(Đã dịch) Hồi Đáo Chiến Quốc Chi Ngã Thị Lao Ái - Chương 300: Đao tệ hoa
Lao Ái nảy ra ý tưởng, cầm lấy đao tệ nói: "Ta sẽ làm cho nàng một món đồ vật hiếm có."
Chàng nói rồi gỡ hơn mười đồng đao tệ khỏi sợi dây da trâu, đặt hai đồng chồng lên nhau rồi dùng sức bóp mạnh. Hai đồng đao tệ liền bị ép sát vào nhau ở giữa, hai bên cong vểnh lên. Với khí lực hiện tại của Lao Ái, làm những việc này vẫn còn thừa sức.
Lữ Vân Nương hai mắt sáng lên, đầy mong đợi nhìn Lao Ái ép từng hai đồng đao tệ lại với nhau. Mười hai đồng đao tệ được Lao Ái bóp thành sáu mảnh hình lưỡi liềm nối liền ở giữa. Chàng lại nắn các góc vểnh này cho đẹp mắt hơn một chút, sau đó lần lượt bóp chúng lại với nhau tạo thành một hình tròn. Những đồng đao tệ còn lại thì được chồng lên thành hình quạt rồi ép dính lại.
Lữ Vân Nương vẫn chưa hiểu rõ Lao Ái đang làm gì, nhưng điều đó không quan trọng. Nhìn chàng chuyên tâm làm đồ vật cho mình, vậy là đủ lắm rồi. Ánh mắt nàng chậm rãi rời khỏi tay Lao Ái, chuyển lên khuôn mặt chàng, trong lòng dâng lên chút ngọt ngào.
Lao Ái đặt chồng đao tệ vừa nãy vào giữa hình tròn đã làm, ướm thử thấy vừa vặn lớn hơn hình tròn một chút, chàng vô cùng hài lòng. Chàng dùng hết sức lực, khảm chồng đao tệ hình quạt vào giữa hình tròn. Thế là, một món đồ vật vừa giống mặt trời lại vừa tựa đóa hoa xuất hiện trong tay Lao Ái. Chàng dùng dây da trâu luồn qua lỗ thủng sẵn có của đao tệ, buộc hai đầu lại là thành một sợi dây chuyền.
Lao Ái nhìn ngắm một chút, cảm thấy hài lòng rồi đưa cho Lữ Vân Nương, hỏi: "Thế nào? Nàng hài lòng chứ!"
Lữ Vân Nương hấp tấp dời ánh mắt từ khuôn mặt Lao Ái xuống tay chàng. Món đồ trong tay Lao Ái quả thực đã thu hút nàng. Lữ Vân Nương liền chộp lấy ngay lập tức, ngắm tới ngắm lui. Tuy việc gia công không tinh xảo lắm, nhưng quả thực đây là một món đồ hiếm có.
"Đeo lên cho ta xem nào!"
Lao Ái đành bất đắc dĩ vòng ra sau lưng Lữ Vân Nương, điều chỉnh sợi dây da trâu cho vừa vặn rồi thắt nút lại.
Cảm nhận được động tác của Lao Ái phía sau lưng, Lữ Vân Nương cảm thấy một luồng ngọt ngào, ấm áp nhè nhẹ dâng lên trong lòng.
Lữ Vân Nương xoay người lại, hỏi: "Thế nào, có đẹp không?"
Lao Ái nhìn nàng, gật đầu nói: "Đồ do ta làm mà lại có thể tệ sao?"
Lữ Vân Nương đột nhiên kêu to một tiếng, dọa Lao Ái giật nảy mình, vội hỏi: "Làm sao vậy?"
Lữ Vân Nương chỉ vào món đồ hình hoa làm từ đao tệ trước ngực, nói: "Luật pháp Đại Tần quy định, tự ý hủy hoại tiền tệ chính là trọng tội đấy!"
Lao Ái kinh ngạc nói: "Có chuyện này thật sao?"
Lữ Vân Nương cực kỳ nghiêm túc gật đầu: "Nặng thì có thể bị chém đầu!"
"Á!"
