Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 1067: tham quan

Lehmann đến studio của "Thần Sấm 2" thì mọi người đang dùng bữa trưa.

Những chiếc xe lớn chở đồ ăn, cùng với một nhóm nhân viên hậu cần lớn tuổi, đang phân phát bữa trưa cho cả đoàn. Dĩ nhiên, sự phân cấp trong đoàn phim của một dự án lớn như thế hiển hiện rõ ràng: các nhân viên quay phim cấp thấp, diễn viên quần chúng và những vai phụ chỉ được phát đồ ăn nhanh như hamburger, pizza, bánh mì kẹp thịt bò, khoai tây nghiền; trong khi đó, dàn diễn viên chính lại có đội ngũ riêng của mình thiết kế thực đơn bữa ăn tỉ mỉ: người cần tăng cơ để duy trì vóc dáng sẽ được phục vụ những phần thịt bò khổng lồ, còn người cần giảm cân để tạo hình thì có ức gà cùng salad rau củ quả. Ban quản lý đoàn phim đương nhiên cũng có những bữa ăn đặc chế riêng — họ chỉ cần nói với bộ phận hậu cần muốn ăn gì là hầu hết đều được đáp ứng. Chẳng hạn như đạo diễn Tháp Y Thêm là người New Zealand, anh ấy thường yêu cầu một phần súp nấm thịt bò đặc và một suất thịt heo quay lớn, món chính thì ăn kèm bánh mì bột mì dẻo phô mai.

Lehmann lần này đến tham quan chủ yếu là để tìm Kevin Feige, vì vậy anh trò chuyện xã giao vài câu với đạo diễn và các diễn viên chính, hỏi thăm tình hình quay phim, rồi sau đó mới đi tìm anh ấy.

"《Đội trưởng Mỹ 2》 anh chuẩn bị đến đâu rồi?"

"Kịch bản đã được xác nhận, các diễn viên cũng đã thảo luận xong. Công việc quay phim vẫn do anh em nhà Russo phụ trách, tiền cát-xê của họ cũng đã chốt xong là bốn triệu đô la. Nhưng có vẻ chúng ta thiếu nhân viên quản lý hiện trường thạo việc này. Firefly có thể điều hai người sang hỗ trợ không? Để có thể sớm sắp xếp các công việc trong và ngoài trường quay, khoảng cuối tháng 3 là có thể bắt đầu khởi quay."

Kevin Feige định hướng rất rõ ràng: "Bộ phim 《Lucy》 do Scarlett đóng không phải đã quay xong rồi sao? Có dự kiến công chiếu trước 《Đội trưởng Mỹ 2》 không?"

"Ừm, dự kiến ban đầu là công chiếu vào ngày 18 tháng 3."

《Lucy》 là một bộ phim có mức đầu tư tầm trung, thường thì vẫn có thể sinh lời. Huống hồ Kevin cũng nghĩ như vậy: "Vậy thì tốt rồi. Nếu như doanh thu phòng vé của bộ phim này khá ổn, sẽ có lợi cho việc tăng độ nổi tiếng của Scarlett, đồng thời tạo đà tốt cho 《Đội trưởng Mỹ 2》 công chiếu vào mùa hè sắp tới."

Một trong những điểm nhấn của 《Đội trưởng Mỹ》 phần tiếp theo, nhằm thu hút thị trường, chính là việc tái hiện tình huynh đệ – khi Black Widow và Rogers đối phó với nguy cơ Hydra, họ phát hiện cỗ máy giết người được huấn luyện kia chính là người bạn thân ngày xưa, Bucky. Có thể nói, mánh lới tình tiết này, cùng với việc giới thiệu nhân vật mới là Falcon để dẫn dắt khán giả, chắc chắn sẽ đạt được hiệu quả thị trường. Xét về mặt tạo dựng mâu thuẫn và các điểm nhấn, khẳng định không hề thua kém.

