Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồi Đáo Chiến Quốc Chi Ngã Thị Lao Ái - Chương 3: Ta là ai?

Khi Tề Đông Cường còn đang thất thần đứng trước cửa phòng, lão giả mặt trắng không râu, nếp nhăn hằn sâu – người trước đó từng quát mắng hai tên tiểu lại – đi đến bên cạnh hắn nói: "Đi theo ta!" Nói đoạn, ông ta chẳng hề dừng lại mà đi thẳng ra khỏi gian phòng, tiến vào tiểu viện bên cạnh.

Tề Đông Cường cảm thấy lạ lùng, người này là ai? Định làm gì? Ông ta dường như quen biết mình? Rốt cuộc là chuyện gì vậy? Thân thể này rốt cuộc là của ai? Vô số nghi vấn bật ra trong đầu, Tề Đông Cường chỉ do dự một chút rồi liền vội vàng đi theo sau lưng lão ta ra khỏi viện tử.

Tường viện cao vút bao quanh nơi đây, hai người đi qua không lâu thì đến trước một cánh cửa thấp bé, hoang phế. Ngoài cửa có đậu sẵn một chiếc xe ngựa, trên xe có một người phu xe. Người phu xe đỡ lão giả vén màn ngồi vào. Thấy Tề Đông Cường còn đứng yên bất động, lão giả liền vẫy tay ra hiệu hắn lên xe.

Hơi do dự, Tề Đông Cường cũng một chân bước lên xe ngựa, tấm rèm xe được hạ xuống, rồi chiếc xe chậm rãi khởi động.

Lúc này trong xe chỉ có hai người bọn họ. Tề Đông Cường mang đầy bụng nghi vấn nhưng không dám tùy tiện mở lời. Lão giả mặt trắng kia lại lên tiếng trước: "Thừa tướng căn dặn ngươi nhất định phải hầu hạ Thái hậu thật chu đáo. Lần này đưa ngươi vào cung, mọi chuyện đều phải cẩn thận chú ý, không thể để người ta phát hiện ngươi là hoạn quan giả mạo. Nếu để xảy ra sơ suất..."

Lão giả mặt trắng nói đến đó thì ngừng lời, khẽ nheo mắt nhìn về phía Tề Đông Cường. Lão giả đang đợi Tề Đông Cường đáp lại bằng những lời tỏ lòng trung thành, ngờ đâu đợi hồi lâu mà Tề Đông Cường vẫn ngơ ngác không chút phản ứng. Lão giả liếc xéo hắn một cái, trong lòng có chút bất mãn, thầm nghĩ: Người này cũng chỉ là vật giải khuây của phụ nữ mà thôi, cần gì phải để ý đến hắn! Không đáng để tự hạ thấp thân phận. Thế là ông ta liền ngậm miệng không nói thêm gì nữa.

Xe ngựa chầm chậm đi, không lâu sau đã đến cửa sau của một tòa cung điện.

Lão giả mặt trắng đi đầu vén màn bước xuống xe, dặn dò đơn giản hai câu với đội thị vệ canh gác. Tề Đông Cường cũng theo lão giả bước xuống xe. Từ bên trong cửa, một cung nữ đi ra, dẫn bọn họ đi vào qua cửa sau.

Trên đường đi, Tề Đông Cường lén lút nhìn xung quanh, chỉ cảm thấy mình như đang bước vào Cố Cung Bắc Kinh, nhưng kiến trúc kiểu dáng lại khác biệt rất lớn. Tất cả đều được xây bằng gỗ, những cây gỗ lớn dùng làm vật liệu, mỗi cây đều to hơn cả người. Nơi đây không có sự tráng lệ, lộng lẫy vàng son của Tử Cấm Thành, cũng chẳng có những màu sắc lưu ly rực rỡ kia; sự phối hợp đơn giản giữa màu đen và màu đỏ lại mang đến một vẻ uy nghi khác lạ. Từng hàng cây dương xanh tươi tốt đứng thẳng tắp hai bên đường, không có vẻ uyển chuyển, tinh xảo như lâm viên Tô Châu, mà lại toát ra từng đợt khí thế sát phạt lạnh thấu xương. Bốn phía đứng những thị vệ tráng kiện cầm binh khí, trong bộ thiết giáp đen nhánh sáng bóng, trông uy vũ bất phàm.

Qua vài khúc quanh, mấy người đến trước một đại điện. Cung nữ kia liền đi thẳng vào trong thông báo, sau đó có tiếng truyền ra gọi Lưu cấp sự trung vào. Lão giả mặt trắng kia rõ ràng chính là Lưu cấp sự trung mà cung nữ vừa nhắc tới. Ông ta dặn dò Tề Đông Cường đợi ở đây xong thì liền theo cung nữ tiến vào đại điện. Không lâu sau, Lưu cấp sự trung sắc mặt khó coi bước ra, liếc nhìn Tề Đông Cường một cái rồi vội vã rời đi theo lối cũ.

