(Đã dịch) Hồi Đáo Tam Quốc Khứ Chủng Thái - Chương 4: Ta nên làm gì?
Trong nhà Lưu Hạ tại Lục Thành đình, Vương Môn vội vàng bước vào. Thấy Vương thị đang tính sổ sách, hắn lớn tiếng nói: "Tỷ à, lần này tỷ nhất định phải giúp A Môn. Tiền đồ của A Môn đều trông cậy vào lần này rồi!"
Vương thị không ngẩng đầu lên, đáp lời: "Sớm tinh mơ đã chạy đi đâu làm loạn th��? Lần này không có nhiều tiền cho đệ đâu. Phụ lão đã biến toàn bộ gia sản thành hàng hóa buôn bán, đưa về Tiên Ti cả rồi. Số còn lại không chỉ phải chi tiêu cho gia đình, mà còn phải nuôi sống A Hồ bên ngoài thành nữa."
Mắt Vương Môn sáng lên, nói: "Tỷ à, lần này A Môn không cần tiền. Chỉ xin tỷ mời A Hồ đến đây, và xin một món đồ vật."
Nghe đệ đệ mình không cần tiền, Vương thị kinh ngạc ngẩng đầu lên: "Đồ vật gì cơ?"
"Cái này..." Vương Môn có chút ấp úng. Vương thị hừ lạnh một tiếng: "Không nói thì thôi!"
Vương Môn vội vàng nịnh nọt: "Tỷ tỷ cần gì nổi giận. A Môn đang nghĩ xem nên nói với tỷ thế nào đây!"
Vương Môn lập tức kể ra chuyện sao chổi chính là thiên thạch ngoài trời, và hắn định dùng khối thiên thạch này làm lễ vật tiến thân, dâng tặng Liêu Tây Công Tôn thị, mong cầu sự phát triển trong quân đội.
Vương thị với ý nghĩ sâu xa, hỏi lại: "Cái thiên thạch ngoài trời đó thật sự tốt đến vậy sao?"
Vương Môn cho rằng Vương thị đã động lòng, vội hỏi: "Tỷ có điều không biết, bất kể là Th��t Tinh Bảo Kiếm của Đại Hiền Lương Sư, hay Ỷ Thiên, Thanh Công kiếm lừng lẫy giang hồ, đều được tạo thành từ thiên thạch ngoài trời cả đấy."
"Ồ!"
Trong lòng Vương thị nhanh chóng xoay chuyển, nếu dùng vật này làm lễ vật tiến thân cho Hạ nhi, lại có tài lực trong nhà hỗ trợ, sau này chưa biết chừng còn có thể làm đến chức huyện úy. Vương thị đã có chủ ý, lại cúi đầu xem sổ sách, không nói gì thêm.
Vương Môn đợi nửa ngày không thấy Vương thị nói gì, mà tỷ ấy lại cứ xem sổ sách, bèn giục: "Tỷ tỷ, tỷ nhất định phải giúp A Môn đấy!"
Vương thị ngẩng đầu lên, gọi: "Đại Mắt."
"Phu nhân."
Lưu Đại Mắt vội vã bước tới, Vương thị nói: "Đi lấy mấy thỏi bạc mang đến cho cậu."
Vương Môn sốt ruột hỏi: "Tỷ à, đây là ý gì?"
Vương thị nói: "Có bản lĩnh thì tự cầm tiền mà đi mua, không có thì thôi!"
"Tỷ!"
Vương Môn thấy Vương thị không thèm để ý đến mình, liền giận dữ hất ống tay áo bỏ đi.
"Cậu ơi, thỏi bạc của cậu đây ạ."
Lưu Đại Mắt vội vã mang đến. Vương Môn vốn định không ngoảnh đầu lại mà đi, nhưng thấy thẹn trong túi, đành vội vàng nhận lấy thỏi bạc rồi rời đi.
Vương Môn vừa ra cửa liền gặp Nhị thúc. Nhị thúc thấy Vương Môn liền lớn tiếng hỏi: "Vương tiểu ca, đi đâu thế? Có phải đi ép A Hồ dịch chuyển nguồn gốc sao chổi không?"
Nguồn gốc sao chổi? Thiên thạch ngoài trời! Vương Môn vội vàng kêu lên: "Nhị thúc có thể nói rõ hơn được không?"
