(Đã dịch) Hồi Đáo Chiến Quốc Chi Ngã Thị Lao Ái - Chương 321: Giết tần
Yêu cầu này không khiến Lao Ái bất ngờ chút nào. Thời Chiến Quốc, ngoại trừ các nước đã bị Tần Quốc diệt vong, nay chỉ còn lại Triệu, Tề, Sở, Yên. Hàn và Ngụy đã trở thành dĩ vãng. Bốn nước còn lại cũng chỉ là kéo dài hơi tàn, muốn đối kháng Tần Quốc trên phương diện quốc lực đã là chuyện hão huyền. Dù có liên kết cả bốn nước lại cũng không phải đối thủ của Tần Quốc. Các vương giả của bốn nước này không cần động não cũng biết, chẳng bao lâu sau khi Doanh Chính lên ngôi sẽ xuất binh tấn công họ. Như vậy, họ chỉ còn hai con đường: một là chiến loạn bị giết, hai là đầu hàng bị giết. Đối với họ, hai con đường này chẳng khác gì nhau. Do đó, hiện tại, những quốc gia bên ngoài này mới là kẻ khẩn thiết muốn Doanh Chính phải chết để Tần Quốc lâm vào hỗn loạn.
Thấy Lao Ái đang trầm tư không biết nghĩ gì, Vu Anh lên tiếng: "Triệu Vương nói, nếu Hầu gia có thể làm được chuyện này, hắn cùng ba nước còn lại sẽ cùng tôn Hầu gia làm thiên hạ chi chủ."
Lao Ái khẽ giật mình, rồi bật cười ha hả, cười đến chảy cả nước mắt. Một lúc sau, chàng mới nói: "Triệu Vương coi ta là kẻ ngu dốt sao? Họ tôn ta làm thiên hạ chi chủ thì khác gì tôn Tần Vương làm thiên hạ chi chủ? Chỉ bằng vài lời nói suông mà muốn gài bẫy ta đi ám sát Tần Vương? Ha ha, thật nực cười."
Lao Ái đang cười, nhưng Vu Anh vẫn không nở nụ cười, gương mặt nàng vẫn lạnh lùng khiến Lao Ái không tài nào đoán được nàng đang nghĩ gì.
Chờ tiếng cười của Lao Ái dứt hẳn, Vu Anh mới mở lời: "Ta cũng không tin lời đó."
Lao Ái ngược lại thấy lạ, hỏi: "Vậy cô đến đây làm gì? Rõ ràng đây chỉ là một chuyện lừa bịp."
Vu Anh chợt im lặng. Lao Ái khẽ nhíu mày, không biết rốt cuộc Vu Anh muốn làm gì.
Sau một hồi, nét mặt Vu Anh chuyển sang vẻ nghiêm nghị, nàng nói: "Nếu ngươi có thể giết Doanh Chính, ta nguyện làm nô tỳ của ngươi, đánh mắng hay muốn làm gì tùy ý. Như vậy, dù Triệu Vương không thực hiện lời hứa, ngươi cũng có được lợi ích. Hơn nữa, chúng ta biết ngươi ở Tần Quốc có năng lực, có thực lực để thay thế Tần Vương." Nói đoạn, nàng xoay người, vậy mà quỳ gối trước mặt Lao Ái.
Trò chơi này không hề dễ dàng. Lao Ái vội vàng tiến lên muốn đỡ Vu Anh, chợt nghe tiếng "soạt" bén nhọn, Vương Cửu kề sát tai chàng rút ra dao găm. Tiếng động không lớn nhưng tuyệt đối thấm vào xương tủy. Lao Ái cứng người tại chỗ, nhất thời không dám manh động. Vương Cửu lại còn rút thêm một con chủy thủ nữa. Lao Ái thật sự không tài nào nghĩ ra, rốt cuộc có bao nhiêu người có thể sống sót dưới sự phối hợp như vậy.
Vu Anh chậm rãi ngẩng đầu nói: "Nếu ngươi không đáp ứng, ta sẽ cùng ngươi đồng quy vu tận tại đây. Như vậy cũng sẽ khiến Tần Quốc loạn lạc một thời gian. Ta cũng không coi là chết vô ích."
Lao Ái cảm thấy từng giọt nước đá thấm vào xương tủy.
Vu Anh chậm rãi hít một hơi rồi nói: "Ta hỏi lại lần nữa, nếu hắn không đáp ứng, ngươi hãy giết hắn." Lao Ái cảm nhận được Vương Cửu gật đầu phía sau lưng mình, động tác nhanh nhẹn và kiên định đến vậy, nhưng Lao Ái chẳng còn chút mơ màng nào trong đầu.
"Lao Ái, nếu ngươi có thể ám sát Tần Vương, ta sẽ làm nô tỳ của ngươi, đánh mắng hay trừng phạt mặc ngươi hành động, ta tuyệt đối sẽ không một lời oán hận. Ngươi có đáp ứng hay không?"
Đến lúc này, đầu óc Lao Ái vẫn còn mịt mờ như tương hồ, chuyện này quả thực quá kích thích. Chàng còn chưa kịp phân tích cặn kẽ mọi tiền căn hậu quả cùng những điều phức tạp khác, nhưng giờ phút này lại không phải lúc để do dự. Vu Anh có lẽ sẽ không nhất định giết mình, nhưng Vương Cửu thì lại khác. Sự lãnh khốc của nàng, Lao Ái đã tận mắt chứng kiến, ngay cả việc giết ân nhân cứu mạng mình mà nàng vẫn có thể mắt không chớp, tay không run. Chàng vội vàng gật đầu nói: "Được, được, được, ta giết, ta giết!"
