(Đã dịch) Hồi Đáo Chiến Quốc Chi Ngã Thị Lao Ái - Chương 4: Sát uy côn
Tề Đông Cường hoàn toàn đắm chìm vào thân phận mới của mình, niềm vui sướng trào dâng đến mức hắn quả thực không tài nào kiềm chế nổi.
Chẳng ngờ ta l��i có cơ hội làm cha nuôi của Tần Thủy Hoàng, thật là rạng danh tổ tông! Dựa vào báu vật dưới háng của tiểu gia ta lúc này, đủ sức tung hoành thiên hạ! Nghĩ đến đây, hắn không kìm được càn rỡ bật cười ha hả.
Nụ cười ấy cũng khiến hắn tỉnh táo trở lại, trước mắt còn có một vị tình nhân tương lai đang chờ hắn chinh phục. Sau khi kiềm chế sự hưng phấn trong lòng, và ý thức được thân phận hiện tại của mình, hắn bỗng có cảm giác ngạo mạn khinh thường tất cả giống đực trên thiên hạ. Hắn cố gắng khiến nụ cười của mình toát lên một vẻ phong độ khác lạ, nhưng nụ cười ấy lọt vào mắt Triệu Cơ thì chỉ có thể dùng hai chữ để hình dung —— hèn mọn!
Tề Đông Cường, không! Lao Ái, từ nay về sau tên hắn sẽ là Lao Ái! Hắn thích cái tên tràn đầy khí tức nam tính này.
Lao Ái đã nghĩ rõ ràng thời không mình đang ở, đã nghĩ rõ ràng thân phận mới của mình, hắn nhanh chóng nhập vai. Hắn khom người nói: "Tướng gia phái ta tới đương nhiên là có nguyên nhân." Hắn ngừng lại, rồi tiến đến trước mặt Triệu Cơ, đắc ý nói khẽ: "Ta có của quý lớn!"
Triệu Cơ mỉm cười, nhưng trong mắt lại lóe lên một cỗ hận ý khắc cốt ghi tâm, nàng vỗ tay, chợt quay mặt quát lớn: "Người đâu! Kéo thằng này ra ngoài đánh! Đánh chết hắn! Chờ một chút, đừng đánh chết, chừa lại cho hắn một hơi."
Ngoài cửa, mấy tên thị vệ to con tiến vào, vặn ngược hai tay Lao Ái, rồi xô đẩy kéo hắn ra ngoài. Lao Ái quá đỗi kinh hãi: "Chuyện gì xảy ra? Làm gì vậy? Ta là Lao Ái! Trên TV đâu có diễn như vậy, ta là Lao Ái!" Trong tiếng kêu sợ hãi, Lao Ái bị thị vệ kéo ra ngoài, và trong tiếng đôm đốp vang lên, tiếng rú thảm như heo bị chọc tiết của hắn vọng vào.
Triệu Cơ vớ lấy chiếc cốc sứ trên bàn, hung hăng quẳng xuống đất. Hai mắt nàng ửng đỏ, nước mắt tức khắc tuôn rơi, lớn tiếng mắng: "Ngươi cái chết oan gia này, vậy mà vì tránh mặt ta, lại làm ra một gã ngu phu thô bỉ như vậy cho ta sao? Chẳng lẽ trong mắt ngươi, ta chỉ yêu thích những chuyện vô sỉ kia?"
Triệu Cơ ngẩng đầu lên, hận ý trong mắt nàng tức khắc hóa thành vẻ bàng hoàng. "Lữ Bất Vi, chẳng lẽ trong mắt ngươi, ta thật sự ch�� là một dâm phụ đáng khinh bỉ đến vậy sao?"