Lữ Vân Nương tròng mắt láu lỉnh đảo nhanh một cái, nói: "Nhưng mà, món đồ này ta cất giữ, không ai biết là được. Chỉ có điều sau này chàng tuyệt đối đừng làm cho người khác nữa, kẻo bị bắt mà mất mạng đấy!"
Lao Ái làm sao mà không hiểu ý của Lữ Vân Nương, cười ha hả nói: "Yên tâm đi, món đồ này ta sẽ không làm nữa đâu. Trên đời này chỉ có mình nàng có mà thôi."
Lữ Vân Nương bị Lao Ái nói trúng tim đen, giận dỗi đánh khẽ chàng một cái rồi nói: "Coi như vậy đi, hôm nay ta tha cho chàng. Ta đi đây."
Lao Ái thầm mong nàng mau đi, nhưng lại không đành lòng để một cô gái về nhà một mình giữa đêm khuya, bèn nói: "Ta đưa nàng về nhà."
Lữ Vân Nương cười khúc khích: "Coi như chàng còn chút lương tâm. Nhưng thôi khỏi đi!" Nàng nói rồi rút từ trong tay áo ra một ống trúc, dùng đá lửa gõ vào đó. Tia lửa bắn ra tung tóe, sau một tiếng "tõm", một chùm pháo hoa nở rộ phía trên đầu Lao Ái và Lữ Vân Nương. Lao Ái ngạc nhiên nói: "Đây chẳng phải là hỏa long dùng để đưa tin sao? Nàng dùng như thế này liệu có ổn không?"
Lữ Vân Nương vỗ vai Lao Ái, nói: "À, chuyện bên ngoài thì cứ kệ đi. Hỏa long đưa tin làm gì đẹp mắt như thế này, đây là đồ dùng riêng của ta!"
Không lâu sau, tiếng vó ngựa truyền đến từ trên đường, một chiếc xe ngựa vội vã chạy tới. Lao Ái lắc đầu nói: "Thật là hồ đồ. Nếu ai cũng như nàng, Hàm Dương chẳng phải loạn hết cả sao?" Chàng chợt nghĩ lại kiếp trước mình chẳng phải cũng thế sao, xe cảnh sát, xe quân đội với còi báo động đều đã chơi thử qua, lúc nào cũng kéo còi inh ỏi khắp nơi. Giờ đây, ấy vậy mà mình lại có thể nghĩ đến những chuyện loạn lạc ở Hàm Dương như thế này.
Lữ Vân Nương lườm Lao Ái một cái, nói: "Ở Hàm Dương này, người có thể dùng thứ này chỉ có bản tiểu thư mà thôi!" Nói rồi nàng lên xe ngựa, trước khi đi vẫn không quên thò đầu ra làm mặt quỷ với Lao Ái, tiếng cười khúc khích vang vọng một đoạn đường rồi dần khuất xa.
Lao Ái trong lòng vui vẻ khôn xiết, nhìn chiếc xe ngựa biến mất trong bóng đêm, cười ha hả rồi quay người tiếp tục bước về Trường Dương Cung.
Lao Ái vừa đi vừa lẩm bẩm lầm bầm những lời mà không ai có thể hiểu.
...
...
Lao Ái dần dần rời đi, một bóng người vạm vỡ từ trên nóc nhà bên cạnh nhảy xuống. Người đó nhìn nơi Lao Ái biến mất vào bóng đêm, rồi quay người men theo dấu vết xe ngựa của Lữ Vân Nương mà đuổi theo.
...
...
Lao Ái trở về Trường Dương Cung. Điều ngoài dự liệu của chàng là Vương Cửu và Vu Anh vẫn chưa đi. Lao Ái ngỡ rằng các nàng hẳn đã đi rồi, vì vậy cũng không để tâm, đi thẳng về phòng nhỏ của mình. Vừa tới cổng phòng, chàng liền nghe thấy tiếng hít thở bên trong, Lao Ái giật mình, vừa định lặng lẽ rời đi thì con chim Thù chết tiệt kia đột nhiên kêu to một tiếng, nhào vào vai Lao Ái để thân thiết với chàng. Lao Ái bị dọa đến tóc gáy dựng đứng, vội gạt Thù ra rồi quay người định chạy thì Vương Cửu với đôi mắt ngái ngủ đã xuất hiện trước mặt chàng. Đèn trong phòng sáng lên, Vu Anh cũng đẩy cửa đi ra.
