Đúng lúc này, một tiếng chim gáy thê lương lại vang lên. Vương Cửu giật mình một cái, cũng tỉnh dậy, vô thức nép sát vào người Vu Anh. Thấy Vu Anh đã tỉnh, hắn không khỏi giật mình. Thân pháp của Vương Cửu quả thực không phải chuyện đùa, gần như trong khoảnh khắc, hắn đã biến mất khỏi bên cạnh Vu Anh, xuất hiện cách đó hơn mười mét. Khoảng cách này chính là giới hạn vươn tới của miệng rắn Vu Anh, cũng là khoảng cách an toàn.

Cùng với sự rời đi của Vương Cửu, một cảm giác trống vắng, hụt hẫng chợt ập đến. Lòng Vu Anh dâng lên một nỗi niềm khó tả.

Một tiếng chim gáy lại vang lên, âm thanh này dường như không còn quá xa. Vu Anh và Vương Cửu không kìm được nhìn về phía nơi phát ra tiếng chim gáy. Từ xa, trong vòm cây, một trận lay động dữ dội. Một con chim nhỏ bé chật vật bay vụt ra, phía sau nó là một con đại bàng trọc lông đang truy đuổi sát sao. Miệng diều hâu sắc nhọn của nó liên tục đóng mở, không ngừng săn đuổi con chim kia. Kích thước của con chim nhỏ so với đại bàng chênh lệch kinh khủng. Đại bàng lớn gấp hơn mười lần con chim kia, đôi cánh sải rộng tới hơn ba mét, chỉ cần vỗ nhẹ đã tạo ra một trận cuồng phong. Không ngờ, con chim nhỏ kia liều mạng chạy trốn lại là một kế sách. Ngay sau khi cú mổ chí mạng từ đại bàng đuổi phía sau trượt, con chim nhỏ lập tức tung ra một chiêu "hồi mã thương". Nó uốn mình ở một góc độ tưởng chừng không thể, rồi đột ngột xoay lại, mỏ chim sắc nhọn hung hăng mổ thẳng vào mắt đại bàng. Đại bàng với sức va chạm mạnh mẽ cùng thân hình khổng lồ, không thể linh hoạt như con chim kia. Một con mắt của nó vừa vặn đâm thẳng vào mỏ chim sắc nhọn. Một tiếng "xuy" khẽ vang lên, mắt đại bàng lập tức vỡ toác, máu tươi trong mắt bắn tung tóe khắp người con chim nhỏ. Con chim nhỏ không dừng lại, mỏ nó xoay tròn hết sức, moi toàn bộ con mắt đại bàng ra. Nó vỗ cánh một cái, thân thể nhoáng lên rồi bay vút đi thật xa.

Con đại bàng bị mổ mù một mắt, đau đớn không chịu nổi khiến nó trở nên cuồng bạo khác thường. Đôi cánh quạt loạn xạ trong không trung, kéo theo từng đợt cuồng phong. Giữa không trung vọng lại từng tiếng đại bàng gáy thê lương, tiếng kêu kinh khủng đến tột cùng.

Vu Anh cau mày nhìn con chim nhỏ. Mặc dù trông nó chật vật khôn tả, mình đầy vết thương chồng chất, nhưng đấu chí vẫn rất cao. Nó ném con mắt đại bàng ngậm trong mỏ lên không trung, rồi há miệng nuốt chửng. Sau đó, nó cứ như một cao thủ võ lâm, đứng trên cành cây dõi theo dáng vẻ bi thảm của đại bàng đang quằn quại trong đau đớn.

Con đại bàng đó rốt cuộc không phải loài hiền lành. Sau một hồi quằn quại, con mắt đại bàng lại một lần nữa ghim chặt lên thân con chim nhỏ. Nó nổi giận gầm lên một tiếng, đôi cánh khẽ vỗ, nó lao vút như tên bắn về phía con chim nhỏ. Con chim nhỏ không chút hoảng hốt, nó khẽ vỗ đôi cánh nhỏ, bay nhanh hơn cả đại bàng, thoát khỏi ngọn cây. Thân thể nó thoắt ẩn thoắt hiện, luồn lách nhanh nhẹn giữa tán cây dày đặc. Con đại bàng ỷ vào thân thể cường tráng cứng cáp, trực tiếp đâm thẳng qua những tán cây. Lớp lông vũ vốn chẳng còn nhiều của nó bị rụng tả tơi vô số.

