"Tôi không nghĩ sẽ tiếp tục đảm nhiệm vị trí giám khảo chính này."

Trong một góc tĩnh lặng, Lehmann lắc đầu xin lỗi Warrod, một tiền bối đã ngoài 50 tuổi.

"Keng!" Một tiếng, khi nghe lời từ chối đó, người đại diện của Ban tổ chức Cannes và Tòa thị chính Cannes không khỏi giật mình, chiếc ly rượu trên tay ông ta nhất thời rơi xuống sân cỏ.

Dĩ nhiên, họ đã từng dự ��oán về kết quả này, nhưng vẫn ngầm hy vọng Lehmann sẽ nể tình xưa mà đồng ý.

Chỉ tiếc rằng, Lehmann, người cảm thấy những chuyện này quá phức tạp, không muốn dồn quá nhiều tâm trí vào công tác chuẩn bị cho một liên hoan phim.

Nói ích kỷ một chút, dù cho Liên hoan phim lần thứ 64 vào năm tới có diễn ra tốt đẹp đến mấy, thì điều đó có ích lợi gì cho anh và công ty của anh?

Cơ hội giao dịch? Đã có rồi.

Cành Cọ Vàng? Đây không phải thứ chắc chắn có thể đạt được, hơn nữa bản thân anh cũng không cần.

Với những thành tựu hiện tại, ngoài việc điều hành công ty, xây dựng dự án mới và tích lũy thế lực để vươn tới những đỉnh cao hơn, mọi thứ khác đều không quá quan trọng.

Thấy Lehmann kiên quyết từ chối, vẻ mặt không hề giả dối, Warrod vừa nghĩ đến bao công sức họ đã bỏ ra để chọn người, giờ lại bị từ chối, hơi hụt hẫng một chút rồi lập tức cố gắng thuyết phục: "Chúng tôi thực sự cần một đạo diễn tầm cỡ như anh tham dự. Chỉ cần anh đồng ý, mọi chuyện đều có thể bàn bạc."

Ánh mắt mong đợi của ông ta không hề giảm, thậm chí có phần khiến ông ta trông như một người xấu. Lehmann vẫn lắc đầu: "Tôi biết quy trình, nếu tôi tham gia, sẽ có rất nhiều việc phải làm, hoàn toàn không phải chỉ vài ngày góp mặt là xong. Dù tôi sẵn lòng làm gì đó cho sự kiện này, nhưng thực sự tôi không muốn vướng vào rắc rối."

Quả nhiên, sau khi nhận được câu trả lời tương tự, Warrod cuối cùng cũng không nói thêm gì nữa, cả người ông ta cũng có vẻ chán nản.

Tuy nhiên, ông ta cũng hiểu quyết định của Lehmann. Điều hành một công ty sản xuất thì phải cân nhắc từ góc độ của công ty, chứ không phải chỉ là một cá nhân đơn thuần.

"Không sao." Warrod đang định giữ thể diện, xoay người rời đi, thì nghe đối phương đột nhiên lên tiếng: "Tuy nhiên, tôi có thể đề cử những ứng viên khác, không biết..."

Warrod vốn đã từ bỏ, không ngờ mọi chuyện lại có bước ngoặt. "Dĩ nhiên, tôi rất sẵn lòng nghe anh nói."

Hai người trò chuyện rất khách khí.

Nửa giờ sau.

Khi chia tay một lần nữa, Warrod cũng đã có thể nở nụ cười.

Sau khi tiệc rượu kết thúc, Warrod vừa về nhà liền gọi điện cho Ban tổ chức Cannes.

"Anh ấy không đồng ý, nhưng sau khi biết một số khó khăn của chúng ta, anh ấy cũng đã đưa ra câu trả lời."

"Vâng, vâng, anh ấy sẵn lòng giúp đỡ."

"Ừm, anh ấy nói hai việc. Thứ nhất, dù bản thân anh ấy không có nhiều thời gian để thẩm định hay quảng bá phim, nhưng anh ấy sẽ liên hệ với một số đạo diễn quen biết để họ tham gia vào đội ngũ giám khảo."

"Đúng vậy, anh ấy sẽ giúp hỏi ý kiến của Christopher Nolan, Zack Snyder và Guillermo del Toro."

"Chắc là được, Lehmann nói rằng nửa đầu năm sau họ sẽ không quá bận rộn. Ít nhất, phía anh ấy không thấy có bất kỳ dự án quay phim nào được lên lịch."

"Còn nữa, chuyện thứ hai là liên quan đến quỹ hỗ trợ các đạo diễn trẻ. Lehmann cũng muốn tìm một cách để giúp đỡ một số đạo diễn trẻ, nên anh ấy sẵn lòng dùng danh tiếng của Firefly để tài trợ vốn cho một hạng mục quay phim đặc biệt. Vâng, nếu kế hoạch này được triển khai, chúng ta sẽ là bên thứ ba xét duyệt một số đạo diễn trẻ xuất sắc để cấp vốn hỗ trợ. Kèm theo các buổi chiếu phim của Liên hoan phim, mỗi năm sẽ có hai hạng mục, tổng cộng là mười triệu USD."

"Anh ấy không nói rõ, nhưng có ngụ ý là muốn hỗ trợ những đạo diễn thực sự có tiềm năng, giúp họ gia nhập ngành qua nền tảng này."

"Tôi thấy rất tốt, dù sao cũng là vì cái nghề này. Chẳng phải có người vẫn luôn than phiền rằng không có "dòng máu" mới xuất hiện, thiếu sức sống sao? Đây cũng là một cách giải quyết."

