Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 1005: kết thúc

Hoạt động nhượng quyền thương mại của "Kẻ trộm mặt trăng" đang bùng nổ, và ngay cả Lehmann ở tận New York cũng nắm rõ mọi diễn biến.

Thế nhưng, hệt như quỹ đạo kiếp trước, các nhà cung cấp, chuỗi cửa hàng lớn, thậm chí cả Amazon và các cửa hàng đồ chơi, đều dựa vào sức hấp dẫn của Minions mà nhanh chóng mở rộng quy mô, tạo nên một hiệu ứng dẫn đầu trong tháng Tám.

Nếu có ai đó thống kê kỹ lưỡng, họ sẽ nhận ra rằng, hình thức tiêu thụ gia đình này, nhằm đáp ứng nhu cầu giải trí chủ đạo, thường diễn ra với sự tham gia của cả nhà đông người, và họ mua sắm với mục đích rất rõ ràng. Việc chi tiêu của những gia đình này vô cùng dứt khoát. Một số chuỗi cửa hàng lớn với lượng hàng bán ra khổng lồ thậm chí đã gọi điện cho Lehmann, bày tỏ mong muốn hợp tác lâu dài và cùng có lợi.

Vào chạng vạng tối, khi bộ phận kinh doanh và kế hoạch bản quyền đang bận tối mắt tối mũi, Perlman cũng gọi cho Lehmann, mang theo số liệu thống kê mức tiêu thụ của Minions mà cấp dưới của anh ta đã tổng hợp.

"Kết quả thống kê đã có rồi chứ?"

"Vâng." Perlman cổ họng hơi khô, nhưng không giấu nổi sự phấn khích khi báo cáo về thành tích đáng nể vừa đạt được: "Trong ba ngày, doanh thu từ các sản phẩm phái sinh của "Kẻ trộm mặt trăng" đã đạt chín mươi ba triệu đô la, lợi nhuận ròng ước tính khoảng ba mươi sáu triệu đô la."

"Đúng là phim hoạt hình điện ảnh, đối tượng khách hàng có phạm vi định vị rõ ràng và khả năng chi tiêu mạnh mẽ," Lehmann cảm khái khi nghe số liệu này.

Vì sao lại nói như vậy?

Bởi vì phân khúc khán giả của "Kẻ trộm mặt trăng" quá chuyên biệt, chủ yếu hướng đến giải trí gia đình. Hơn nữa, thành tích này thậm chí còn tốt hơn cả "Iron Man" phần đầu tiên trong cùng khoảng thời gian.

À, nói về việc làm hài lòng nhóm khán giả này, Disney quả thực có tiếng nói hơn cả, thậm chí phim người thật họ cũng thích biến thành không khí trẻ thơ, ngây thơ, thực sự là "chữa lợn lành thành lợn què".

"Tuy nhiên, tôi cảm giác tình hình tiêu thụ sau này sẽ không còn duy trì được như hiện tại, thậm chí có thể nhanh chóng sụt giảm. Tôi đã tham khảo thị trường đồ chơi của 'Câu chuyện đồ chơi 3'; họ thể hiện đường cong tiêu thụ đặc trưng của thứ Sáu, thứ Bảy, Chủ Nhật ngay từ đợt đầu. Và khi giai đoạn công chiếu mạnh mẽ ba tuần đầu qua đi, doanh số liền nhanh chóng lao dốc. Tuần đầu tiên của 'Kẻ trộm mặt trăng' chúng ta cũng theo một đường cong tương tự."

"Điều đó là hợp lý thôi. Điểm tốt của việc có đối tượng khách hàng chuyên biệt là chúng ta không cần quá nhiều quảng bá, bản thân đối tượng khách hàng đã có sẵn nhu cầu này. Còn điểm yếu là đối tượng khách hàng không quá rộng, khán giả không có khả năng chi tiêu duy trì ở mức cao kéo dài. Thực ra, đây cũng là công lao của thời đại, khi dòng vốn tràn vào thị trường, bất kể đề tài như thế nào, chỉ cần làm hài lòng được khán giả, lại vẫn có thể kiếm được tiền. Thôi được rồi, ngày mai tôi còn phải quay phim."

