Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồi Đáo Tam Quốc Khứ Chủng Thái - Chương 5: Tinh thần chi thiết đi đâu rồi?

"Đình trưởng và Tộc trưởng đại nhân đến đây có việc gì vậy?"

Lưu Bị hai tay chắp sau lưng, mỉm cười đứng trước cổng sân nhà mình, chắp tay chào hỏi hai cha con Đình trưởng Lưu Dương và Tộc trưởng Lưu Năng đang tiến lại.

Chức Đình trưởng trông coi việc trị an một đình, vốn do Tộc trưởng Lưu Năng bỏ ngàn vàng mua từ tay Trác Lệnh. Lưu Dương mới ngoài hai mươi tuổi, bị nụ cười và thái độ cung kính của Lưu Bị làm cho có chút chùn bước. Dù sao hắn chỉ muốn đoạt lại trăm mẫu ruộng cỏ lau từ tay Lưu Bị, tốt nhất là lấy được Thiên ngoại thiên thạch từ tay y để cúng tế Thái Bình giáo, làm tư liệu tấn thân. Nào ngờ phụ thân lại ra kế sách độc ác đến thế, muốn đẩy Lưu Bị vào chỗ chết.

Lưu Năng liếc nhìn sắc mặt không tốt của con trai, thầm trách con trai không có khí phách. Hắn cũng từng cùng tổ phụ Lưu Bị là Lưu Hùng ra ngoài rèn luyện một thời gian. Vốn dĩ Lưu Năng đã bỏ bao công sức vận động, rất có khả năng được tiến cử làm hiếu liêm, nhưng Lưu Hùng lại đắc tội hoạn quan nên bị bãi chức, kéo theo Lưu Năng cũng không còn hy vọng gì. Sau này, Lưu Hoằng lại được tiến cử làm Tặc Tào, còn hắn thì chẳng có thành tựu gì. Kể từ đó, Lưu Năng căm hận cả nhà Lưu Hoằng.

Bỏ ra hơn hai mươi năm tâm huyết, hắn Lưu Năng đã kết giao với Thái Bình giáo, mới dần dần được Trác Lệnh cất nhắc lên làm Đình trưởng Lục Thành Đình, lại còn mua chức Đình trưởng cho con trai mình. Nay nghe nói tai tinh chính là Thiên ngoại thiên thạch, mà Thiên ngoại thiên thạch lại ở trong nhà Lưu Bị. Như vậy vừa có thể giúp con trai mình tiến thêm một bước, lại có cơ hội giẫm đạp con trai của Lưu Hoằng, còn đi đâu tìm cơ hội tốt như thế nữa?

Lưu Năng lạnh giọng nói: "A Hồ, đừng đùa giỡn nữa! Mau giao Tai tinh chi nguyên ra đây, để lão phu thỉnh Tiên sư Thái Bình giáo đến tiêu hủy, bằng không..."

Lưu Bị thu lại nụ cười, hỏi: "Bằng không thì sao?"

"Bằng không vì sự an nguy của già trẻ trong toàn đình, lão phu chỉ có thể khai trừ ngươi khỏi tông tộc, đuổi ra khỏi Lục Thành Đình, rồi thỉnh Tiên sư đến tiêu trừ mầm họa."

Lưu Năng nhìn Lưu Bị bằng ánh mắt độc địa, vẻ mặt giả cười như "Hổ mặt cười" rất giống với tổ phụ y. Cơn giận dữ càng làm tăng thêm ý uy hiếp của Lưu Năng, ý nói: nếu biết điều thì mau dâng Tai tinh chi nguyên ra, nếu không biết điều, lão phu sẽ đuổi ngươi khỏi Lục Thành Đình, còn Tai tinh chi nguyên vẫn thuộc về lão phu.

Lưu Bị mỉm cười thờ ơ nói: "Tai tinh chi nguyên là thứ gì? Tộc trưởng làm sao xác định nó đang ở trong tay Bị?"

"Đúng đấy! Nói đến đêm đó chúng ta thật sự không thấy tai tinh rơi ở đâu mà?"

Tổ phụ Lưu Hùng cùng mẫu thân Lưu Bị tại Lục Thành Đình vẫn còn chút dư uy, một vài người vội vàng phụ họa theo.

