(Đã dịch) Hồi Đáo Chiến Quốc Chi Ngã Thị Lao Ái - Chương 94: Muốn đi không dễ dàng
Vương Đại vỗ đầu một cái rồi nói: "Không sai, người tốt đúng là nên để mình bắt nạt, còn kẻ xấu thì ta phải tránh xa một chút." Ánh mắt hắn nhìn về phía Lao Ái cùng đám người lập tức trở nên chẳng còn chút thiện lương nào.
Lao Ái nhìn Vương Đại, kẻ ngốc nghếch trở mặt còn nhanh hơn lật sách, trong lòng thầm mắng hắn không có nguyên tắc, không có lập trường.
Lão bà tử và lão đầu tử lòng nở hoa, trên gương mặt đầy nếp nhăn đồng thời nở một nụ cười hiền lành từ tận đáy lòng, khẽ gật đầu tỏ vẻ ưng ý.
Lão bà tử cảm thán thở dài nói: "Lão đầu tử này, con trai chúng ta cuối cùng cũng đã trưởng thành rồi."
Lão đầu tử với vẻ lão luyện và tự đắc, thở dài thườn thượt nói: "Không hổ là con của ta, vừa nói đã thông ngay đạo lý này. Năm đó ta phải chịu dưới trượng của sư phụ rất lâu mới thấu hiểu được."
Lao Ái đối với phương pháp giáo dục con cái của hai lão quái vật này cảm thấy câm nín.
Lúc này, Vương Cửu, người đã khá hơn nhiều, chậm rãi bước ra, ho khan hai tiếng rồi hỏi: "Cha mẹ, có chuyện gì vậy ạ?"
Vương Cửu này trước kia vẫn luôn ốm yếu nằm liệt giường, thật khó mà nhận ra dung mạo. Giờ đây nhìn kỹ, dáng vẻ hắn khác xa với tám người ca ca ngây ngô cao lớn thô kệch kia. Hắn yếu ớt mềm yếu, một đôi mắt dài nhỏ rất đặc biệt. Nói thật, ngày thường hắn trông thanh tú hơn nhiều, có vẻ là một thư sinh, hoàn toàn khác biệt với đám ca ca thổ phỉ và cha mẹ sơn tặc kia. Một gương mặt trắng nhợt nhạt, chẳng biết là trời sinh đã vậy hay là bị bệnh tật hành hạ.
Lão đầu tử quay đầu lại, ha ha cười nói: "Lão Cửu thân thể còn yếu, mau đi nghỉ ngơi đi. Chúng ta đang định làm một mối làm ăn với mấy người này."
Lao Ái và Tiểu Chiêu cùng mọi người liếc nhìn nhau, thầm nghĩ trong lòng rằng Vương Cửu này hẳn sẽ không giống mấy người ca ca kia. Dù sao chúng ta cũng đã cứu mạng hắn, ít nhiều cũng nên nói giúp vài lời công đạo chứ.
Vương Cửu nhìn Cao Oản, hiền hòa và có chút ngượng ngùng cười nói: "Cao tiểu đệ, bệnh của ta rốt cuộc thế nào rồi?" Giọng nói của hắn cũng yếu ớt, không mang một chút kiên cường nào.
Mấy ngày nay Cao Oản ở chung với Vương Cửu cũng coi như vui vẻ, gật đầu nói: "Bệnh đã gần như khỏi hẳn rồi, chỉ cần nghỉ ngơi tĩnh dưỡng thêm một thời gian nữa l�� tốt."
Vương Cửu ha ha cười, gật đầu rồi xoay người bước vào phòng. Vừa đi đến cửa, hắn đột nhiên nhớ ra điều gì đó, cười tủm tỉm quay đầu lại nói với lão đầu tử: "Cha, mẹ, giờ con không ngửi được mùi tanh. Các người đưa bọn họ ra xa một chút rồi ra tay đi." Nói xong, hắn ho khan hai tiếng, nhìn Cao Oản cùng mọi người với vẻ ngượng ngùng rồi cười nhẹ một tiếng, sau đó bước vào phòng mình. Hóa ra tiểu tử này sợ bệnh của mình vẫn chưa khỏi hẳn nên mới cố ý ra ngoài để xác nhận một chút.