Lao Ái bị một đám thị vệ đánh ngã xuống đất, cây gậy to bằng miệng chén giáng xuống như sấm sét, không ngừng giáng vào người hắn. Trên mông, nỗi đau đớn thấu tim gan lập tức xộc thẳng lên não. Trong lòng hắn cực kỳ không cam lòng: "Con bà nó! Theo như trên TV nói, Triệu Cơ cái con nhỏ này vừa thấy ta thì phải như sói đói thấy cừu non, nhào tới, lột sạch y phục của ta, kéo ta vào phòng mà ân ái một phen mới phải chứ! Sự việc ta đang gặp phải lúc này hoàn toàn không hợp tình hợp lý chút nào!" Nhưng những cây gậy đang giáng xuống người hắn không ngừng nhắc nhở hắn rằng, sự thật chính là như vậy. Hắn chưa từng nghĩ rằng việc bản thân có thể đến được thế giới này đã là điều phi lý nhất rồi.
Những đòn gậy của thị vệ, nỗi đau đớn trên người hoàn toàn chọc giận hắn. Hắn ôm đầu hét lớn một tiếng, cố gắng chống đỡ đứng dậy, nhưng rất nhanh lại bị đánh ngã xuống đất. Giữa tiếng đôm đốp liên hồi, ý thức hắn dần mơ hồ, trước mắt tối sầm rồi ngất lịm đi. Vào giây ph��t cuối cùng, hắn vẫn còn trong lòng kêu gào: "Ta có đại điểu, ta có đại điểu!"
Có đại điểu thì ngươi ngon lắm sao? (Tác giả bổ sung: Độ cứng mới là vương đạo!)
Triệu Cơ nghe bên ngoài không còn tiếng động, liền nói với cung nữ bên cạnh: "Tiểu Chiêu, ngươi ra xem hắn chết chưa."
Cung nữ tên Tiểu Chiêu có dáng dấp quả thực lạnh lùng đến cực điểm. Hàng lông mày cong cong khẽ lướt nhẹ, đôi mắt một mí lộ ra vẻ tinh anh sắc bén lạ thường, trên khuôn mặt trái xoan khắc một cái miệng anh đào nhỏ. Nàng cũng giống như Triệu Cơ, không trang điểm cầu kỳ, chỉ nhàn nhạt mà vô cùng xinh đẹp. Khác với những cung nữ khác, nàng lại đeo một thanh đoản kiếm nhỏ hẹp bên hông, xem ra hẳn là biết chút công phu.
Tiểu Chiêu đáp lời xong, liền rảo bước chân uyển chuyển, ưu nhã rời khỏi đại điện. Chỉ chốc lát sau trở về, nàng che miệng cười nói: "Thái hậu, cái tên tiểu tử kia đã ngủ mê man rồi. Bị đánh một trận tơi bời như vậy mà còn ngủ say đến ngáy khò khò." Vừa nói, nàng vừa che miệng cười trộm.
Triệu Cơ cũng phát điên vì tức gi���n. "Còn có loại người ngu đần như vậy sao? Đi, chúng ta đi xem một chút, cũng để mở rộng tầm mắt."
Hai người tới ngoài điện, quả nhiên thấy tên hán tử cường tráng kia nằm rạp trên mặt đất, ngáy khò khò, ngủ một giấc vô cùng ngon lành.
Triệu Cơ lắc đầu thở dài: "Lữ lão cẩu tìm đâu ra thứ lì lợm như vậy chứ?" Nhìn thấy sau lưng và cái mông đẫm máu, nàng lại bật cười, nói với Tiểu Chiêu bên cạnh: "Đi, sắp xếp cho hắn một chỗ ở, rồi gọi đại phu đến chữa trị cho hắn."
Tiểu Chiêu đáp lời rồi đi phân phó thị vệ kéo Lao Ái đi. Triệu Cơ mỉm cười tự nhủ: "Ngược lại cũng là một món đồ thú vị."
Lao Ái nằm mơ. Hắn mơ thấy mình ngồi trên lưng một đại điểu khổng lồ, bay lượn trên nền trời. Bên cạnh từng đám mây trắng phiêu diêu, hắn đón gió cất cao giọng hát, bia rượu rót tràn, thỏa mãn hơn nhiều so với những lần đua xe trên đường vành đai bao quanh thành phố trước kia. Bỗng nhiên, cuồng phong gào thét, mưa lớn bất ngờ ập xuống, nhấc bổng hắn khỏi lưng đại điểu rồi rơi vào trong mây. Trong lúc kinh hô, hắn ph��t hiện dưới mặt đất đang cuộn mình một con xà mỹ nhân thân rắn đầu người to lớn vô cùng. Con xà mỹ nhân này đang há cái miệng rộng như chậu máu chờ hắn rơi vào trong. Lao Ái quá đỗi kinh hãi, nhưng khi nhìn kỹ, gương mặt ấy lại chính là Triệu Cơ độc ác đã đánh hắn.
