(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 1008: sắp xếp hành trình
Cách thức quảng bá được sắp xếp ra sao, Lehmann không phải là người thông thạo nhất, nhưng anh biết rõ cách Fox đã quảng bá cho 《Cô gái mất tích》 trên các poster thời điểm đó. Bởi vậy, đối với những lời tán dương, khẳng định từ Liam, Lehmann chỉ gật đầu chứ không biểu lộ gì thêm.
Dù sao trong lòng Lehmann, đây chỉ là một sản phẩm thuần túy nhằm mở rộng thị trường quốc tế. Anh chỉ mong nó có thể diễn ra suôn sẻ, qua đó hé lộ những thiếu sót của Lam Điệp Ảnh Nghiệp trong việc phát hành quốc tế, để rồi từ từ khắc phục.
Mô hình này cũng tương tự như Lion Gate hiện tại: hoạt động kinh doanh ở nước ngoài có thể ít, nhưng cần phải tinh gọn. Không nên lãng phí thời gian và nguồn lực cho những bộ phim kém chất lượng. Cả hai hãng phim này, so với các xưởng phim lớn nắm giữ tài nguyên, thực sự vẫn còn một chặng đường dài phải đi.
Dù sao, theo lẽ thường, chỉ cần hãng phim giữ vững tiếng tăm, việc kinh doanh sẽ không dễ dàng đi xuống, tuy nhiên, để đạt được điều đó lại là cả một quá trình cần sự nỗ lực không ngừng.
Trong môi trường điện ảnh cạnh tranh, việc mang lại giá trị cho các đối tác mới là yếu tố đảm bảo. Dù là chuỗi rạp hay nhà phân phối, trên khắp bốn bể, không ai muốn chịu thua lỗ. Và quá trình cân nhắc lợi ích chính là cách tốt nhất để thể hiện sức mạnh của mình.
Là một nhà sản xuất, việc dự án tự nó có thể kiếm ra tiền đã là minh chứng tốt nhất.
Gạt chuyện đó sang một bên, Lehmann nói thêm: "Ngoài việc quảng bá cho 《Cô gái mất tích》, liên quan đến kịch bản dự án mới, cậu nghĩ thế nào? Tôi định tìm Luc Besson hợp tác."
Phim của David Fincher không cần quảng bá rầm rộ, chỉ cần một khẩu hiệu về tình yêu được kiểm chứng và lan tỏa rộng rãi là đã đủ. So với điều này, Lehmann quan tâm hơn đến 《Lucy》.
《Lucy》 lại liên quan đến sức hút cá nhân của Scarlett, mang lại những lợi ích khác biệt cho việc phát triển toàn bộ các tác phẩm Marvel sau này.
"Ông chủ, dự án của ngài chúng tôi chắc chắn có lòng tin. Ý tưởng về việc não bộ tiến hóa đến mức cuối cùng từ bỏ thể xác, trở thành một thể ý niệm cũng rất thu hút. Xét về khía cạnh rủi ro thị trường, khoa học viễn tưởng mềm (soft sci-fi) vẫn rất được ưa chuộng. Sự thành công vang dội của 《Inception》 chẳng phải đã chứng minh rằng khán giả có một lượng lớn đối tượng yêu thích những ý tưởng giả định, mang tính dự đoán về tương lai hay sao?"
Thật lòng mà nói, diễn biến cốt truyện của 《Lucy》 hơi sáo rỗng, thậm chí có thể nói là đã quá cũ kỹ. Nhưng dựa vào tầm nhìn của ông chủ từ trước đến nay, đặc biệt là sự thành công rực rỡ của 《Avatar》, Liam không hề có chút nghi ngờ nào. Ngay khoảnh khắc biết được kịch bản, anh đã bắt đầu nghĩ cách hiện thực hóa kế hoạch phát hành vào khung thời gian tháng 3 hoặc tháng 4 năm sau.
Theo anh, nước cờ này quả là cao tay.
Chỉ cần 《Lucy》 thành công, thậm chí không cần đạt tỷ suất lợi nhuận xuất sắc, họ cũng dám đầu tư một khoản tiền để phối hợp với Scarlett trong việc nhận đại diện thương hiệu, thậm chí cả công ty quản lý đứng sau cô ấy, cùng nhau xây dựng hình ảnh cá nhân và thổi phồng sức hút phòng vé của cô ấy. Điểm đáng nói là, trước đó, Scarlett thật sự chưa có tác phẩm nào thành công vang dội trong vai chính để có thể ca ngợi. 《Lost in Translation》 thành công là nhờ hiệu ứng lan tỏa từ nền tảng Oscar. Với Black Widow, cô ấy chỉ là một vai phụ xuất hiện không nhiều, công lao chính cũng không thể quy về cô ấy. Nếu cố tình thổi phồng, khán giả cũng khó mà bị lừa.
"Vậy thì, tôi xin nói trước về tính toán của mình."
Lehmann chậm rãi nói: "Tôi đặt rất nhiều kỳ vọng vào 《Phục Liên》. Tôi cũng hy vọng sau khi 《Phục Liên》 thành công, nó sẽ cung cấp nền tảng thị trường rộng lớn hơn cho việc phát triển các nhân vật sau này. Nhưng cậu cũng biết đấy, sự thành công của một dự án phụ thuộc vào nhiều yếu tố. Riêng trong giới diễn viên này, tôi cảm giác Scarlett đóng vai Black Widow sẽ trở thành một điểm lợi nhuận không tồi. Vì vậy, giá trị kinh tế của nhân vật cô ấy vẫn còn cần được khai thác và phát triển thêm. Hơn nữa, mối quan hệ của cô ấy trong giới cũng không hề tệ, cậu hiểu ý tôi chứ?