Cao Oản cùng mọi người chỉ ng��y ngốc mất nửa ngày, vẫn chưa kịp phản ứng. Lao Ái vỗ vỗ mặt mình, lẩm bẩm: "Ta đây là đi tới một thế giới như thế nào vậy trời?"
Lão đầu tử cười ha ha, bộ râu vểnh lên loạn xạ nói: "Ha ha, tiểu nhi này là giống ta nhất, rất có phong thái của cha."
Lão bà tử vui mừng cười một tiếng, lạ thường là không cãi nhau với lão đầu tử. Bà ta xoay đầu lại, cười ha ha nói với Lao Ái: "Thằng bé con, chúng ta đến đây làm một mối làm ăn nhé?"
Lúc này Lao Ái đã trấn tĩnh trở lại, hắn nắm chặt thanh kiếm dài trong tay, thủ thế sẵn sàng, nhìn chằm chằm hai lão quái vật rồi nói: "Muốn ta bỏ lại hai người phụ nữ này thì ngươi khỏi cần tốn thêm lời thừa."
Tiểu Chiêu và Khương phu nhân đều cảm động. Cảm nhận của Tiểu Chiêu về Lao Ái đã thay đổi rất nhiều. Bất kể là đêm tuyết bị bóng đen đánh lén, hay trên đường đến nhà lão phu thê thổ phỉ này, Lao Ái đều như biến thành một người khác, không còn là kẻ hèn mọn chỉ biết đứng sau lưng Thái hậu mà lén lút rình mò nữa. Ngay cả mấy ngày nay cùng Lao Ái ở chung dưới một mái nhà, hắn cũng không làm ra quá nhiều hành động thô bỉ như trước, chỉ là thỉnh thoảng sờ mông nàng mà thôi (Tiểu Chiêu đại khái cũng đã quen với việc bị Lao Ái sờ). Hình tượng của Lao Ái trong lòng nàng ngày càng trở nên vĩ đại, hệt như lúc này đây, hắn đứng chắn trước mặt, che chở cho bóng lưng của các nàng.
Trong mắt Khương phu nhân lúc này, Lao Ái tựa như một người huynh trưởng. Trong một thời đại trọng nam khinh nữ như thế, phụ nữ bất quá chỉ là một món đồ chơi trong tay đàn ông. Lao Ái hoàn toàn có thể bỏ lại mọi thứ, một mình rời đi nơi này, nhưng hắn lại không làm như vậy. Bởi thế, Khương phu nhân tràn ngập cảm kích đối với Lao Ái.
Lão bà tử cùng lão đầu tử liếc nhìn nhau, nói: "Hai cô gái này ta ngược lại thấy ưng ý, bất quá lão già này bây giờ muốn nói chuyện khác."
Lao Ái nhìn mấy người phía sau, rồi quay đầu nói: "Ngươi muốn làm gì?"
Lão đầu tử đắc ý ha ha cười nói: "Cũng không có gì, chúng ta muốn cho mấy đứa con ra ngoài nhìn ngó một chút. Ha ha, ta và lão bà tử quyết định sau này sẽ đi theo các ngươi. Các ngư��i đi đâu chúng ta đi đó, các ngươi ăn gì chúng ta ăn đó, các ngươi ở đâu chúng ta ở đó."
Trong lòng Lao Ái đầu tiên là mừng rỡ, sau đó lại giật mình. Mừng là có hai lão quái vật này đi theo sau này sẽ có thêm chút trợ lực. Với thân thủ vừa rồi hai người bọn họ thể hiện, cộng thêm mấy đứa con trai ngốc nghếch kia, chắc chắn là những vệ sĩ bảo tiêu hạng nhất. Nhưng lo là nếu bị hai lão già chết tiệt này cùng mấy đứa con trai ngu như heo của họ dây dưa, sau này chắc chắn phiền phức không ngừng. Lao Ái nhất thời không cách nào quyết đoán, trong lòng suy nghĩ xoay chuyển nhưng ngoài mặt lại dứt khoát từ chối: "Không được!"