Vu Anh thấy Lao Ái gật đầu quá dứt khoát, không khỏi nghi ngờ thành ý của chàng. Nếu Lao Ái suy nghĩ kỹ lưỡng một chút, nàng sẽ không quá nghi ngờ, nhưng giờ đây, nàng vừa hỏi xong, Lao Ái đã gật đầu nhận lời, rõ ràng là vì giữ mạng mà giả vờ đồng ý.
Sắc mặt Vu Anh sa sầm, nói: "Lao Ái, ngươi muốn lừa gạt ta sao?"
Lao Ái vội vàng lắc đầu lia lịa như trống bỏi, nói: "Không phải, không phải."
"Không phải thì vì sao ngươi lại nhận lời nhanh đến vậy?"
Trán Lao Ái nổi lên mấy đường hắc tuyến, trong lòng tự nhủ: "Ta mà không đáp lời, Vương Cửu phía sau sẽ ra tay ngay, ta sao có thể không thuận theo cho được?" Ngoài miệng thì vội vàng giải thích: "Ta đã sớm hạ quyết tâm muốn giết Tần Vương, nên mới lập tức gật đầu nhận lời."
Đôi mắt to của Vu Anh nheo lại, "soạt" một tiếng, nàng rút ra thanh nhuyễn kiếm giấu trong đai lưng, quát: "Lao Ái, ngươi còn muốn lừa ta nữa sao?"
Lòng Lao Ái khổ sở vô vàn, thật đúng là không thể giảng đạo lý với phụ nữ! Đồng ý thì không tin, không đồng ý thì muốn giết người. Đúng lúc Lao Ái đang định moi tim ra cho Vu Anh xem để chứng minh sự trong sạch của mình, bên ngoài phòng truyền đến tiếng bước chân. Vu Anh trừng Lao Ái một cái, cùng Vương Cửu cất gọn đoản kiếm trong tay. Chẳng bao lâu sau, tiếng bước chân dừng lại ngoài phòng. Lao Ái thầm than đúng lúc, nếu chậm thêm một khắc, e rằng tình thế đã khó lường.
"Chuyện gì?" Lao Ái hỏi vọng ra ngoài cửa.
"Bẩm Hầu gia, có hai nữ tử tìm ngài."
Lao Ái rõ ràng khẽ giật mình, nhìn Vu Anh và Vương Cửu, nói: "Các nàng không phải đang ở chỗ ta đây sao?"
"Bẩm Hầu gia, là hai nữ tử khác."
Lao Ái lấy làm lạ, thầm nghĩ hôm nay là gặp tà hay vận đào hoa ghé thăm, nhìn Vu Anh và Vương Cửu rồi nói: "Cho các nàng vào đi."
Vu Anh hung hăng bóp Lao Ái một cái. Vị thị vệ ngoài cửa đã đi rồi.
Lao Ái kêu lên: "Ngươi bóp ta làm gì?"
Vu Anh sa sầm mặt, nói: "Ai bảo ngươi cho các nàng vào?"
Lao Ái giả vờ như bừng tỉnh đại ngộ nói: "Ngươi cũng không bảo đừng cho các nàng vào, ta thuận miệng liền đáp ứng."
Vu Anh còn định nói thêm, nhưng đã nghe tiếng bước chân từ xa lại gần. Nghe âm thanh thì không giống cao thủ võ công, trong lòng nàng hơi thả lỏng, nói: "Ngươi đừng có gi�� trò, nếu không Tiểu Cửu cam đoan sẽ đâm cho ngươi mười cái lỗ thủng sau lưng đấy."
Lao Ái liên tục gật đầu: "Yên tâm, yên tâm!" Đối với thủ đoạn của Vương Cửu, Lao Ái vẫn tin tưởng. Nàng đã nói mười cái lỗ thủng thì đảm bảo sẽ không thêm một cái, cũng sẽ không thiếu một cái nào.
Vu Anh và Vương Cửu vừa lẩn thân đã vọt vào gian phòng phía sau. Khách thất của Lao Ái có tổng cộng hai gian trước sau, gian sau là thư phòng. Dù Lao Ái chưa từng bước vào đó, nhưng cũng không ngăn cản chàng biết bố cục căn nhà này.
Tiếng bước chân ngoài phòng ngày càng gần. Lao Ái vô cùng tò mò, không biết còn hai người phụ nữ nào lại tìm đến cửa, chàng quay đầu nhìn Vu Anh và Vương Cửu đã ẩn vào trong phòng, khó chịu day day lông mày. Vu Anh và Vương Cửu đã đủ khiến chàng đau đầu rồi. Vu Anh nói xa nói gần, ngầm ý rằng chỉ cần chàng ám sát Doanh Chính, nàng sẽ mặc cho chàng hành động. Lời này nghe có vẻ mập mờ, với tâm tư của Lao Ái mà đi tìm hiểu thì nó giống như ánh đèn màu hồng phấn hắt ra từ tiệm cắt tóc ở góc đường vào đêm khuya, tràn ngập sự ám muội. Chàng còn chưa kịp tiêu hóa lời của Vu Anh, lại có thêm hai nữ tử nữa. Hai nữ tử này rốt cuộc là thần thánh phương nào? Đúng lúc này, hai nữ tử đã xuất hiện trước mặt Lao Ái.
Quen biết đã lâu, Lao Ái vô cùng vui mừng. Một trong tứ đại mỹ nữ, Lãnh Tiên Tử, cùng với nô bộc xấu xí của nàng – không phải là thị nữ xinh đẹp như hoa kia sao. Tuy nhiên, thị nữ này vẫn đeo mặt nạ, tấm mặt nạ da người xấu xí đó, chỉ có đôi mắt to linh động chớp động, ngầm nói lên chủ nhân của nàng không hề tầm thường.
Mọi nỗ lực dịch thuật này được bảo hộ nghiêm ngặt bởi Truyen.free.