Nói đến Tai tinh chi nguyên, Lưu Dương nói: "A Hồ, ngươi dám nói đêm đó không phải nó rơi xuống gần đây sao? Bằng không ruộng cỏ lau của ngươi bị cháy thì giải thích thế nào?"

Phe ủng hộ cha con Lưu Năng càng lúc càng nhiều: "Đúng đấy! Ngươi giải thích thế nào? Chẳng lẽ là ngươi tự đốt?"

Lưu Năng nghe thấy những người phụ họa cha con mình chiếm đa số, liền lớn tiếng nói: "Chư vị phụ lão đồng tộc nghe lão phu nói một lời, lão phu thân là tộc trưởng há có thể nói bậy? Có người tận mắt nhìn thấy Lưu Bị che giấu Tai tinh chi nguyên. Tiểu Lục!"

Tiểu Lục nghe tiếng mà ra: "Tộc trưởng đại nhân, các vị thúc bá, Tiểu Lục tận mắt thấy Lưu Bị đào Tai tinh chi nguyên từ dưới gốc dâu, rồi lại vùi lấp đi."

Tiểu Lục vừa nói xong, ông lão đã từng báo tin cho Lưu Bị liền cởi giày lao tới đánh Tiểu Lục: "Ngươi tên khốn này, ta để ngươi nói bậy nói bạ!"

Tiểu Lục thấy ông lão đi tới, vội vàng trốn về phía cha con Lưu Năng. Lưu Năng khẽ gật đầu, đám nhàn tản mà Lưu Dương mang đến liền xông ra ngăn cản ông lão. Ông lão ra sức ném chiếc giày rơm trong tay về phía Tiểu Lục.

Tiểu Lục đột nhiên lùi lại một chút về phía sau Lưu Năng. Lưu Năng bị Tiểu Lục kéo tay, chỉ có thể trơ mắt nhìn chiếc giày rơm hôi hám của ông lão đập thẳng vào mặt mình.

Tiểu Lục trốn ở phía sau Lưu Năng nói: "Cha, con không hề nói bậy. Nếu A Hồ không có Tai tinh chi nguyên, sao ông ta lại báo tin cho hắn?"

Ông lão giận run, Lưu Năng giận đến mức hét lớn: "Đủ rồi!" Uy nghiêm của Tộc trưởng khiến ông lão không dám hành động nữa. Lưu Năng mặt xanh mét nói với Lưu Bị: "Lưu A Hồ, lão phu lại cho ngươi một cái cơ hội cuối cùng, tự mình dâng Tai tinh chi nguyên ra thì vẫn có thể bảo toàn được bản thân, bằng không lão phu sẽ phải dùng đến quyền lực của tộc trưởng!"

"Bị không có Tai tinh chi nguyên, Tộc trưởng đại nhân xin đừng vội vu khống."

Lưu Năng hừ lạnh một tiếng: "Tiểu Lục, đi tìm Tai tinh chi nguyên ra."

"Vâng!"

Tiểu Lục nhìn cha mình một cái, sau đó đi về phía dưới gốc dâu, các tộc nhân nhao nhao đi theo.

Tiểu Lục đi tới nơi đất mới xới và đất cũ giao nhau, nói: "Chính là chỗ này."

Lưu Năng nhìn thấy chỗ đất mới xới chưa bị che giấu hoàn toàn, cười khẩy: "Còn không mau đào ra!"

"Chậm đã."

Lưu Bị bước ra khỏi đám đông, chỉ vào cây dâu tằm nói: "Chư vị phụ lão, gốc dâu tằm này chính là nơi tổ tiên Lục Thành Đình khi về già thường ra hóng mát. Đào bới dưới gốc cây này là không ổn đâu!"

Lưu Năng nhìn các phụ lão đang xôn xao bàn tán, nói: "Đừng vội lấy đó làm cớ. Vì sự an nguy của mấy ngàn miệng ăn ở Lục Thành Đình, tổ tiên sẽ không để ý việc đào một gốc cây đâu."

"Gốc cây này hiện tại là của Bị, nếu dưới cây không có gì, mà các ngươi lại đào chết cây, Bị làm sao ăn nói với tổ tiên?"

"Đúng đấy! Đồ vật của tổ tiên không thể tùy tiện hủy hoại. Ai khi còn bé mà chẳng từng chơi đùa dưới gốc cây này."