Lúc này Nhị thúc lại không hề vội vàng, nói lảng sang chuyện khác: "Cái này ư? Không có gì cả."
Vương Môn hiểu ý, lấy ra một đồng tiền Ngũ Thù. Nhị thúc miệng thì từ chối nhưng tay lại nhanh chóng nhận lấy đồng tiền Ngũ Thù, rồi nói: "Là thế này."
Lưu Bị thu dọn xong gian phòng mà vẫn không thấy mất mát đồ vật gì, trong lòng càng thêm khẳng định đây là do Lưu Dương gây ra. Đây chính là kết cục của kẻ không có quyền không có thế. Ta không thể như kiếp trước, chỉ có thể cam chịu làm tầng lớp đáy cùng của xã hội. Tuy rằng cuộc sống bình thường rất thoải mái, nhưng đến khi có chuyện thì lại muốn gì không được, chỉ đành để tai họa giáng xuống mình. Đời này, đã có nông trại trong tay, làm sao cũng phải làm một phú hộ đại địa chủ.
Lưu Bị lấy ra cỏ lau đã gần đến kỳ thu hoạch, bắt đầu đan lại chiếu. Hắn lại sắp thu hoạch ngô và cỏ lau đã trưởng thành. Vòng tiếp theo, hắn sẽ trồng toàn bộ là cỏ lau. Sự kỳ dị của ngô khiến Lưu Bị không sao giải thích nổi, may mắn là mình còn có trăm mẫu cỏ lau để biện minh cho việc đan chi��u.
"A Hồ thiếu gia! A Hồ thiếu gia!"
Lưu Bị đang đan say sưa, chợt nghe thấy có người lớn tiếng gọi ở cửa. Lưu Bị bước ra khỏi nhà, liền thấy một lão già tóc hoa râm đang lo lắng đi đi lại lại trước cửa. Lưu Bị suy nghĩ một chút, không có chút ấn tượng nào, bèn hỏi: "Lão trượng có chuyện gì mà gọi bỉ nhân vậy?"
Lão già kia bị thái độ của Lưu Bị làm cho sững sờ, cả đời này của lão chưa từng có ai nói chuyện với lão tôn kính đến vậy. Lão mắt đỏ hoe, vội vàng kêu lên: "A Hồ thiếu gia, đại sự không ổn rồi! Sáng nay trong đình đồn thổi rằng sao chổi đã rơi xuống nhà A Hồ thiếu gia. Nếu A Hồ thiếu gia không dịch chuyển nguồn gốc sao chổi đi, đến lúc đó trong đình sẽ phát sinh ôn dịch, nạn châu chấu đấy!"
Ôn dịch, nạn châu chấu – đây chính là những đại thiên tai mà cổ đại không cách nào khống chế. Ai lại độc ác đến mức bày ra mưu kế này nhắm vào mình? Lưu Bị giật mình, lập tức nghĩ đến Lưu Dương. Cái tên Lưu Dương đáng ghét này, vì trăm mẫu cỏ lau của ta mà lại dùng thủ đoạn hèn hạ đến vậy.
Ta phải làm gì đây? Lưu Bị nhất thời không có chủ ý. Lão già kia thấy Lưu Bị sững sờ, bèn tốt bụng nói: "A Hồ thiếu gia, bây giờ chủ ý tốt nhất chính là thỉnh tiên sư đến mời sao chổi đi đấy."
Lời lão già khiến lòng Lưu Bị dấy lên cảnh giác. Lưu Dương cũng từng nói như vậy, chẳng lẽ lão ta không phải do Lưu Dương mời đến để lừa gạt mình sao?
"Nếu không A Hồ thiếu gia cứ ra ngoài lánh nạn một thời gian xem sao?"
Lão già để lại một câu nói rồi xoay người rời đi.
