Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồi Đáo Chiến Quốc Chi Ngã Thị Lao Ái - Chương 66: Mở tiệc vui vẻ

Lúc này Tang Công lên tiếng: "Tốt, Vương lão nhị đã đến, xem như đủ người rồi, chúng ta có thể khai tiệc." Nói rồi ông phủi tay.

Các hạ nhân như bướm lượn hoa, thoăn thoắt bày đầy rượu và thức ăn lên bàn trước mặt mọi người.

Lao Ái đảo mắt nhìn quanh một lượt. Trong hành lang này, tính cả hắn tổng cộng có bảy người. Ngoài Lộc Linh Nhi và Tang Công, còn có một yêu mị nữ tử ngồi cùng bàn với Lộc Linh Nhi, và một đại hán họ Vương ngồi cạnh. Hai nam tử còn lại, Lao Ái tự nhiên không quen biết, nhưng lại thấy hơi quen mặt, hẳn là những vị đại thần thường lui tới Triệu Cơ để dâng sớ quốc sự.

Lúc này Tang Công nâng chén nói: "Chúng ta hãy cạn chén rượu này trước, sau đó ta sẽ giới thiệu mọi người làm quen."

Đại hán họ Vương khẽ nói: "Trong số những người ngồi đây, trừ Lao Ái ra thì ai mà chẳng quen biết? Cần gì lão nhân ngươi phải giới thiệu chứ?"

Tang Công tức giận hừ một tiếng: "Ngươi cái tên thất phu này! Uống thì uống, không uống thì để dành cho ta!"

Đại hán họ Vương vung vẩy bộ râu thép nói: "Rượu này đương nhiên phải uống, lời muốn nói cũng vậy." Nói rồi một hơi rót cạn chén rượu vào cổ họng.

Lộc Linh Nhi cười nói: "Vương Tiễn đại ca, mỗi lần nhìn thấy Tang Công là huynh lại không chịu buông tha, người ngoài không biết còn tưởng hai người là thù truyền kiếp đấy chứ."

Lao Ái giật mình trong lòng, khẽ nheo mắt nhìn về phía đại hán ngồi bên cạnh. "Vương Tiễn? Chẳng lẽ là Vương Tiễn đại danh lẫy lừng trong lịch sử sao?" Dù Lao Ái không rõ Vương Tiễn đã làm những việc phi thường gì hay đánh những trận chiến nào, nhưng danh tiếng của Vương Tiễn, ngay cả ngàn năm sau hắn vẫn còn nghe như sấm bên tai. Chắc hẳn trong thời Chiến Quốc này, đó phải là một nhân vật không tầm thường.

Tang Công đợi mọi người cạn chén rồi mở miệng nói: "Để ta giới thiệu cho Lạc huynh đệ, vị trẻ tuổi ngồi bên tay trái ta đây là lang quan Lý Tư của quân thượng."

Lại một cái tên vang như sấm bên tai! Lao Ái nhìn về phía Lý Tư. Hắn trạc hai mươi tuổi, dung mạo không mấy xuất chúng, ăn mặc gọn gàng, ngồi đó lưng thẳng tắp, vẻ mặt cẩn thận tỉ mỉ. Lao Ái không rõ lắm về những việc Vương Tiễn đã làm, nhưng Lý Tư thì chắc hẳn người thường cũng đều biết, đó là Thừa tướng của Tần Thủy Hoàng. Nhất là kiếp trước khi học hội họa, Lao Ái từng luyện thư pháp một thời gian, nên vô cùng hiểu rõ về chữ Tiểu Triện do Lý Tư sáng tạo. Khi thật sự nhìn thấy Lý Tư bằng xương bằng thịt, Lao Ái lại không còn cảm giác kính ngưỡng như trước nữa, hắn nâng chén nói: "May mắn tương phùng, xin kính quân một chén."