Tề Đông Cường trong đầu lo lắng không thôi, suốt chặng đường, hắn vẫn luôn suy nghĩ về cảnh ngộ hôm nay của mình. Rõ ràng là hắn bị trọng thương, lại thêm lên cơn nghiện, nằm thoi thóp bên đường chờ chết, vậy mà trong lúc mơ mơ màng màng lại đến được nơi này? Quần áo, phục sức, lời nói, cử chỉ, nhà cửa, đồ dùng trong nhà, không có thứ gì không mang hình dáng và cấu tạo của Trung Quốc cổ đại. Rốt cuộc là mình đến nơi nào? Rốt cuộc là thời đại nào? Lại còn cả giọng nói của mình không chỉ trở nên the thé quái dị, mà ngay cả làn da và cơ bắp trên người cũng hoàn toàn không phải dáng vẻ của mình lúc trước. Chẳng lẽ... chẳng lẽ mình sau khi chết vậy mà xuyên không rồi? Trở về cổ đại? Nghĩ đến đây, Tề Đông Cường không khỏi cười một tiếng chua chát, làm sao có thể chứ! Giống người như mình sau khi chết hẳn phải xuống địa ngục chịu khổ, làm sao có thể có cái vận may chó má xuyên không về cổ đại mà sống lại đ��ợc? Quá đỗi hoang đường, quá phi thực tế, hoàn toàn không phù hợp với tình hình thực tế của Trung Quốc.

Tề Đông Cường trong đầu lo lắng không thôi, đúng lúc này, cung nữ kia đi ra gọi hắn tiến vào điện.

Tề Đông Cường trấn tĩnh tinh thần, thầm nghĩ: Kệ cho thế nào đi nữa, dù sao lão tử vẫn chưa chết. Sau khi trấn tĩnh lại, Tề Đông Cường sải bước tiến vào chính điện Trường Dương cung.

Trên đại điện, bốn bề màn vải rủ xuống, mấy chiếc chân đèn đồng đứng thẳng, một đỉnh đồng lớn được đặt bên cạnh điện, khói nhang mịt mờ phía trên, hương hoa cỏ thơm nồng lan tỏa khắp đại điện.

Đại điện yên tĩnh, không một bóng người. Tề Đông Cường theo cung nữ kia đi thẳng vào hậu điện. Bên trong là một gian tẩm cung rộng lớn, cách bài trí vô cùng lịch sự, tao nhã, tuy giản dị nhưng không mất đi vẻ cao sang, vô cùng đẹp mắt.

Thời còn là công tử nhà giàu, Tề Đông Cường đã học đủ thứ tài lẻ, từ cầm, kỳ, thư, họa đến chơi bời, trêu hoa ghẹo nguyệt, ngay cả đánh đấm cũng biết đôi chút, nhưng món nào cũng chỉ biết sơ sài. Lúc ấy, hắn cũng chỉ là mua vui cho qua chuyện mà thôi. Tuy nhiên, có một loại bản lĩnh lại là do tiền tài và quyền thế thực sự bồi dưỡng nên, đó chính là tầm nhìn. Dù không thể nói rõ cặn kẽ về một món đồ, nhưng chỉ cần liếc qua cũng có thể nhận ra giá trị, cảnh giới của nó. Đây là trực giác được rèn luyện từ việc thường xuyên giao thiệp trong giới thượng lưu, ra vào những nơi cao cấp và tiêu tốn vô số tiền tài trong một thời gian dài. Những bài trí trong tẩm cung này, hắn thấy tuy có vẻ quá đơn sơ, nhưng cái cảm giác trầm mặc, uy nghi ấy lại không phải những món "xa xỉ phẩm" được sản xuất hàng loạt thời hậu thế có thể sánh bằng. Căn phòng ngủ này quả thực chính là một gian bảo tàng cỡ nhỏ, mà lại, mọi thứ trưng bày ở đây đều là những món đồ xa hoa thực sự, mang theo hơi thở văn hóa uyên thâm.

Đúng lúc này, một nữ tử chậm rãi xuất hiện trong tầm mắt hắn. Cung nữ dẫn đường cho Tề Đông Cường khom người cúi đầu trước nữ tử ấy, nói: "Thái hậu, người do Lữ Thừa tướng đưa tới đã đến."

Nữ tử kia khoác trên mình một bộ đại bào đỏ thẫm từ đầu đến chân, tóc búi cao không cài châu ngọc, gương mặt xinh đẹp lạnh lùng không tô son điểm phấn quá nhiều, chỉ khẽ tô son môi. Cả khuôn mặt không béo không gầy, toát lên vẻ ung dung phú quý, làn da trắng nõn mịn màng xen lẫn chút hồng hào, đôi mắt phượng với hàng mi cong vút mang theo một tia mị lực quyến rũ, nhưng trong ánh mắt lại ẩn chứa sự tức giận và hận ý. Giữa hai hàng lông mày khẽ hiện vài nếp nhăn hình chữ, khiến khuôn mặt ung dung hoa quý, xinh đẹp ấy lại càng thêm phần uy nghiêm, khiến người ta không dám tùy tiện lại gần. Cả người nữ tử này mộc mạc đến nỗi không vương chút bụi trần. Có lẽ chính vì trang phục không hề trang sức rườm rà lại càng làm tôn lên vẻ ung dung của nàng.

