(Đã dịch) Hokage Chi Tối Cường Chakra - Chương 200: Đệ ngũ Hokage!
Shiva đã chỉ rõ vấn đề cốt lõi, khiến Đệ tam không thể nào phản bác.
"Đệ nhất Hokage sáng lập Konoha với ý định ban đầu là tốt đẹp, nhưng kể từ khi Uchiha Madara rời đi thì mọi chuyện đã bắt đầu biến chất. Đệ nhất Hokage luôn miệng nói rằng lập ra Konoha là để bảo vệ anh em của mình, thế nhưng lại chính tay g·iết c·hết người anh em mà ông hết mực tin tưởng là Uchiha Madara! Rốt cuộc là vì lý do gì?! Rốt cuộc là ai đã giật dây phía sau để dẫn đến sự việc này?!"
"Cái này..."
Đệ tam đứng hình, những câu hỏi của Shiva ngày càng sắc bén, khiến ông ta căn bản không biết phải trả lời ra sao.
"Không biết à?! Bởi vì ngay từ đầu, tộc Senju đã không tin tưởng tộc Uchiha, cũng chưa từng nghĩ đến việc bảo vệ họ! Mặc dù Hashirama mong muốn như vậy, nhưng luôn có một Đệ nhị Hokage với tư tưởng cấp tiến ở giữa giật dây! Đây chính là nguyên nhân!"
Đệ nhị cũng vậy, Danzo cũng vậy, Utatane Koharu cũng vậy, Mitokado Homura cũng vậy, tất cả đều như thế!
"Shiva, ngươi... sao lại biết chuyện này?!"
Chuyện đó chỉ những người đã trải qua thời kỳ ấy mới có thể biết được, mà dù Đệ tam cũng biết đôi chút, nhưng lại không thể chi tiết bằng Shiva. Nghe Shiva nói ra, cứ như thể hắn đã chính mắt trải qua đoạn lịch sử đó vậy!
"Ngươi đừng bận tâm ta biết bằng cách nào, ta chỉ hỏi ngươi... sự dối trá của các đời Hokage, ngươi có dám phủ nhận không?!"
Đệ tam trầm mặc. Ông rất muốn nói "Không phải", thế nhưng lời đến đầu môi, ông ta lại chẳng thể thốt ra.
"Không nói lời nào tức là ngầm chấp nhận rồi! Ngươi còn muốn nói gì nữa không?!"
Shiva phẩy tay áo, nói với vẻ chẳng mảy may bận tâm.
"Ta muốn để ngươi trở thành Đệ ngũ Hokage!"
"Ngươi đây là đang đ·ánh b·ạc!"
Shiva híp mắt nói.
"Cho nên, ta đem tất cả lợi thế đặt cược vào ngươi, ta tin tưởng ngươi!"
"Không phải! Đừng dùng cái thói đạo đức giả này với ta! Ngươi không phải vì tin tưởng ta mà đặt cược, mà là vì ngươi *không thể không* tin tưởng ta nên mới phải đặt cược!"
Nghe vậy, Đệ tam biến sắc, trong nháy mắt sững sờ. Đây là điều ông ta sợ nhất, khi Shiva nói ra.
Danh tiếng "Konoha Tử Thần" đã vang vọng đến mức, ngay cả một Hokage như ông cũng không thể kiểm soát nổi nữa. Shiva quá lấn át chủ. Nếu theo tác phong thông thường của Konoha, e rằng Shiva sẽ chịu áp lực, giống như Konoha Nanh Trắng đã từng. Nhưng thật không may, Shiva không phải Konoha Nanh Trắng. Không ai dám động đến Shiva, cũng không ai có thể làm gì được hắn. Shiva không chỉ có danh tiếng hiện tại đã mơ hồ vượt xa Hokage, mà thực lực còn vượt trội từ lâu rồi.
Đệ tam biết Shiva đang nghĩ gì, cho nên nếu ông ta chọn người khác, địa vị Hokage ở Konoha sẽ mất đi uy hiếp, và đến lúc đó, Konoha vẫn sẽ loạn.
Lúc này, Đệ tam ngược lại còn thấy hứng thú.
"Ngươi có được sự tự tin này từ đâu?!"
"Ngươi có tin không, bây giờ ta sẽ g·iết ngươi, sau đó tuyên bố Làng Cát ám sát Hokage của Konoha, cuối cùng để lại di chúc để ta trở thành Hokage! Như vậy... sẽ không ai nghi ngờ!"
