ bạc với ta, muốn dùng thuốc để lấy lòng sao?" Vừa nghĩ, Lao Ái vừa cất tiếng khen: "Thái hậu ban tặng dĩ nhiên là thần dược, Trương đại phu mau mau thoa cho ta đi."

Lao Ái không nhìn thấy phía sau lưng mình, nếu hắn thấy được, chắc chắn sẽ lập tức nhảy khỏi giường, chết cũng không chịu thoa cái 'thuốc' mà Thái hậu ban tặng kia. Trương đại phu lúc này quai hàm không ngừng run rẩy, bộ râu cũng rung lên theo, cả khuôn mặt nghẹn đến tím tái, hàm răng cắn chặt lại, sợ chỉ cần thả lỏng một chút sẽ bật cười thành tiếng. Nhanh chóng, ông ta lấy từ bình gốm ra một ít thuốc bột màu trắng, đột ngột rắc thẳng lên lưng Lao Ái, rồi mau chóng lùi xa hơn năm bước.

Lao Ái đang hưởng thụ cảm giác mát lạnh thì bỗng nhiên, một trận đau rát nhức nhối truyền đến từ sau lưng, đau đ��n khó nhịn như thể bị rắc muối vào vết thương vậy. Hắn nhe răng trợn mắt kêu lớn: "Trương lão tặc, ngươi đã thoa thứ thuốc quái quỷ gì lên lưng ta vậy? Đau quá!"

Lúc này, Trương đại phu mới phá lên cười ha hả, ông ta vừa thở hổn hển vừa nói ngắt quãng: "Ha ha, Thái hậu đã phân phó ta… ha ha… chờ ngươi vừa tỉnh dậy liền thoa cho ngươi… ha ha… muối biển thượng hạng của nước Tề… ha ha ha ha…"

Lao Ái nghe xong, biết Triệu Cơ vậy mà thật sự rắc muối lên vết thương của mình, tức giận đến mức trước mắt hắn sao vàng bay loạn. Lưng bị muối xát đau đến run rẩy, hắn không ngừng mắng to: "Trương lão tặc, người ta thường nói thầy thuốc có lòng cha mẹ, Thái hậu bảo ngươi xát muối là ngươi xát muối thật sao! Ngươi không có một chút đạo đức nghề nghiệp nào cả!"

Trương đại phu nghe Lao Ái chửi rủa càng thêm cười lớn: "Ha ha, ngươi không biết lão phu ta trước kia làm gì sao? Ha ha ha, lão phu từng chuyên hạ độc, chính là thích nhìn kẻ trúng độc bị hành hạ dần dần đến chết, ha ha ha… Mấy năm nay toàn chữa bệnh cho người ta, đã lâu lắm rồi không được thống khoái như vậy, ha ha…"

Lao Ái trong lòng uất ức: "Móa nó, lão tiểu tử này đúng là tên biến thái cuồng ngược đãi! Triệu Cơ ngươi cứ nhớ đấy, sau này ta nhất định sẽ gấp bội trả lại cho ngươi!"

Sau lưng Lao Ái từng đợt đau rát nhức nhối, toàn thân hắn cứng đờ, nhe răng nhếch mép đau đớn suốt nửa ngày. Cũng không biết là đã quen đau hay muối đã được da thịt hấp thu hết, dần dần cơn đau dịu đi. Trong suốt khoảng thời gian đó, Trương đại phu cứ đứng cạnh hắn, mặt mày cười gian, thích thú quan sát vẻ mặt hắn. Lao Ái hận đến mức muốn dùng chân đá nát lão ta. Bất đắc dĩ vì thân thể quá đau nên hắn không dám nhúc nhích, cuối cùng ngay cả lời cũng không nói nổi, chỉ đành trong lòng liên tục "thăm hỏi" mẹ già và các nữ thân nhân trực hệ của lão.

Trương đại phu thấy Lao Ái dần dần khôi phục vẻ mặt ban đầu thì lộ vẻ vô cùng tiếc nuối, dường như còn chưa thưởng thức đủ. Lúc này, ông ta đã thu xếp xong hòm thuốc mang theo bên mình, rồi với nụ cười gian xảo, nói với Lao Ái đang trừng mắt đỏ ngầu, dữ tợn nhìn mình: "À phải rồi, Tiểu Chiêu còn nhờ ta mang cho ngươi một món đồ."