Lúc này Lý Tư vẫn chỉ là một lang quan, nói dễ nghe thì là tiểu thư ký bên cạnh Doanh Chính, chưa đến lượt làm đại bí thư. Nói khó nghe thì chỉ là một người hầu của Doanh Chính mà thôi. Còn Lao Ái lúc này đã danh chấn Hàm Dương, là người đứng đầu cuộc luận võ trước điện, chính là Đô úy, lại còn là Cấp sự trung Trường Dương Cung, có thể nói địa vị hơn hắn không chỉ vài cấp. Lý Tư xuất thân bình dân, sợ nhất bị người khinh thường thân phận, nên khi Lao Ái cho hắn thể diện như vậy, hắn lập tức cảm thấy thụ sủng nhược kinh, vội vàng nâng chén nói: "Tại hạ không dám, hay là để tại hạ kính Đô úy đại nhân một chén." Nói rồi hắn liền uống cạn chén rượu trong tay.

Lao Ái trong lòng thầm thở dài: "Những người này khi chưa đứng ở địa vị cao thì đều chẳng khác biệt là bao. Như Lý Tư lúc này xem ra cũng chỉ thường thường vậy thôi." Hắn thầm nghĩ rồi cũng uống một hơi cạn sạch chén rượu.

Tang Công lúc này nói: "Vị này là Tử Mạ, ẩn sĩ Mặc gia ở núi Đông Dương."

Cái tên này Lao Ái quả thực chưa từng nghe qua. Hắn từ trên xuống dưới đánh giá vị Tử Mạ của Mặc gia: thân hình gầy còm, làn da đen sạm, trên gương mặt ấy là đôi mắt sáng như bảo thạch, một thân áo vải thô gai trông có chút khó coi. Lao Ái mơ hồ cảm thấy người này không phải hạng tầm thường. Hắn nâng chén nói: "Hạnh ngộ!"

Tang Công nói: "Tử Mạ từ trước đến nay không uống rượu, cứ để hắn dùng trà thay rượu vậy."

Vị Tử Mạ Mặc gia kia bưng chén trà gốm đựng nước trà nóng lên, uống cạn một hơi, mà vẫn không nói một lời.

Tang Công lại nói: "Tử Mạ tính tình vẫn luôn như vậy, trước giờ chẳng mấy khi lên tiếng. Lão phu ở cùng hắn hơn mười năm mà lời hắn nói ra cũng không quá trăm câu, Lạc huynh đệ chớ trách." Tiếp đó, ông chỉ về phía yêu mị nữ tử kia nói: "Vị này thì khỏi phải nói rồi, nàng chính là giấc mộng của tất cả nam tử trong thành Hàm Dương đó..."

Yêu mị nữ tử kia liếc Tang Công một cái, sẵng giọng: "Ngươi nói gì mà khó nghe thế, người ngoài không biết còn tưởng ta là kỹ nữ chốn phong trần!" Nói rồi nàng quay sang Lao Ái: "Lạc công tử cứ gọi ta là Khương phu nhân là được." Nàng đưa đôi mắt mị hoặc lướt qua Vương Tiễn, hiển nhiên chẳng mảy may hứng thú với Lao Ái, một tên thái giám.

Lao Ái cũng không để tâm. Hắn biết thân phận thái giám của mình chính là một chướng ngại vật trước mặt người phụ nữ này. Nếu Lộc Linh Nhi biết hắn cũng là nam nhân bình thường, Lao Ái tin rằng nàng sẽ quay sang ngực hắn, cho dù không phải vậy thì ít nhất cũng sẽ không chán ghét hắn như hiện tại. Lao Ái cười ha hả nói: "Khương phu nhân tốt." Rồi cũng không còn nâng chén mời rượu nữa.

Tang Công ho nhẹ hai tiếng nói: "Vị này là Lộc Linh Nhi tiểu thư, cháu gái của Lộc lão gia."

Lao Ái cười nói: "Vị này thì ta lại quen biết rồi, ta chính là đi theo xe của Lộc tiểu thư tới đây. Lộc tiểu thư còn ban thưởng ta không ít trứng vàng trứng."

