(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 1011: dựa thế
Vốn dĩ, khu vườn sau khách sạn tĩnh lặng đến lạnh lẽo, nhưng sự xuất hiện của Lehmann đã khiến nơi đây trở nên náo nhiệt hơn hẳn mọi ngày.
Từ sân bay trở về đây, sau một đêm nghỉ ngơi dưỡng sức, những nhân vật đại diện của giới điện ảnh Pháp, mà Gaumont là tiêu biểu, đã đến thăm hỏi lần nữa một cách đầy khách sáo, đương nhiên là để giao thiệp.
Dĩ nhiên, tr���ng tâm vẫn là cuộc trò chuyện với Luc - Besson.
Trong một góc tiệc rượu, đã lâu không gặp, nhưng hai người họ lại tỏ ra vô cùng hòa hợp.
"Tôi đã xem qua kịch bản rồi," Lehmann cười nói, "Thực ra đây là một câu chuyện rất đơn giản."
"Ừm," Luc - Besson gật đầu. "Nếu xét về tình tiết thì không có gì phức tạp cả. Nhưng mà, tôi thấy trong kịch bản có đề cập đến việc quay phim ở Hồng Kông phải không?"
"Không ổn sao?"
"Tôi muốn biết lý do cho sự sắp xếp này."
"Công ty chúng tôi có hợp tác với ngành điện ảnh Trung Quốc, và tôi cũng muốn nhân cơ hội này để thâm nhập thị trường đại lục."
"Ồ vậy sao," Luc - Besson hơi bất ngờ, nhưng thực ra cũng không lấy làm lạ lắm.
Giới điện ảnh Pháp hiểu rõ rằng chủ nghĩa bảo hộ ở khu vực đó rất mạnh mẽ. Ít nhất, cho dù là EuropaCorp hay Gaumont – hãng phim số một hiện tại về thành tích và thực lực – cũng không thể dễ dàng giành được chỉ tiêu tiến cử.
Nào ngờ Mann Truyền thông lại có mối liên hệ như vậy.
Cho đến khi tiệc rượu kết thúc, Luc - Besson vẫn không hề bàn bạc với Lehmann về vấn đề đãi ngộ.
Hai người rất ăn ý giao phó việc này cho cấp dưới, nhằm giữ gìn mối thâm tình bấy lâu.
"Lehmann đã trở lại."
"Nghe nói Ban Tổ chức Liên hoan phim Cannes lần thứ 64 muốn mời anh ấy làm chủ tịch ban giám khảo để vực dậy uy tín."
"Khó trách dạo gần đây lại náo nhiệt như thế."
Hiện tại, mùa phim hè trên toàn thế giới cũng sắp kết thúc, kéo theo đó là các rạp chiếu phim cũng trở nên vắng vẻ hơn. Các nhà quản lý chuỗi rạp tạm thời không có quá nhiều công việc phải sắp xếp, nên họ dồn toàn bộ sự chú ý vào những tin tức xoay quanh Liên hoan phim Cannes.
Phải biết, danh tiếng của Lehmann ở Pháp là rất lớn. Đặc biệt tại Cannes – quê hương của anh ấy – tên tuổi anh càng vang dội hơn. Ở đây, mỗi khi nhắc đến phim của anh, hay những thành tựu của anh, chúng đều được đưa tin liên tục. Thậm chí người ta còn nói rằng anh chính là người đã giương cao lá cờ lớn nhất của điện ảnh Pháp tại Hollywood, khiến bao người phải say mê.
Hơn nữa, việc xếp lịch chiếu phim của anh cũng khiến khán giả hài lòng biết bao.
Với cơ sở như vậy, khi Lehmann trở về Cannes từ Paris, các buổi đón tiếp và quà cáp tặng anh diễn ra tấp nập, thực sự vô cùng náo nhiệt. Hầu như mỗi lúc, mỗi nơi đều có lời mời dự tiệc.