Lao Ái không cần nghĩ cũng biết, nhìn thấy nụ cười gian xảo của Trương đại phu là hắn đoán được Tiểu Chiêu chẳng mang điều gì tốt đẹp đến cho mình cả. Hắn vội vàng quát lớn về phía Trương đại phu: "Ngươi mà dám lại gần ta trong vòng ba bước, ta sẽ, ta sẽ, ta sẽ phun nước bọt vào mặt ngươi!" Nói đoạn, hắn liền nhổ nước bọt về phía Trương đại phu.

Trương đại phu cực kỳ ghét hành vi thiếu vệ sinh, thiếu văn minh của Lao Ái, vội vàng lùi l���i mấy bước, vừa cười ha hả vừa nói: "Ngươi yên tâm, ta tuyệt đối sẽ không đến gần ngươi đâu." Nói rồi, ông ta mở hộp cơm đặt trên bàn nhỏ, từ trong đó lấy ra một con gà nướng, một chén lớn thịt nai hầm, một con cá chép lớn, mấy nắm cơm vàng óng ánh. Cuối cùng, ông còn từ đáy hộp cơm lôi ra một cái ấm gốm, không cần hỏi cũng biết, chỉ ngửi mùi thơm bay ra từ đó là có thể khẳng định bên trong đựng toàn là rượu ngon. Lao Ái nhìn chằm chằm đủ loại món ăn trên bàn nhỏ, nước bọt tí tách nhỏ xuống, trong bụng ùng ục réo không ngừng. Hắn sốt ruột đến mức gãi tai lia lịa nhưng lại không thể xuống giường để cắn ăn từng miếng lớn. Lao Ái nuốt ừng ực một ngụm nước bọt lớn, lấy lòng Trương đại phu nói: "Trương thần y, mau mau mang những món này đến đây cho ta ăn đi, chuyện vừa rồi ta sẽ không trách ngươi đâu."

Trương đại phu nghiêm mặt, chẹp chẹp miệng nói: "Làm vậy sao được! Tiểu Chiêu cô nương dặn rằng ta chỉ cần mở hộp cơm và đặt thức ăn lên bàn thôi, còn lại thì ta lực bất tòng tâm rồi." Nói xong, ông ta cư���i hắc hắc, vừa huýt sáo vừa vác hòm thuốc trên lưng, ung dung bước ra khỏi cửa.

Gân xanh nổi lên trên trán, mặt mày Lao Ái ảm đạm, nắm đấm hắn siết chặt, cơ bắp trên mặt cứng đờ đến đáng sợ. Một lúc sau, Lao Ái cậy vào một luồng ác khí, mặc kệ cơn đau buốt ở sau lưng, lăn xuống giường, bò đến bên cạnh bàn nhỏ. Sắc mặt xanh xám, Lao Ái "ha ha" cười lớn nói: "Ngươi cho rằng đặt nó lên bàn nhỏ thì bản công tử sẽ không với tới ăn được sao? Tiểu Chiêu à Tiểu Chiêu, ngươi đã đánh giá thấp bản thiếu gia rồi!" Nói đoạn, hắn nuốt một ngụm nước miếng, bất chấp dầu mỡ, giật phăng một miếng gà nướng lớn tươi ngon ném vào miệng.

Trong nháy mắt, nước mắt Lao Ái lặng lẽ tuôn rơi, hắn "phốc" một tiếng phun hết thịt gà trong miệng ra, hét lớn: "Mặn chết ta rồi!" Dường như vẫn còn chút không cam lòng, hắn lại nắm lấy một miếng thịt nai, cẩn thận từng li từng tí đặt bên miệng, dò dẫm cắn một chút. "Phi!" Lao Ái "phi phi phi" phun ra thịt nai trong miệng. Hắn thử từng món một trên bàn, cuối cùng, Lao Ái nước mắt lưng tròng, tuyệt vọng thở dài: "Lòng dạ đàn bà sao mà độc ác!"

Ngoài cửa sổ đột nhiên truyền đến một trận cười lớn, chính là Trương đại phu, người lẽ ra đã rời đi. Hóa ra ông ta chỉ giả vờ bỏ đi, nấp ngoài cửa sổ lén lút nhìn dáng vẻ ngốc nghếch của Lao Ái.

Lao Ái tức giận, vơ lấy chiếc ấm gốm trên bàn, hung hăng ném về phía Trương đại phu. "Bộp!" một tiếng, ấm gốm đập trúng cửa sổ, vỡ tan thành từng mảnh vụn.

Ngoài cửa sổ, tiếng cười khoái chí của Trương đại phu dần xa, xem ra lần này ông ta thật sự đã rời đi.

Lao Ái thầm mắng trong lòng: "Khốn kiếp! Đúng là chỉ có nữ nhân cùng đại phu là khó chiều!"

Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, kính mong quý bạn đọc trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free