Con chim nhỏ kia dường như đang thi triển sách lược. Nó không bay xa, chỉ luẩn quẩn giữa những ngọn cây rậm rạp, thoắt ẩn thoắt hiện, dụ dỗ đại bàng đuổi theo. Vu Anh và Vương Cửu không khỏi ngây người: Đây thật sự là một con chim sao? Con chim nhỏ này qu�� thực đã có linh tính.

Sau một hồi luồn lách trong tán cây, con đại bàng cuối cùng cũng mệt mỏi không chịu nổi. Lại thêm một mắt bị mổ mù, hốc mắt không ngừng rỉ máu tươi. Lúc này, đại bàng cảm thấy không thể tiếp tục ham chiến. Nó hung hăng trừng con chim nhỏ một cái, rồi vẫy cánh muốn rời khỏi vòm cây. Nào ngờ con chim nhỏ thấy đại bàng muốn rời đi, vậy mà lại bất ngờ xoay người, tung ra một chiêu "hồi mã thương". Thay vì trốn tránh như trước, nó liên tiếp lao vào khiêu khích đại bàng. Con đại bàng đã luồn lách trong tán cây dày đặc hồi lâu, thể lực sớm đã suy kiệt, lại thêm không gian chật hẹp khó lòng thi triển, nó bị con chim nhỏ mổ tới tấp, không chút sức phản kháng. Nó chỉ có thể vẫy cánh để cản thế công của con chim nhỏ.

Con chim nhỏ không mổ cắn bừa bãi. Mà là cứ hễ đại bàng sắp thoát ra khỏi vòm cây, nó mới lao lên hung hăng mổ cắn một trận, cho đến khi đại bàng buộc phải quay lại giữa bụi cây mới thôi. Cứ thế lặp đi lặp lại mấy lần, con đại bàng sớm đã mệt mỏi rã rời, nhìn thấy là đã hết hơi sức. Con chim nhỏ đại khái thấy thời cơ đã chín muồi. Hai cánh chấn động, nó bay lên đỉnh đầu đại bàng. Một đôi chân sắc nhọn như kìm sắt xẹt ngang, móc chặt vào cổ đại bàng. Đại bàng như thể ăn phải thuốc kích thích, bắt đầu liều mạng giằng co, quật loạn xạ khắp nơi trong tán cây. Con chim nhỏ mặc cho đại bàng mang nó đi va chạm khắp nơi, vẫn không buông chân. Nó bị đâm đến lông vũ khắp người văng tứ tung, trên đầu cũng bắt đầu rỉ máu. Con đại bàng cuối cùng cũng hết hơi sức, thân thể rã rời rơi xuống giữa những nhánh cây dày đặc. Con mắt còn lại tràn đầy sợ hãi, thậm chí toàn thân nó cũng bắt đầu run rẩy kịch liệt.

Cảnh tượng ngay sau đó khiến Vu Anh và Vương Cửu mãi mãi không thể nào quên, thậm chí trở thành những đoạn hồi ức liên tục hiện về trong cơn ác mộng.