Đồng tử Đệ tam co rụt. Lần đầu tiên ông cảm nhận được sự mưu trí của Shiva, không phải sự mưu trí trong chiến lược, chiến thuật hay sức chiến đấu, mà là sự khôn ngoan trong chính trị. Quả thực đã hoàn toàn vượt ngoài nhận thức của ông về Shiva.
"Vậy sao?! Ngươi dám làm như vậy... ta cũng dám gán cho ngươi một tội danh, ép ngươi rời khỏi Konoha, dù sao hiện tại ta mới là Hokage!"
Đệ tam nhìn Shiva, ngang ngược nói.
Lần này, Shiva lại cười, cười ha hả, tiếng cười trần trụi đầy nhạo báng.
"Ngươi thật là đồ lão hồ đồ! Bây giờ ta sẽ chờ ngươi gán tội danh cho ta, ta tuyệt đối sẽ không phản kháng, nếu ngươi dám!"
Đệ tam lại trầm mặc. Ông đã quên mất rằng Shiva còn có một cái tên gọi mà tuyệt đối không thể nào quên lãng, một cái tên vang vọng đến mức lấn át cả một Hokage như ông.
-- Konoha Tử Thần, đó là Chúa Cứu Thế của Konoha.
Sau một lát, Shiva cùng lão già Đệ tam đồng thời rơi vào trầm mặc. Một lát sau, hai người cùng bật cười ha hả.
"Ta đúng là dối trá, cho nên ta không thể không đặt cược vào ngươi... Nếu không đặt cược vào ngươi, Konoha sẽ bị hủy trong tay ta. Ta không muốn trở thành tội nhân!"
"Hoặc là hủy diệt, hoặc là cách tân! Hủy diệt thì cứ đẩy tội danh lên người ta sao? Ngươi cho là ta sẽ để ý chuyện đó sao?! Nếu có một ngày, Konoha, nơi vốn là cố hương này, khiến ta cảm thấy không thể bảo vệ được những người ta yêu thương, ta sẽ chính tay hủy diệt nó! Tin tưởng ta... không ai có thể ngăn cản được ta!"
Cuộc nói chuyện dừng lại ở đây, Đệ tam chợt thở phào một hơi.
Ngay từ đầu cuộc nói chuyện, kết quả đã được định đoạt. Đệ ngũ Hokage không phải do Đệ tam nhường lại, mà là do chính Shiva kiểm soát.
"Như vậy... Konoha đành nhờ cậy vào ngươi, Shiva. Không, phải là -- Đệ ngũ Hokage, Uchiha Shiva!"
"Trước đó, ta muốn cho ngươi thêm một lời khuyên!"
"Cái gì lời khuyên?!"
Đệ tam hứng thú. Mười năm trước là một lời khuyên, mười năm sau lần thứ hai lại là một lời khuyên, chỉ là, lần này, liệu có thể thay đổi được gì đây?!
"Đối với cách làm của ta, đừng có nhúng tay vào! Ngươi có thể nói ra cái nhìn của mình, còn việc ta có tiếp thu hay không lại là chuyện của ta. Nếu ngươi lén lút giở trò gì trong bóng tối, ta sẽ tiễn ngươi đi gặp Danzo!"
Lời Shiva nói khiến đồng tử Đệ tam co rụt, lập tức lắc đầu, lẩm bẩm trong miệng.
"Quả nhiên chuyện của Danzo là do ngươi làm sao?!"
"Ta đã nói trước đó, ta cực kỳ thích ngôi làng này, thế nhưng, ngôi làng này đã bị bệnh, cần phải chữa trị... Chữa bệnh phải từ trong ra ngoài, sâu mọt nội bộ, ta sẽ không bỏ qua bất kỳ một kẻ nào! Cắt cỏ phải trừ tận gốc, nhẹ dạ cũng là một tội lỗi!"
Lời nói ấy ám chỉ rằng, sự phóng túng và nhẹ dạ của Đệ tam đối với Danzo là sai lầm lớn nhất.
"Sâu mọt nội bộ đã bị dọn sạch, còn lại là hình ảnh bên ngoài của Konoha: luôn yêu chuộng hòa bình, thậm chí vì hòa bình mà sẵn sàng hy sinh bản thân. Hình ảnh này... từ hôm nay trở đi sẽ không còn sót lại chút gì!"
Shiva từ chỗ ngồi đứng lên, ánh mắt rơi vào một tập văn kiện trên bàn làm việc của Hokage, đó là điều ước từ Làng Cát gửi tới.
"Đầu tiên, hãy lấy Phong Quốc ra 'khai đao' đã! Đệ tam... Ngươi cứ ngoan ngoãn ở nhà dưỡng lão mà chờ xem, cách làm của ta!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản thuộc quyền sở hữu của truyen.free.