Cuộc điện thoại kết thúc.

Lehmann thầm nghĩ: "Mann Media hùng mạnh lên chẳng phải cũng nhờ 'cưỡi ngựa thời đại mà khoanh đất' sao? Chỉ là chúng ta chọn những con ngựa tương đối khỏe mạnh, chạy nhanh hơn, vững vàng hơn, và vòng khoanh đất cũng màu mỡ hơn. Hoặc nói cách khác, biết khán giả nghĩ gì, đó chính là sức hút của thương hiệu."

Mười ngày sau, ngày 5 tháng 9.

Sáng sớm, đoàn làm phim "Phục liên" lần lượt tụ tập tại một góc Công viên Trung tâm. Hôm nay quay xong hai cảnh cuối cùng là sẽ kết thúc, vì vậy nhân viên hậu trường tỏ ra khá nhẹ nhõm. Ngược lại, các diễn viên lại có chút bâng khuâng, luyến tiếc. Thói quen quay phim này, những ngày quay xong rồi trở về khách sạn tụ tập uống rượu trò chuyện, giống như một phần gắn kết họ lại. Khi kết thúc, họ sẽ cảm thấy cô độc, như thể bị tách khỏi đám đông.

Dĩ nhiên, Lehmann không có những cảm xúc này. Công việc của anh ta quá nhiều, hết việc này ��ến việc khác, thúc giục anh ta phải tiến lên không ngừng, căn bản không có chỗ cho những cảm xúc "xuân đau thu buồn" nảy sinh.

Dưới lều che nắng tạm thời.

Lehmann vừa thảo luận xong việc sắp xếp vị trí máy quay với Thomas thì Ryan lại gần.

"Phim 'Phù thủy học đồ' đã bị rút khỏi rạp sớm hơn dự kiến, với thành tích doanh thu phòng vé chỉ sáu mươi mốt triệu một trăm tám mươi nghìn đô la. Phòng làm việc của Bruckheimer chịu lỗ nặng."

"Biết rõ là cái hố mà vẫn nhảy vào, đúng là 'đầu sắt'. Dù nghĩ thế nào cũng không nên đụng vào đề tài giả tưởng huyền huyễn, chẳng lẽ lại muốn trở thành một món hàng đặc biệt? Theo tôi, chính cái danh tiếng 'nhà sản xuất vàng' đã khiến ông ta chủ quan, quá tự tin."

Lehmann càu nhàu.

Quả thực, đoàn làm phim "Phù thủy học đồ" đã phải chịu thảm cảnh. Phim công chiếu chưa đủ 8 tuần đã bị các chuỗi rạp trực tiếp hạ màn. Có thể tưởng tượng được mức độ thảm hại của nó. Tuy nhiên, điều này không thể trách sức ép của các chuỗi rạp. Doanh thu phòng vé của bộ phim này quá tệ, thành tích c��n bản không xứng đáng với mức đầu tư, chẳng ai muốn đi theo làm ăn thua lỗ cả.

Một yếu tố bất lợi khác đối với nhà sản xuất chính là do bộ phim này kém xa so với dự tính của thị trường, dẫn đến việc một số diễn viên chính gặp khó khăn trong việc nhận vai tiếp theo – dự án "Xâm hại" mà Cage vốn đã ký với xưởng phim Qianxi cũng thất bại.

"'Cướp Biển Vùng Caribbean' có thể thành công ngược dòng là bởi vì Disney căn bản không quan tâm phim cướp biển có còn thị trường hay không, mà chỉ muốn quảng bá cho công viên giải trí của mình. Thành tích tốt chẳng qua là một sự tình cờ, không thể sao chép. Vậy mà Bruckheimer lại tự tin đến mức nào, khi mà sau hàng loạt thất bại của các đề tài giả tưởng huyền huyễn lớn như 'Long kỵ sĩ', 'Chiếc la bàn vàng', 'Mực tâm', 'Phong Chi Tử', lại còn lập dự án cho một bộ phim 'Phù thủy học đồ'?" Đây là điều Lehmann hoàn toàn không thể hiểu nổi.