Kêu "Ngao" một tiếng, Lao Ái bừng tỉnh khỏi giấc mộng. Bỗng nhiên bật dậy, hắn lập tức cảm thấy sau lưng và cái mông đau đớn kịch liệt thấu tim gan. Mồ hôi lạnh tức khắc túa ra ướt đẫm cả người. Hắn nhăn nhó nhe răng nhếch miệng một lúc lâu mới dịu đi một chút, thở hồng hộc. Đầu óc hắn cũng lập tức tỉnh táo trở lại.
Hắn quan sát bốn phía, thấy mình đang ở trong một gian phòng nhỏ đơn sơ. Trong phòng yên ắng tối đen như mực, có lẽ là đã đến ban đêm, những thứ khác mờ mịt không nhìn rõ. Bên tai vọng đến từng đợt tiếng ếch kêu côn trùng rả rích ồn ào.
Lao Ái thở dài, thấp giọng mắng: "Tiểu gia ta khi nào từng chịu sự làm khó của nữ nhân!" Trong lòng hắn không biết là tư vị gì, lại thở dài nói: "Phụ nữ xinh đẹp thì vui thật đấy, nhưng đều chẳng phải thứ tốt đẹp gì!" Vừa thầm kết luận về phụ nữ trong lòng, Lao Ái đã cảm thấy trong cổ họng như bốc khói, khô khát đến muốn chết.
Hắn quan sát bốn phía, trong bóng tối đen kịt, hắn thấy cách giường không xa có một chiếc bàn con. Trên bàn con đặt một cái ấm gốm miệng rộng, bên cạnh ấm gốm là mấy chiếc chén sành nằm rải rác, hẳn là dụng cụ để đựng nước. Lao Ái giãy dụa chịu đựng cơn đau kịch liệt, cọ mình xuống giường. Khó khăn lắm mới lê được đến bàn con, hắn cầm ấm gốm lên lay thử, vẫn còn nửa bình nước. H���n không chút nghĩ ngợi, uống một hơi cạn sạch, rồi bỗng nhiên phun ra. "Đây là nước gì vậy? Vừa thiu vừa chát, khiến người ta buồn nôn!" Hắn vứt ấm gốm xuống đất, nó vỡ tan tành, trút đi ác khí trong lòng. Lao Ái thở dài. Với cơn đau sau lưng dữ dội, Lao Ái biết mình thực tế không thể nào đi ra ngoài cửa tìm nước, dứt khoát đành chịu đựng. Mặc dù nước vừa rồi thiu chát khó nuốt, nhưng cũng ít nhiều giải khát được cho hắn. Bên cạnh bàn con có mấy cái đệm bị vứt lung tung, Lao Ái gom chúng lại, sắp xếp xong xuôi, rồi cúi người nằm sấp lên trên. Giường đối với hắn mà nói quá xa, cái mông và sau lưng ngày càng đau nhức, thực tế rất khó mà cọ trở về được nữa.
Nhớ tới cảnh ngộ hiện tại, lòng Lao Ái chợt dâng lên một nỗi đắng chát, từng cảnh ký ức kiếp trước thoáng hiện trong đầu.
Trong kiếp trước, cuộc sống xa hoa giữa thời đại hỗn loạn đã dần biến Tề Đông Cường thành một dị loại bệnh hoạn.