Phụ thân Tiểu Lục kiên quyết bác bỏ lời Lưu Bị, nhưng các phụ lão còn lại cũng nhao nhao gật đầu, như thể hồi tưởng lại chuyện ngày thơ bé.

Lưu Năng thấy thế nói: "Vậy còn tính mạng của già trẻ, phụ nữ trẻ em trong toàn đình lại không quan trọng sao?"

Một câu nói của Lưu Năng liền xoay chuyển tình thế, các phụ lão lại một lần nữa dao động. Lưu Bị nhân cơ hội nói: "Bị đâu phải là kẻ không thông tình đạt lý. Chỉ cần Tộc trưởng trả lại cửa hàng của mẫu thân Bị, Bị liền có thể ăn nói với tổ tiên. Dù sao tổ tiên cũng là người con chí hiếu của mẹ."

Lưu Năng nhìn thẳng đánh giá Lưu Bị một lượt, quả không hổ là con cháu Lưu Hùng, trời sinh đã biết nắm bắt thời cơ. Nhưng hắn đã sớm liệu trước: "Được, nhưng lão phu cũng có điều kiện. Nếu thật sự có Tai tinh chi nguyên, gốc dâu này cùng với trăm mẫu ruộng cỏ lau của ngươi đều phải thuộc về ta."

"Được, một lời đã định."

Nhìn Lưu Năng cắn câu, nụ cười đắc ý của Lưu Bị thoáng hiện rồi vụt tắt. Tinh Thần Chi Thiết đang ngoan ngoãn chờ trong nông trường, đào nát trời cũng chẳng tìm thấy Tai tinh chi nguyên đâu. Lưu Bị đột nhiên thoáng nhìn vào nông trường trong đầu, chợt biến sắc, Tinh Thần Chi Thiết đâu mất rồi!

Lưu Năng thấy sắc mặt Lưu Bị thay đổi liên tục, thỏa mãn vuốt râu.

Qua một chén trà, Lưu Năng vẫn bình thản, Lưu Bị đã mồ hôi đầm đìa. Qua một nén nhang, sắc mặt Lưu Bị trở lại bình thường, Lưu Năng vẫn như cũ. Nửa canh giờ trôi qua, toàn bộ gốc dâu tằm bị đào bới một vòng vẫn không tìm thấy Tai tinh chi nguyên.

"Đào nữa đi, cây thật sự sẽ bị đào chết mất!"

Lưu Bị trêu chọc nói. Lưu Năng nhìn Tiểu Lục bằng ánh mắt độc địa. Tiểu Lục gãi đầu nói: "Rõ ràng là ở đây mà, sao lại không có!"

Lưu Năng một cước đạp Tiểu Lục vào trong hố, hừ lạnh một tiếng rồi bỏ đi. Các phụ lão nhao nhao đi theo, chỉ có tiếng Lưu Bị cất lên: "Tộc trưởng đại nhân xin đừng quên chuyện cửa hàng nhé!"

Nhìn thấy dưới gốc dâu đã không còn ai, Lưu Bị vội vã đi vào trong nhà ngồi trên chiếu cói. Trong đầu đã bình tĩnh hơn nhiều, Tinh Thần Chi Thiết đi đâu rồi? Hệ thống không có thông báo rằng nó đã được chuyển ra ngoài, vậy Tinh Thần Chi Thiết vẫn còn trong nông trường.

Lưu Bị cẩn thận quan sát kỹ nông trường, phát hiện một phần tư diện tích cỏ lau chưa mọc tự nhiên hơi nhô lên. Đây là cái gì? Lưu Bị dùng ý thức đẩy ra, liền thấy một khối Tinh Thần Chi Thiết ngăm đen lộ ra. Ai đã chôn nó ở đây? Vừa định chuyển ra, tiếng nói điện tử vang lên: "Mỏ quặng đang thai nghén, có muốn chuyển ra không? Nếu chuyển ra, mỏ quặng sẽ tiêu tán thành vô hình, thời gian mở khoáng trường sẽ bị hoãn lại."

Mỏ quặng! Ở hậu thế, ai là người giàu có nhất? Chủ mỏ quặng! Chẳng phải thấy các ông chủ mỏ than ở hậu thế, ai nấy đều giàu hơn người sao?

Truyen.free xin gửi đến quý vị độc giả bản dịch mới nhất, trọn vẹn và hoàn toàn độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free