Lưu Bị đóng cửa, quay trở lại trong phòng, ngồi xuống tấm chiếu tự đan. Tư tưởng hỗn loạn dần dần lắng xuống. Lão già kia không phải do Lưu Dương sai đến. Nếu Lưu Dương đã nghĩ ra được chủ ý hèn hạ như vậy, tại sao lại không uy hiếp mình sớm hơn? Chỉ cần mình sớm lấy đi nguồn gốc sao chổi, liệu hắn có làm khó được ta không? Làm sao có thể đoạt đi trăm mẫu cỏ lau của ta? Nếu ý đồ của Lưu Dương thành sự thật, bản thân mình sẽ trở thành kẻ thù của toàn đình. Đến lúc đó, Lưu Dương có thể mượn quyền lực của tộc trưởng để khai trừ mình ra khỏi Lưu thị L���c Thành, và trăm mẫu cỏ lau thuộc danh nghĩa mình cũng sẽ thành của hắn.
Vậy ta nên làm gì đây? Trốn tránh thì không thoát được. Chỉ cần ta còn trở về Lục Thành đình, Lưu Dương sớm muộn cũng sẽ tung chiêu này. Mấu chốt nằm ở nguồn gốc sao chổi, nhưng nguồn gốc sao chổi rốt cuộc là gì?
Lưu Bị chợt nhớ ra, cả Lưu Dương và lão già đều nói sao chổi rơi xuống nhà mình. Sao chổi chẳng phải là sao băng sao? Chẳng lẽ bản thân mình chính là sao chổi ư?
Lưu Bị vội vàng đứng dậy đi ra sân, đến dưới gốc cây dâu nơi mình vừa tỉnh lại. Hắn nhìn dấu vết cháy trên đất, rõ ràng vài chỗ vẫn còn lớp đất mặt dư thừa. Phủi đi lớp đất đó, phía dưới quả nhiên là đất mới. Có đồ vật gì chăng?
Khi Lưu Bị đào lớp đất mới lên, một vật thể toàn thân đen sì to bằng cái cối xay hiện ra. Hắn dùng mũi dao nhọn của Cẩu Thặng tìm thử trên đó một chút, nhưng không hề có dấu vết gì. Hắn dùng hai tay ra sức nhấc lên mà vật đó vẫn không nhúc nhích. Mặc dù không rõ Lưu Bị rốt cuộc có bao nhiêu khí lực, nhưng một quyền của hắn đấm vào gốc d��u tằm mà mấy người ôm không xuể, cả cây dâu tằm đều rung chuyển không ngừng.
Vậy thì đây chính là nguồn gốc sao chổi mà mọi người đồn đại đây. Nhưng làm sao để mang nó đi đây? Nếu không mang đi được, mình sẽ gặp rắc rối lớn rồi! Không biết có thể đưa nó vào trong nông trại không?
"Có muốn thu lấy tinh thiết vũ trụ không?"
Đúng là muốn gì được nấy! Lưu Bị mừng rỡ gật đầu lia lịa.
"Xác nhận thu lấy tinh thiết vũ trụ? Thu lấy tinh thiết vũ trụ sẽ chiếm một phần tư không gian. Xin hỏi có muốn tiếp tục thu lấy tinh thiết vũ trụ không?"
Một phần tư không gian, chẳng phải là năm mươi cây cỏ lau sao? Sẽ thiếu mất một phần tư kinh nghiệm, Lưu Bị đau lòng gật đầu.
Khối tinh thiết vũ trụ đen sì biến mất không dấu vết. Lưu Bị mang đất mới đắp lại, còn cố ý dùng chút đồ vật mộc mạc che giấu đi quá nửa, chỉ để lại một ít đất mới lộ ra bên ngoài, hy vọng Lưu Dương sẽ không phụ lòng khổ tâm của mình.
Lưu Bị quay trở lại trong phòng, cảnh tượng Lưu Dương bị mất mặt trong tưởng tượng cũng tan biến, hắn hết sức chuyên chú vào việc đan chiếu.
"Dịch chuyển nguồn gốc sao chổi, bảo vệ quê hương ta!"
Một tràng âm thanh lộn xộn dần dần vọng đến, từ lớn đến nhỏ, rồi tiếng bước chân ngày càng dày đặc cũng rõ ràng truyền vào tai Lưu Bị. Lưu Bị đặt việc trong tay xuống, thầm nghĩ: "Đến rồi!" Hắn đứng dậy mở cửa viện, liền thấy hàng trăm người đang vây quanh một lão già áo bào đen, với chòm râu dài năm thốn phất phơ, đi tới.
Những dòng chữ tinh túy này chỉ được truyen.free truyền tải.