Thời trẻ đơn thuần, hắn chỉ cùng bạn bè cùng lớp chơi chút giải trí thư giãn, đánh cầu, khiêu vũ, còn học nửa năm kỹ xảo chiến đấu với một vị sư phụ. Nhưng rất nhanh, những thứ này không còn khơi dậy hứng thú của hắn nữa. Thế là hắn đổi sang nhóm bạn bè học đòi văn vẻ, học vẽ tranh, chơi nhạc cụ, hát Rock n' Roll. Khi trưởng thành, cơ thể phát dục, nội tiết tố nam dâng trào, tất cả những thứ này đều bị hắn quẳng ra sau đầu, vứt vào đống rác. Tiền tài nuốt chửng hắn, hắn cần một cuộc sống kích thích hơn. Thế là hắn lại đổi nhóm bạn bè, đánh nhau, đua xe, đánh bạc, ăn chơi trác táng. Đầu óc trống rỗng, hắn chỉ có thể cảm thấy một tia khoái cảm sinh tồn sau khi đổ máu, ân ái và vung tiền như rác. Không có theo đuổi, không có tín ngưỡng, không có mục tiêu, không có hy vọng. Cuối cùng hắn lại đổi một nhóm bạn bè, từ đó hắn chỉ làm một chuyện —— hút ma túy! Ma túy tựa như một cây bút chì gọt sắc bén, nhanh chóng gọt đi thân hình hơn 140 cân của hắn chỉ còn chưa đến bảy mươi cân. Từ đó, hắn không còn là một con cừu non lạc đàn, mà triệt để biến thành một cái xác không hồn sống trong địa ngục đô thị.
Tiền bạc đến nhanh như gió xoáy, đi lại càng nhanh hơn. Ngay lúc cha của Tề Đông Cường sắp được đề bạt làm Thị trưởng thành phố S, Tề Đông Cường lại quen một cô bạn gái. Gọi là bạn gái, kỳ thực bất quá chỉ là một đối tượng để hắn trút giận và khoe khoang mà thôi.
Cô bé này có vẻ ngoài xinh đẹp tuyệt trần, điển hình mỹ nữ phương Đông, nhỏ nhắn, yếu đuối, vẻ ngoài sở sở khả liên. Chính một nữ hài như vậy đã hủy hoại tương lai của vị tỉnh trưởng tương lai, hủy hoại đại ngạc trong thương trường, hủy hoại thái tử gia của thành phố S.
Người ta nói mỹ nữ là yêu tinh quả nhiên không sai chút nào. Cô bé này đến nhà Tề Đông Cường vài lần, sau đó không biết đã dùng thủ đoạn quyến rũ nào, vậy mà lại cấu kết quan hệ nam nữ bất chính với cha của Tề Đông Cường, Thị trưởng thành phố S.
Bắt gian tại giường, sự tình bại lộ.
Mẹ Tề Đông Cường tức giận, Tề Đông Cường chấn kinh. Hắn không ngờ đồ chơi của mình lại quay ra chơi chính mình, mà lại còn thông qua hắn để đến với cha mình.
Đại chiến gia đình bùng nổ không thể ngăn c��n, dư luận xôn xao, tin đồn nổi lên khắp nơi. Chẳng bao lâu sau, cha của Tề Đông Cường bị "song quy uống trà", rồi không lâu sau nữa, mẹ của Tề Đông Cường do nhận hối lộ mà phải vào tù. Lại không lâu sau nữa, cha của Tề Đông Cường vì tham ô số lượng lớn bị phán tử hình hoãn thi hành, tài sản bất hợp pháp bị tịch thu. Mẹ hắn thì bị phán vào tù 10 năm, tài sản bất hợp pháp cũng bị tịch thu, ngay cả tài khoản bí mật ở hải ngoại cũng không thể giữ được.
Tề Đông Cường ngược lại thì bởi vì từ trước đến nay mê muội mất cả ý chí, nên trừ những vụ đánh nhau ẩu đả ra, cũng không bị điều tra ra hành vi phi pháp nào, may mắn thoát khỏi tai ương lao ngục.
Đến tận đây, ngàn tỷ gia sản trong vòng một đêm hóa thành tro bụi, gia đình vốn không hạnh phúc càng thêm sụp đổ. Tề Đông Cường bị giấy niêm phong đuổi ra khỏi hào trạch, không một xu dính túi, hắn lưu lạc trong đêm mưa đô thị.