Tề Đông Cường nghe cung nữ gọi nữ tử này mà giật mình trong lòng. Thái hậu? Đây chẳng phải là mẹ của Hoàng đế sao? Vừa rồi lão già mặt trắng kia nói Thừa tướng bảo mình đến hầu hạ Thái hậu, vậy tức là đến hầu hạ nàng ta. Mẹ kiếp! Lão tử từ bao giờ lại phải hầu hạ ai? Lại còn hầu hạ phụ nữ, t��� trước đến nay đều là bọn họ hầu hạ lão tử! Nghĩ đến hai chữ "hầu hạ" này, Tề Đông Cường trong lòng không khỏi khẽ rùng mình. Hắn hồi tưởng lại việc mình lấy thân phận giả thái giám tiến cung hầu hạ Thái hậu, vậy thì hai chữ "hầu hạ" này hẳn là không chỉ đơn thuần mang ý nghĩa trên mặt chữ như vậy. Những suy nghĩ đen tối không ngừng tuôn trào trong đầu Tề Đông Cường, khiến ánh mắt hắn nhìn về phía Thái hậu ít nhiều mang theo vẻ bất kính mà người cổ đại cho là không thể chấp nhận.

Thái hậu lại cũng không tức giận, chỉ đi vòng quanh Tề Đông Cường một lượt, tựa hồ đang thưởng thức một món đồ chơi. Giọng nói uy nghiêm của nàng vang lên: "Ngươi tên Lao Ái?"

Tề Đông Cường trong lòng cảm thấy phiền muộn, sao ai cũng dường như biết biệt danh của mình vậy. Hắn khẽ gật đầu.

Thái hậu nói: "Cái tên này quả là hiếm thấy. Ngươi có biết Tướng gia của ngươi bảo ngươi đến đây làm gì không?"

Tề Đông Cường cười ha ha nói: "Đến hầu hạ Thái hậu."

Thái hậu đôi mắt phượng khẽ nheo lại: "Ta thấy dung mạo ngươi cũng không phải mười phần tuấn mỹ, vậy ngươi có bản lĩnh gì mà lại khiến Lữ Bất Vi lão già kia coi trọng đặc biệt, cố ý sắp xếp để ngươi làm thế thân cho hắn?"

Tề Đông Cường vừa nghe thấy danh Lữ Bất Vi, liền bị mấy ngụm nước bọt mắc nghẹn trong khí quản, suýt chút nữa sặc chết. Hắn cố gắng kiềm chế, mạnh mẽ nuốt nước bọt vào bụng. Thật tình mà nói, đầu óc hắn lúc này có chút hỗn loạn. Lữ Bất Vi là ai cơ chứ? Có lẽ những danh nhân lịch sử khác Tề Đông Cường không biết, nhưng Lữ Bất Vi này thì... Bà mẹ nó! Cái Lữ Bất Vi này là cha của Tần Thủy Hoàng, vị thiên cổ nhất đế kia ư? Chỉ riêng điều này đã đủ khiến Tề Đông Cường sùng bái rồi! Để Hoàng đế phu nhân sinh con cho mình, còn gì "ngưu B" hơn chứ! Khoan đã, khoan đã! Để ta suy nghĩ một chút. Đầu óc Tề Đông Cường có chút loạn, hắn sắp xếp lại dòng suy nghĩ của mình. Từng màn việc đã xảy ra từ khi đến thế giới này hiện lên trước mắt: Lữ Bất Vi bảo mình đến hầu hạ Thái hậu, Thái hậu này không phải ai khác mà hẳn chính là Triệu Cơ, người đã cùng lão Lữ cắm sừng cho phụ hoàng của Hoàng đế, tức Tử Sở. Vậy thì, bản thiếu gia ta là ai đây? Chẳng lẽ quá mức khoa trương sao! Biệt danh "Đại đệ đệ" cùng với chuyện dùng vật ấy thay trục xe... kia há chẳng phải ta chính là Lao Ái, nam nhân phong lưu bậc nhất thiên hạ, sát thủ tình trường trứ danh khắp Hàm Dương thành, khắc tinh của nữ nhân, Lao Ái vô địch sắt thép sao? Chẳng trách vừa thấy ta, bọn họ đều thích gọi biệt danh của ta. Thì ra là vậy! Thì ra là vậy!

Triệu Cơ nhìn tráng hán vai u thịt bắp trước mặt, lúc nhíu mày, lúc lại hớn hở ra mặt, trong lòng khẽ hiện lên một tia chán ghét.

Tề Đông Cường vẫn không hề hay biết, nghĩ đến những diệu dụng của mình, hắn liền càn rỡ bật cười ha hả.

Hãy tiếp tục khám phá câu chuyện độc đáo này, bản dịch duy nhất chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free