Lão đầu tử giận dữ phun nước bọt, quát: "Vì sao không được? Đồ nhóc con ngươi không muốn thể diện thì thôi!"
Lão bà tử ở một bên nói: "Thằng bé con, chúng ta đi theo ngươi thì ngươi cũng chẳng mất mát gì! Ngươi phải nghĩ cho kỹ vào."
Lao Ái mắt đảo liên hồi nói: "Nếu là giao dịch như vậy, chúng ta có lợi lộc gì?" Lao Ái đây là đang ngã giá.
Lão đầu tử vạn phần chân thành nói: "Chúng ta đã không giết các ngươi, như vậy còn chưa đủ sao?"
Lao Ái thật sự muốn tát cho ông ta một cái, nhưng nhìn xung quanh tình thế, hắn cố nén lửa giận trong lòng, biết rõ không có gì để thương lượng với đám thổ phỉ sống này. Hắn nghiến răng, giận dữ nói: "Đi! Chúng ta đang bị người ta truy sát, các ngươi muốn chết thì cứ theo đến đây!"
Lão đầu tử và lão bà tử nghe xong, mặt mày hớn hở hướng về phía sau lưng mấy đứa con trai hô lên: "Lão đại, lão nhị, lão tam, lão tứ, mấy đứa ở nhà trông chừng các nàng dâu, đừng để họ chạy mất! Lão ngũ, lão lục, lão thất, lão bát, mấy đứa mau mặc vào những bộ quần áo đẹp giành được mấy năm trước đi, cha mẹ dẫn các con ra ngoài tìm vợ!"
Lão ngũ, lão lục, lão bát nghe xong, từng đứa một miệng toe toét cười ha ha ngây ngô, vui sướng như sóc con nhảy vào phòng mình.
Lúc này, từ trong phòng Vương Cửu truyền đến một tiếng ho khan rất nhỏ. Vương Cửu với gương mặt trắng bệch ló ra sau cánh cửa, ngượng ngùng nói: "Nương, con cũng muốn đi."
Lão bà tử và lão đầu tử cùng lúc lắc đầu nói: "Không được, bệnh của con vẫn chưa khỏi mà."
Trên khuôn mặt nhỏ nhắn trắng bệch của Vương Cửu tức khắc hiện ra vẻ mặt thất vọng, hắn tội nghiệp nhìn lão đầu tử và lão bà tử: "Bệnh của con đã gần như khỏi hẳn rồi, con cũng muốn có nàng dâu."
Lão bà tử hiển nhiên có chút không đành lòng, dịu dàng an ủi hắn nói: "Con trai ngoan của mẹ à! Mẹ ra ngoài bảo các ca ca của con cướp về một cô xinh đẹp nhất cho con nhé."
Vương Cửu lắc đầu, tội nghiệp nói: "Nương, hài nhi muốn tự mình đi tìm vợ."
Lão đầu tử mềm lòng, vuốt râu nói: "Đi! Cứ đi đi, trên đường nhớ mặc thêm quần áo vào. Dù sao ở đây chúng ta có đại phu mà."
Vương Cửu nghe lão đầu tử lên tiếng, trên khuôn mặt nhỏ nhắn ốm yếu chợt nở một nụ cười âm trầm. Lao Ái nhìn thấy cảnh này, có cảm giác như mình vừa mở ra chiếc hộp Pandora. Đám người này mà chạy đến trong thành thì chẳng biết sẽ làm ra chuyện thương thiên hại lý gì nữa, mình phải cẩn trọng đề phòng nhiều hơn.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong chư vị đạo hữu ủng hộ.