Không có thân phận thái tử gia, hắn thậm chí ngay cả một chỗ ở cũng không có. Khoảng thời gian này, hắn tìm rất nhiều bạn nhậu trước kia, nhưng nghèo túng như hắn, làm sao có được món hàng xa xỉ cao quý như bằng hữu. Kẻ thù lại nhao nhao hò reo nhảy cẫng, vây lấy hắn, gạch, chủy thủ, nắm đấm, đế giày không chút keo kiệt giáng xuống hắn.
Hắn khó khăn lắm mới thoát khỏi vòng vây của kẻ thù, trốn thoát được. Những vết thương do cuộc chạy trốn khốc liệt cùng những thứ không rõ gây ra trên người, khiến máu tươi ào ạt chảy xuống, khiến hắn không ngừng vấp ngã trên đường. Điều muốn mạng chính là lúc này hắn lên cơn nghiện thuốc. Hắn nghe thấy lá phổi mình như ống bễ hỏng mà phì phò, một khu vực nào đó trong đầu không ngừng truyền tín hiệu về nhu cầu và khát vọng đến cơ thể hắn. Điều này khiến toàn thân hắn từ trên xuống dưới như bị vô số kiến bò, ngứa ngáy khó nhịn, ngứa ngáy khó nhịn! Từ tận sâu trong xương cốt cũng toát ra cảm giác ngứa ngáy khó chịu. Cơ thể bị ma túy bào mòn đến mức không thể chịu đựng nổi vài chục cân thể trọng của hắn nữa, hai chân mềm nhũn, hắn ngã vật xuống bên cạnh một đống rác rưởi. Hắn cuối cùng cũng đã về nhà, bởi vì bản thân hắn vốn dĩ là một đống rác rưởi, một đống rác rưởi bốc mùi hôi thối.
Lao Ái lắc đầu, trong lòng lại có chút khoái ý. Ở kiếp trước, khi ma túy đã bào rỗng thân thể hắn, hắn cũng từng nghĩ đến việc cai nghiện nhưng nhiều lần thất bại. Hiện tại thì tốt rồi, đầu thai làm người, đổi được một thân thể tốt, trong đầu hoàn toàn không có khát vọng đối với ma túy. Mặc dù đến một thế giới hoàn toàn xa lạ như thế này, nhưng đối với hắn mà nói, ở đâu cũng không đáng kể. Nói cho cùng, ở kiếp trước hắn cũng chỉ là một cái xác không hồn mà thôi. Dù sao cũng là kẻ không một xu dính túi, ở thế kỷ 21 không có tiền còn không bằng đòi mạng hắn. Cha mẹ ư? Lao Ái hoàn toàn không nghĩ tới bọn họ. Trừ liên hệ máu mủ ra, giữa bọn họ không hề có chút tình cảm nào, thậm chí ngay cả khuôn mặt của bọn họ trong lòng hắn đều là mơ hồ. Hơn nữa, khi đến thế giới này, hắn liền không còn những cừu gia kia. Nếu hắn tiếp tục ở lại thế kỷ 21, e rằng cũng không sống được thêm mấy ngày nữa. Hắn đã đắc tội quá nhiều người. Giờ nghĩ lại, hắn ỷ vào nhà có quyền có tiền mà không coi ai ra gì. Từ cục trưởng công an đến đại ca xã hội đen, rồi đến bạn bè bên cạnh, về cơ bản đều bị hắn đắc tội hết.
Lao Ái cười một tiếng đắng chát: "Cũng may ở đây chắc không có ai muốn giết ta."
Nghĩ tới nghĩ lui, Lao Ái ngủ thiếp đi. Bỗng nhiên một trận tiếng sột soạt đem hắn bừng tỉnh. Lao Ái giật mình tỉnh giấc trong sợ hãi. Dù sao nơi này hắn vẫn chưa quen thuộc, hoàn cảnh biến đổi kịch liệt khiến hắn ngủ cũng không an lòng.
Tiếng động vẫn văng vẳng bên tai. Hắn khẽ quay đầu, nheo mắt nhìn lại, trong lòng chợt thấy lạnh toát. . . . Nét bút chuyển ngữ này chỉ dành riêng cho truyen.free.