Dĩ nhiên, bản thân Lehmann cũng rất hào phóng, năng nổ giao tiếp khắp nơi. Khi gặp gỡ những tiền bối trong ngành điện ảnh lớn tuổi hơn mình, anh vẫn luôn giữ thái độ khách sáo.
"Lehmann, bên đó đã đồng ý rồi. Gaumont và Europa cùng nhau nắm giữ quyền phát hành bản địa của 'Lucy'. Còn Luc - Besson cá nhân sẽ nhận năm triệu tiền lương cơ bản, cùng 10% doanh thu phòng vé từ thị trường Bắc Mỹ, và chi phí quảng cáo sẽ được phân bổ đồng đều." Ryan ghé sát nói.
"Họ đã nói về thời gian dự kiến khởi quay chưa? Lịch trình có ổn không?"
"Mấy tháng tới họ cơ bản không có kế hoạch sản xuất phim mới nào, nên không có vấn đề gì cả."
Có một điều nữa Ryan chưa nói. So với năng lực thực tế và nguồn vốn dự trữ của Mann Truyền thông trong giới, EuropaCorp căn bản không thể nào sánh được. Luc - Besson cũng không thể ngồi ngang hàng với Lehmann để "chơi" ván cờ này. Điều đó thể hiện rõ khi gặp gỡ Pierre-Angie, Giám đốc điều hành của EuropaCorp, thái độ của ông ấy đặc biệt nhiệt tình.
"Các điều khoản không có gì đáng bàn cãi, chấp nhận được, cứ thế mà làm." Lehmann thấy có người mang Champagne tới, liền quay người nói vài lời khách sáo, rồi nâng ly uống rượu.
Đ���i người kia đi khỏi, Lehmann còn chưa kịp phản ứng gì, Ryan đã không nén được mà nói: "Không cần thiết phải quá khách sáo với những người này, vốn dĩ chúng ta chẳng có mấy khi tiếp xúc."
"Chỉ là uống chút rượu thôi mà, tôi sẽ không dễ dàng hứa hẹn bất cứ điều gì đâu."
Ở đâu có người, ở đó có phe cánh.
Tại Cannes, và rộng hơn là toàn bộ giới điện ảnh Pháp, thái độ đối với Mann Truyền thông vẫn có phần khác biệt. Một bộ phận là những người từng hưởng lợi ích, tạo thành một mạng lưới quan hệ, họ trực tiếp hoặc gián tiếp kiếm được tiền nhờ Lehmann, nên giữ thái độ thân thiện. Nhưng một công ty điện ảnh thì có thể kéo theo được bao nhiêu người? Trong số những người làm điện ảnh bản địa không "leo lên được chuyến xe" của Mann Truyền thông, có lẽ cũng không ít người tỏ ra bất mãn, thậm chí ghen ghét.
Lehmann dĩ nhiên có thể giả vờ không biết, nhưng thực ra anh không muốn khoét sâu thêm sự chia rẽ này, nên đã cố gắng tỏ ra lịch thiệp nhất có thể.
Chỉ có điều, khi tiệc rượu sắp tàn, một rắc rối không mong muốn vẫn xuất hiện.
Lehmann đến đây lần này, phần nào cũng đoán được Ban Tổ chức LHP Cannes và Tòa thị chính Cannes đang có ý đồ gì.
Vẫn là câu nói cũ, Liên hoan phim có thể "dát vàng" cho các nghệ sĩ, nhưng cũng cần có người "dát vàng" lại cho chính nó.
Thực ra cũng là lẽ thường, một nền tảng điện ảnh mang tầm cỡ quốc tế mà đến mấy vị "đại gia" cũng không mời được, lẽ nào do ban giám khảo lần đó quá tầm thường?
Mà nếu ban giám khảo đã "mất giá" như vậy, với tư cách không đủ, thì làm sao có thể thu hút những diễn viên đang nổi hay những tác phẩm chất lượng đến tham gia tranh giải?
LHP tháng Năm năm nay, rõ ràng có phần kém sắc, không quy tụ được nhiều ngôi sao sáng. Các thông cáo báo chí liên quan cũng chẳng tạo được tiếng vang, khiến mức độ quan tâm giảm sút.