Thành tích phòng vé của cô ấy rực rỡ, tỷ lệ nhận được dự án tốt là rất cao. Chúng ta không cần phải cố gắng quá nhiều, cô ấy đã đáp ứng kỳ vọng của rất nhiều người."
"Tôi hiểu, tôi hiểu, đây là điều mà ai cũng muốn thấy."
Là một người trong Hollywood, Liam đương nhiên hiểu.
Không nói đến những chuyện khác, Scarlett vốn có huyết thống Do Thái. Mặc dù sau này có người đánh giá Hollywood là phạm vi thế lực của người gốc Do Thái, nhưng sau khi tư bản điên cuồng đổ vào, ngay cả Dreamworks – giấc mơ của ba ông lớn Do Thái – cũng tan vỡ. Hiển nhiên, vòng này không bị một thế lực duy nhất nắm giữ.
Nhưng không thể phủ nhận rằng, việc có thể gia nhập giới Do Thái, bản thân điểm khởi đầu đã cao hơn diễn viên bình thường. 13 tuổi đóng chung với Natalie Portman, 14 tuổi được Robert Redford chọn làm nữ chính, vừa mới trưởng thành lại được đoàn làm phim 《Lost in Translation》 của con gái Francis, Sofia Coppola, lựa chọn. Chẳng lẽ chỉ vì kỹ năng diễn xuất và hình tượng tốt của cô ấy?
Francis có mối quan hệ tốt với nhiều nhân vật gạo cội trong giới điện ảnh Do Thái. Spielberg là một trong số những người cùng thời tỏa sáng với ông, cả hai thường xuyên ủng hộ lẫn nhau.
Nhớ lúc ban đầu, khi 《Iron Man》 giúp Gwyneth được chọn làm nữ chính, Spielberg cũng âm thầm trò chuyện điện thoại với Lehmann. Vì vậy, Mann Media không phải là lần đầu tiên tiếp xúc với giới Do Thái. Khi chúng ta giúp quảng bá người của họ, họ đương nhiên sẵn lòng hỗ trợ truyền thông hoặc có thể đẩy mạnh vào thời điểm thích hợp.
Dĩ nhiên, ai cũng có sự thân sơ khác nhau. Spielberg có rất nhiều con gái đỡ đầu, và trong giới cũng có cạnh tranh, không thể nào ai cũng ra mặt. Chỉ có thể nói là vừa sức mà làm, nhưng có được điều này thực sự là đủ rồi.
Với hình ảnh công chúng tốt, cùng sức hút khán giả ngày càng tăng, đây chính là kiểu nữ diễn viên mà rất nhiều dự án đang tìm kiếm.
"Lợi thế của chúng ta rất lớn, đây là một quá trình tương hỗ. Bản thân cô ấy cũng đã dành ra khoảng thời gian trống, tôi đã dặn Johnson liên hệ với người đại diện của cô ấy."
Lehmann đã đích thân chọn cô ấy làm nữ chính, người đại diện của Scarlett có điên mới không hợp tác.
Với địa vị hiện tại của anh trong giới, không có diễn viên nào sẽ từ chối một vai diễn. Đây chính là sức hút của một đạo diễn lớn.
"Vậy, hợp tác với Luc Besson, và đàm phán với EuropaCorp thì tôi nên làm thế nào? Ranh giới của chúng ta là gì?" Liam lập tức nắm bắt được mấu chốt. Giống như Johnson có thể nghĩ đến, đối với một đạo diễn có sự nghiệp riêng, không chỉ ham danh lợi đơn thuần, những yêu cầu này khó lòng chỉ đơn thuần là vấn đề lương bổng.
Giống như Spielberg, ông ấy hiện giờ đã rất ít tham gia vào việc quay phim cụ thể. Ngoài vấn đề tuổi tác, sức lực, ông ấy chủ yếu tập trung vào việc kiểm soát các dự án, duy trì và củng cố vị thế của mình. Ngay cả khi giấc mơ Dreamworks không còn được tiếp tục, ông ấy vẫn là cầu nối cho nhiều lợi ích của cộng đồng Do Thái, hợp tác với các hãng phim lớn, và luôn chia sẻ lợi nhuận theo toàn bộ chuỗi giá trị, chứ không chỉ đơn thuần là nhận lương cứng.
"Nếu họ muốn một phần quyền phát hành tại một số khu vực, tôi có thể chấp nhận."
"À, tôi hiểu rồi, để tôi suy nghĩ một chút," Liam trầm ngâm một hồi. "Xét tình hình của Europa, tôi nghĩ rằng để Gaumont và Europa cùng nhau chịu trách nhiệm về quyền phát hành tại Pháp, và để Europa chiếm phần lớn, sẽ có lợi cho việc hiện thực hóa kế hoạch của chúng ta."
Tìm thêm đối tác để tạo áp lực? Lehmann gật gật đầu. Hoạt động kinh doanh khu vực của 《Lucy》 không chỉ dừng lại ở rạp chiếu, DVD, mà còn cả việc cấp phép phát sóng theo yêu cầu trên truyền hình đều là những điểm sinh lời. Để Gaumont tham gia sẽ có lợi lớn cho việc hợp nhất tài nguyên.
"Cụ thể hơn, cậu hãy nhờ người phụ trách chi nhánh của chúng ta ở Pháp sắp xếp gặp mặt và trao đổi. Tôi hy vọng có thể nhận được tin tức trong tuần này."
"Được."
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.