Đối với Lehmann, việc tạo ân huệ cho Ban tổ chức Cannes, và thậm chí cả Tòa thị chính địa phương, là điều anh ấy nhất định phải làm.

Dù bản thân anh ấy không thể dốc sức cho những việc đó, nhưng việc Mann Truyền thông gây dựng tên tuổi, lăng xê vài ngôi sao, hay tăng độ nhận diện thì tương đối đơn giản. Ngược lại, một quỹ hỗ trợ chuyên biệt sẽ giúp thu phục lòng người hiệu quả hơn nhiều.

Sau đó, anh và Ryan ở lại Cannes thêm một ngày rồi trở về Los Angeles.

Lúc này đã gần cuối tuần thứ tư của tháng 8, bộ phim 《Kẻ trộm mặt trăng》 tiếp tục giảm sút. Cùng với việc sức ảnh hưởng trên thị trường doanh thu phòng vé giảm xuống, biên độ sụt giảm ở thị trường bản quyền cũng không nhỏ.

Tuy nhiên, đến thời điểm này, 《Kẻ trộm mặt trăng》 đã sớm hoàn vốn và có lợi nhuận, nên Lehmann thực ra không còn quá bận tâm đến xu hướng sau này của nó. Ngoại trừ việc thỉnh thoảng kiểm tra tổng thể đường cong tình hình, anh bắt đầu tính toán cho khung thời gian sắp tới.

Mặc dù những sắp xếp đó đã có sẵn, bên Blue Butterfly đã có Liam dẫn đội chủ trì tình hình, và công tác tuyên truyền giai đoạn đầu của 《Cô gái mất tích》 cũng đã dần được triển khai, nên việc Lehmann cần làm không phải là khuấy động, tăng thanh thế, mà là hoàn thành một số việc thuộc mảng sản xuất phim của anh.

Chẳng hạn như, đẩy nhanh tiến độ khởi quay 《Lucy》, và cả 《Siêu đại chiến Thái Bình Dương》 nữa.

Đối với dự án đầu tiên, còn phải đợi Luc Besson sắp xếp đội ngũ của mình. Còn với dự án thứ hai, Lehmann muốn chờ đến cuối tháng 9 tự mình đến đại lục để theo sát các hoạt động bên đó.

Dù sao thì, xét về mức độ quan tâm, dự án 《Siêu đại chiến Thái Bình Dương》 gần như là khởi đầu cho toàn bộ vũ trụ quái vật. Những gì các cấp cao của các hãng phim và công ty nghệ thuật sẽ làm, hay cụ thể họ sẽ đưa ra chương trình chiếu phim như thế nào, vì là từ phía ngoài, nên còn rất nhiều biến số.

Quá trình quay phim đã kết thúc vào giữa tháng 7, bản cắt thô đã được hoàn thành và đội ngũ sản xuất đã có mặt tại Digital Domain. Anh ấy vẫn luôn theo sát tiến độ các cảnh quay hiệu ứng đặc biệt và theo báo cáo của bản thân anh ấy, nhiệm vụ đã hoàn thành khá xuất sắc.

Tóm lại, với tiền đề chất lượng đã được đảm bảo, khó khăn chỉ còn nằm ở việc quảng bá và phân phối tài nguyên. Và đến lúc đó, cũng là lúc xem xét thiện chí của các công ty điện ảnh đại lục.

Trở lại hiện tại, một ngày khác, Scarlett cũng đã được người đại diện đưa đến tham gia huấn luyện đặc biệt sớm hơn dự kiến.

Đúng vậy, trong dự án 《Lucy》, cát-xê của cô ấy vẫn không cao. Dù xét về thời lượng diễn, chắc chắn nhiều hơn so với vai Black Widow, nhưng cô ấy cũng chỉ nhận ba triệu.

Đây không ph��i do Firefly cố tình ép giá, mà vì nhân vật này được thiết kế riêng cho cô. Scarlett cũng cảm thấy Lehmann đối xử với cô rất đặc biệt, cô khá cảm kích, thậm chí sau khi nhận được kịch bản, còn thông qua Sofia để gửi lời cảm ơn.

Cần biết rằng, dự án này là do nhà đầu tư đề xuất trước và trực tiếp ấn định. Trong tình huống mà nhà đầu tư đã thể hiện thiện chí trước, và dự án có vẻ thực sự đáng tin cậy, thì ngay cả người đại diện của Scarlett cũng không có cơ sở để đòi hỏi cát-xê cao.

Ngay cả bản thân họ cũng cảm thấy, nhận một mức lương hơi cao hơn mức tối thiểu thì hợp lý rồi — dù sao cũng là nữ chính, thời lượng xuất hiện trên phim nhiều. Còn lại, sẽ chờ phim ra mắt rồi tăng giá sau.

Có câu nói rằng nhà đầu tư bỏ tiền, gánh rủi ro; người làm nghề bỏ tên tuổi, công sức. Mọi người cùng chung tay, nên việc định giá phải có chừng mực, không dám hét giá quá cao. Đó là một suy luận rất đơn giản.

Cũng có thể nói, dự án 《Lucy》 là một phần trong hợp đồng đóng phim dài hạn của nhân vật Black Widow. Hiểu như vậy, có lẽ sẽ dễ hình dung hơn một chút.

Một ngày khác, Luc Besson cũng đã từ Pháp bay tới.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự trau chuốt tỉ mỉ từng câu chữ.