Trong bộ phim đó, Cage xuất hiện với hình tượng một pháp sư khá luộm thuộm, lôi thôi. Và trong cốt truyện, lại có một kẻ thù trời sinh luôn đối đầu, khó phân thắng bại với anh ta. Bởi vì tự cảm thấy năng lực của mình đang suy yếu, trong khi kẻ tử địch kia lại dựa vào sức mạnh hắc ám ngày càng hùng mạnh, nên anh ta quyết định huấn luyện một đệ tử để thừa kế y bát, tiếp tục bảo vệ trật tự.

Theo lý mà nói, cốt truyện tuy đơn giản nhưng vẫn hợp lý, cũng có những tình tiết kịch tính để phát triển. Thế nhưng, Bruckheimer hiển nhiên đã đánh giá thấp sự kén chọn của khán giả sau khi đã "bội thực" với các đề tài giả tưởng huyền huyễn. Cho dù bộ phim này tiêu tốn không ít tiền của, và hiệu ứng thị giác cũng không tệ, nhưng hệ thống sức mạnh quá mức hỗn loạn đã khiến khán giả mắng thảm.

Một chút gì đó mơ hồ, lại có kiểu thiết lập kỹ năng của "Phong Chi Tử", hệ thống pháp thuật thì học theo kiểu "Tứ Bất Tượng" (chắp vá lung tung). Lehmann xem cũng thấy nó như một phiên bản bắt chước "Harry Potter" thất bại trong việc sáng tạo. Tóm lại, đây là một bộ phim mà ngoài việc dùng tiền thật bạc trắng để tạo ra cảnh tượng thị giác ấn tượng, các khía cạnh khác đều làm một cách bình thường, không có gì mới mẻ. Thậm chí cả nhịp độ câu chuyện cũng có vấn đề, có cảm giác như bị cắt xén.

Cũng như vậy, hai tên tuổi lớn là "New York Post" và "Rock Records" đã ném ra những bài phê bình điểm không, đập tan tành danh tiếng của "Phù thủy học đồ".

So sánh với đó, "Inception" dù đã gần đến lúc rời rạp, tổng doanh thu phòng vé cũng đã đột phá tám trăm triệu đô la, thực sự là một ứng cử viên nặng ký của năm.

"Đừng nói về những chuyện này nữa, chúng ta đi thôi."

Thấy trợ lý trường quay nhắc nhở, Lehmann đứng sau màn hình giám sát của đạo diễn, chỉ huy các bộ phận công việc.

"Action!"

Sau khi hô "Action" và vỗ clapperboard, Donny, Scarlett, Mark, Evans, Chùy ca và những người khác tụ tập lại với nhau, bình phục sau sự mệt mỏi của trận đại chiến. Thế nhưng rất nhanh, Chùy ca liền xách theo Tom, tay cầm đạo cụ rubik, chuẩn bị trở về Thần Vực.

"Lần sau trở lại, có thể báo trước cho chúng tôi một tiếng được không?" Đội trưởng Mỹ khoanh tay trước ngực, nhìn về phía hai người.

"Không, tốt nhất đừng tới." Donny giơ tay, anh ta và Chùy ca từng có mâu thuẫn, dù có cùng nhau đối phó kẻ thù, cũng không có nghĩa là mối quan hệ đã thân mật.

Chùy ca muốn nói gì đó, nhưng nhìn những chuyện phiền phức và một mớ hỗn độn mà em trai mình đã gây ra, anh ta chẳng nói được lời nào. Trong lòng vẫn có một chút áy náy.

Mấy người liền trầm mặc nhìn anh ta khởi động thiết bị rubik. Theo kịch bản, ngay khoảnh khắc này hai người sẽ biến mất trong chớp mắt, nhưng ở hiện trường quay phim, đó không phải là hiệu ứng hậu kỳ.

"Cắt."

Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free giữ bản quyền để đảm bảo chất lượng và giá trị nguyên bản.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free