Lộc Linh Nhi suýt bật cười thành tiếng, cùng Khương phu nhân che miệng khúc khích cười to. Hiển nhiên Lộc Linh Nhi đã kể cho Khương phu nhân nghe chuyện Lao Ái giẫm phải phân ngựa.

Lộc Linh Nhi cởi mở nói: "Lạc công tử cứ tự nhiên, không cần khách khí."

Những người khác tự nhiên đều không hiểu chuyện gì.

Tang Công ngẩn người nhìn hai bên cười xong, mới chỉ vào Vương Tiễn nói: "Lạc huynh đệ, đây là Vương lão nhị của Vương gia, tên lớn là Vương Tiễn, tên gọi thân mật là Vương Nhị Ngốc. Hai người làm quen chút đi."

Lúc này cả đại sảnh đều bùng nổ tiếng cười. Vương Tiễn mặt ngang đỏ bừng cả lên, quát lớn: "Tang Trường Thanh! Tên trọc Tang kia, ngươi dám vạch trần khuyết điểm của ta!" Thì ra, khi còn bé Tang Công từng bị bệnh nặng nên tóc không mọc được mấy, trên đầu chỉ lơ thơ vài sợi tóc vàng. Sau này khỏi bệnh tóc tự nhiên mọc lại, nhưng biệt danh này thì vẫn còn lưu truyền.

Mọi người trên đại điện cười vang ha hả, hai vị nữ tử cười đến không thở nổi, chẳng chút giữ ý tứ tứ, cứ thế dựa vào bàn mà cười không ngừng.

Lao Ái cũng cười, hắn cười nhìn mọi người giữa sảnh. Một cảm giác như đang lạc vào thế giới trong mơ cứ đeo đẳng hắn, khiến hắn chẳng thể nào hoàn toàn hòa nhập vào thế giới này. Vừa cười, hắn vừa nhìn về phía Tang Công, người có vẻ ngoài trung hậu.

Trong đầu hắn vẫn luôn vương vấn một vấn đề: Hôm qua vừa nhận thiệp mời của Tang Công, hôm nay trên đường đi lại bị ám sát, rốt cuộc là trùng hợp hay có kẻ cố tình sắp đặt? Lao Ái không thể không thừa nhận, nếu là kết giao bằng hữu thì Tang Công tuy��t đối là người đáng để kết giao. Lời nói, cử chỉ của ông ta khiến người ta như đón gió xuân, không làm bộ, không già mồm. Một tiếng "Lạc huynh đệ" khiến lòng hắn ấm áp, nhưng hắn vẫn không thể thay đổi ánh mắt xem Tang Công như con mồi của mình.

Mọi người cười hồi lâu, Tang Công phủi tay, một đội vũ nữ ca múa chậm rãi bước ra. Tiếng ca trong trẻo du dương giữa không gian, các vũ nữ theo điệu nhạc mà uyển chuyển múa.

Điệu vũ này quá đỗi đoan trang, các vũ nữ toàn thân bị quần áo dày cộm bao bọc kín mít, hoàn toàn không như những gì Hoàng Dịch từng nói, rằng chỉ mặc nội y lụa mỏng manh, ẩn hiện phong cảnh bên trong. Điều đó khiến Lao Ái vô cùng mất hứng và thấy chẳng có gì thú vị.

Lao Ái nhìn quanh bốn phía, thấy Vương Tiễn cũng đang chán nản nhìn xung quanh như mình. Ánh mắt hắn thỉnh thoảng lướt qua ngực Khương phu nhân, mà Khương phu nhân cũng hết sức phối hợp, bày ra vẻ quyến rũ như muốn nói "mời quân cứ chọn lựa thêm". Cảnh tượng đó khiến ngay cả Lao Ái cũng không khỏi động lòng. Lại nhìn Lộc Linh Nhi ngây thơ đơn thuần bên cạnh Khương phu nhân, Lao Ái thầm nghĩ, nếu có thể cùng lúc ôm cả hai mỹ nhân này lên giường, đó nhất định sẽ là chuyện hạnh phúc nhất trên đời.

Bản dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, mọi hành vi sao chép xin vui lòng ghi rõ nguồn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free