Không còn cách nào khác, có vấn đề thì phải thay đổi.
Mà Liên hoan phim có thể "xoay sở" được gì để thu hút ánh nhìn của các nhà làm phim, du khách khắp nơi, ngoài việc định đoạt thành phần ban giám khảo?
Gần như chỉ có con đường này.
Và từ đó, lại nảy sinh hai vấn đề: Vì sao Cannes lại nói về các đạo diễn thuộc "hệ chính"? Và vì sao Cannes lại thân thiết với điện ảnh Hoa ngữ?
Thực ra bản chất câu trả lời rất tương đồng: đó là vì Ban Tổ chức Cannes cần mượn mạng lưới quan hệ của các đạo diễn để bổ sung đội hình khách mời, thậm chí cả danh sách phim.
Bạn có thể thấy, sau khi ban giám khảo mỗi kỳ được thành lập, về cơ bản các thành viên trong đó đều sẽ hết sức giúp đỡ duy trì và chuẩn bị cho buổi chiếu khai mạc. Hơn nữa, tiềm năng của khu vực Hoa ngữ là không thể nghi ngờ; một thị trường rộng lớn như vậy có số lượng phim sản xuất ra không phải vùng nào cũng sánh kịp.
Như vậy, không có gì lạ khi Ban Tổ chức Cannes tìm đến Lehmann.
Thứ nhất, anh ấy là một nhân vật thuộc "hệ chính" trong giới, một khi được chọn, chắc chắn sẽ nỗ lực hơn người bình thường rất nhiều;
Thứ hai, ai mà chẳng biết anh ấy đang có vị thế vững chắc ở Hollywood? Chẳng cần nói gì nhiều, chỉ cần anh ấy chào hỏi vài tiếng, những diễn viên hạng A từng hợp tác với anh ấy chẳng phải sẽ dành chút thời gian đến đây như đi du lịch sao? Hay nói cách khác, anh ấy có khả năng thu hút rất nhiều ngôi sao Hollywood đến Cannes, kéo theo đó là sự quan tâm lớn cho các biển quảng cáo xung quanh và các bộ phim tham gia triển lãm cũng sẽ có trọng lượng hơn.
Phải biết, Hollywood so với các khu vực khác, thực sự không mấy quan tâm đến LHP Cannes. Rất nhiều khi, họ tự mình "chơi" trong sân nhà, dù sao sức ảnh hưởng của giải Oscar vẫn lớn hơn nhiều, nên chẳng cần thiết phải dồn công sức truyền thông cho Cannes.
Chỉ riêng điểm này, Hollywood đã có lý do để không "dàn quân" ra ngoài.
Dĩ nhiên, họ không biết rằng Lehmann hiện nay còn có mối quan hệ với các tổ chức điện ảnh chính thống của giới Hoa ngữ. Nếu không, động lực để mời anh ấy có lẽ còn mạnh mẽ hơn nhiều.
Họ nhiều lần tiếp xúc với những người làm điện ảnh Hoa ngữ, chẳng phải cũng đang "mượn sức" đó sao?
Ngược lại, điều mà Ban Tổ chức Cannes mong muốn chẳng qua chỉ là đủ chiêu trò, đủ "hàm lượng vàng", đủ danh tiếng và cả nguồn phim chất lượng. Mà tất cả những điều đó, Lehmann đều có thể mang lại. Nói cách khác, với vị thế hiện tại của Mann Truyền thông, chỉ cần "thông suốt" với anh ấy, thì một phần mạng lưới giao thiệp của giới nghệ thuật Hollywood và giới điện ảnh Hoa ngữ đã được giải quyết. Họ sẽ không cần phải vò đầu bứt tai suy nghĩ xem nên bắt đầu từ đâu nữa.
Chỉ tiếc.
Đoạn văn này là thành quả biên tập của truyen.free, xin quý vị không sao chép dưới mọi hình thức.