Con chim nhỏ kêu lên một tiếng gáy the thé đầy kiêu hãnh. Nó ưỡn ngực cao ngạo như một tướng quân chiến thắng, hướng về bầu trời cất tiếng gáy the thé, dường như muốn tuyên cáo điều gì với một kẻ nào đó hay một loài chim nào đó. Ngay sau đó, mỏ chim hết sức mổ thẳng vào đỉnh đầu con đại bàng đã kiệt sức. Một tiếng "coong" giòn tan vang lên. Toàn thân đại bàng run rẩy kịch liệt, cánh và hai chân bắt đầu giãy giụa kịch liệt. Bất đắc dĩ, đôi chân sắc nhọn của con chim nhỏ vẫn ghì chặt vào da thịt trên cổ nó, khiến đầu nó không thể động đậy chút nào. Thế rồi, con chim nhỏ ngẩng đầu lên, lại hết sức mổ thêm một nhát. Lần này không có tiếng giòn tan, mà là một tiếng "phù" trầm đục. Ục ục ục, con chim nhỏ vậy mà uống não của con đại bàng. Con đại bàng cho đến khi não mình bị con chim nhỏ uống sạch, mới từ từ nhắm lại đôi mắt trừng trừng, toàn thân lông vũ rã rời, chết đi.

Con chim nhỏ đắc ý chà mỏ vào thân đại bàng, rồi lảo đảo một cái, ngã từ trên cành cây xuống.

Hơn nửa ngày sau, Vu Anh và Vương Cửu mới hoàn hồn từ cảnh tượng rung động lòng người vừa rồi. Hai người liếc nhìn nhau, không khỏi lần nữa đưa mắt nhìn về phía con chim nhỏ đang nằm trên mặt đất. Hai người thậm chí không dám cứ thế mà đến gần con chim nhỏ chỉ lớn hơn bàn tay một chút. Hai người rụt rè thăm dò bước đến bên cạnh con chim nhỏ.

Lúc này, con chim nhỏ đã mình đầy vết thương chằng chịt. Trên trán cũng đã rỉ máu, lông vũ lộn xộn xù ra. Tuy nhiên, lồng ngực nó vẫn phập phồng thở dốc, một đôi mắt to nhìn chằm chằm hai người đang tiến lại gần.

Vu Anh và Vương Cửu liếc nhau. Vu Anh cẩn thận tiến lên, nâng con chim nhỏ lên đặt vào lòng bàn tay. Con chim nhỏ vậy mà không hề sợ người, mặc cho Vu Anh nâng niu. Vu Anh thường xuyên đi đây đi đó bên ngoài, tự nhiên cũng biết chút ít thuật chữa thương. Nàng lấy ra một cái lọ nhỏ từ túi da mang theo bên người, cũng chẳng màng có đúng bệnh hay không, liền rắc lên vết thương trên người con chim nhỏ. Bột thuốc màu trắng vừa chạm vào vết thương, con chim nhỏ toàn thân run lên. Vu Anh quên mất rằng thuốc chữa thương này khi rắc vào vết thương sẽ gây ra đau đớn kịch liệt. Nàng vốn còn sợ con chim nhỏ sẽ vì đau mà cắn nàng một cái. Ai ngờ con chim nhỏ vậy mà lại mang vẻ cắn răng chịu đựng, toàn thân run rẩy nhưng vẫn kiên định nhìn Vu Anh, dường như muốn nói: "Tiếp tục đi, đừng dừng lại." Th���n sắc Vu Anh thoáng chút hoảng hốt: Ánh mắt con chim này sao lại giống như đã từng gặp ở đâu rồi? Nhưng lúc này nàng cũng không có thời gian suy nghĩ nhiều. Nàng cẩn thận từng li từng tí, rắc đều thuốc bột lên khắp người con chim nhỏ. Rắc xong, khi Vu Anh nhìn lại con chim nhỏ thì không biết từ lúc nào nó đã ngất lịm. May mắn thay, lồng ngực phập phồng chứng tỏ con chim nhỏ vẫn còn sống.

Vu Anh và Vương Cửu không khỏi nhẹ nhõm thở phào. Lúc này, liếc nhìn nhau, họ mới phát hiện khoảng cách giữa hai người đã gần như vai kề vai. Lòng Vương Cửu thắt lại, thân thể hắn khẽ nhoáng lên, lập tức tránh ra thật xa. Từ đằng xa, hắn xấu hổ cười với Vu Anh một tiếng.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free. Kính mong chư vị độc giả trân trọng thành quả lao động của người dịch.