Lao Ái thấy mình đường trước lối sau đều bị chặn, không khỏi trong lòng có chút kinh hoảng. Chàng thầm lấy làm lạ không hiểu vì sao Vu Anh và Vương Cửu ban đêm đi ngủ lại mặc nhiều quần áo đến thế. Chàng nhìn Vu Anh phía sau lưng, rồi lại nhìn Vương Cửu trước mắt, cười ngây ngô nói: "Muộn thế này mà vẫn chưa ngủ à? Ha ha, ta đi trước đây."
Vương Cửu đưa tay ngăn Lao Ái đang định lách qua ng��ời mình mà chạy. Giọng nói lạnh như băng của Vu Anh từ phía sau truyền đến: "Lao Ái, chúng ta đợi chàng ở đây đã rất lâu rồi, chàng còn muốn trốn đi đâu nữa?"
Môi Lao Ái hơi khô, chàng cố gượng cười ha hả nói: "Trốn? Sao phải trốn? Ta chỉ sợ làm chậm trễ giấc ngủ của các cô mà thôi."
Vu Anh hừ một tiếng, trong mắt dâng lên sự hận thù khắc cốt ghi tâm: "Lao Ái, chàng, chàng đã làm gì ta... Hừ, hôm nay ta sẽ cho chàng chết không toàn thây!"
Lao Ái không hề hay biết mình đã đốt bị thương vùng thịt mềm nhạy cảm trên đùi Vu Anh, lại tưởng rằng nàng tức giận vì chàng đã nhìn thấy thân thể nàng. Chàng vội vàng giải thích: "Lúc đó nàng hấp hối, ta cũng chỉ vì muốn cứu nàng thôi. Sao lại lấy oán báo ân chứ! Nếu không nàng cứ hỏi Tiểu Cửu mà xem."
Vương Cửu trên mặt không chút biểu cảm. Vu Anh rút ra một thanh trường kiếm không biết từ đâu, nói: "Lao Ái, hôm nay nếu chàng không chết thì ta vong mạng!" Nói rồi, ánh sáng lạnh lẽo trong tay nàng chợt lóe, mũi kiếm đã chĩa thẳng vào mắt Lao Ái.
Tuy Lao Ái không nắm rõ kiếm pháp của Vu Anh như lòng bàn tay, nhưng cũng từng giao đấu vài lần, ít nhiều cũng hiểu đặc tính của Thái Trường Kiếm. Vì vậy, khi thấy ánh sáng lạnh lẽo trong tay Vu Anh chợt lóe, chàng lập tức thoát thân, giữ khoảng cách khoảng bốn mét với nàng.
Vu Anh thất bại trong một kiếm, liền men theo bóng dáng Lao Ái mà kiếm quang lóe lên đuổi theo sau.
Cũng may, lập trường của Vương Cửu khá mập mờ, chỉ khi Lao Ái định chạy ra khỏi vườn hoa mới cản lại một chút. Chỉ cần Lao Ái không có ý định ra khỏi vườn thì cứ để chàng chạy vòng vòng tùy ý.
Lao Ái cũng không phải là không đánh lại được Vu Anh, chỉ là vì chàng có lỗi trước, nên cũng không tiện động thủ với cô nương đã bị mình trêu ghẹo. Suốt đường, chàng chỉ ẩn mình chạy trốn, khiến Vu Anh nhất thời cũng khó làm gì được. Thương thế của nàng tuy đã tốt nhưng nọc độc của nàng lại không còn, thêm nữa Lao Ái quả thực đã tiến bộ không ít, nàng muốn làm khó Lao Ái thật đúng là một chuyện không dễ.
Nội dung này là thành quả dịch thuật, xin mời độc giả tìm đọc tại truyen.free để ủng hộ.