Đây chính là điểm lợi hại của Kevin Feige, anh ấy luôn biết khán giả thích xem gì, sau đó đưa vào kế hoạch sản xuất phim của mình.

Phải biết, trong phần đầu tiên của series, cảnh Bucky ngã xuống khe núi từ trên xe lửa trong lúc làm nhiệm vụ, ngoài việc khiến Rogers suy sụp một thời gian dài, mà còn là một cảnh kinh điển in sâu vào tâm trí nhiều người hâm mộ. Hai năm sau, Bucky lại xuất hiện, chắc chắn sẽ nhận được sự đón nhận lớn về mặt cảm xúc và ấn tượng, điều này thật tuyệt vời.

"Các địa điểm quay phim dự kiến sẽ chọn ở đâu?" Lehmann hỏi.

"Các cảnh quay chủ yếu sẽ diễn ra ở Washington, tiếp đó là Cleveland, Los Angeles, cơ bản đều ở trong nước Mỹ. Nhiều cảnh quay liên quan đến các địa danh nổi tiếng, thậm chí phải phong tỏa đường sá, cầu cống. Chúng tôi phải cử người đi trước để chào hỏi các cơ quan chính phủ địa phương, tìm kiếm sự hỗ trợ, thương lượng các điểm quay. Phía Lầu Năm Góc cũng phải cử người đến tiếp xúc để thương lượng về việc tài trợ vũ khí, trang thiết bị."

"Anh liệt kê danh sách yêu cầu về bối cảnh và đạo cụ ra, tôi sẽ cử ngư��i bên Firefly liên hệ để xử lý."

"Chủ yếu là cần trao đổi với các bên về bối cảnh và đường sá." Kevin Feige là một otaku, anh không quá tỉ mỉ trong việc kiểm soát ngân sách. Điều anh ấy luôn tâm niệm chính là những cảnh hành động hoành tráng trong truyện tranh, thậm chí hy vọng với sự hỗ trợ của kỹ xảo điện ảnh, cảm giác rung động mang lại cho người xem càng mạnh mẽ càng tốt. Vì vậy, các series Marvel do anh ấy chủ đạo, bất kể tình tiết hay cốt truyện ra sao, chắc chắn không thiếu các hiệu ứng hình ảnh mãn nhãn. Anh ấy nói: "Vũ khí ư, nếu Lầu Năm Góc không ủng hộ, chúng ta cứ để tổ đạo cụ trực tiếp dùng tài liệu mô phỏng, chỉ cần ngoại hình giống là được, những phần còn lại, đội hiệu ứng khói lửa cũng có thể xử lý."

"Dù sao thì, 《Đội trưởng Mỹ》 cũng đang tuyên truyền tư tưởng yêu nước một cách tích cực, điều này thì Nhà Trắng không lý nào lại không thông qua việc ủng hộ. Chúng ta bây giờ muốn cân nhắc chính là phong cách hành động và quay phim."

"Vì là phim hiện đại mà, phần võ thuật cứ tìm đội ngũ chuyên nghiệp thiết kế một bộ là được. Về phong cách thì tôi đã để anh em nhà Russo nghiên cứu kỹ lưỡng 《Tối Hậu Thư Của Bourne》, 《Nhiệm vụ bất khả thi》, 《72 Giờ》 và các bộ phim tương tự để chắt lọc những ưu điểm."

Ừm, tổng thể 《Đội trưởng Mỹ 2》 mang lại cảm giác là sự pha trộn giữa hiệu ứng đặc biệt và hành động gián điệp chiến tranh. Kỳ thực, sự chuyển giao này rất phù hợp với bối cảnh thời đại. Phần một lấy bối cảnh Thế chiến thứ hai, ít nhiều mang chút hơi hướng cổ điển, còn phần hai là bối cảnh đô thị hiện đại, nên cả về mỹ thuật hay trang phục đều có thể thỏa sức sáng tạo và phát triển hơn.

"Phần thiết kế động tác võ thuật thì cứ tìm Viên Gia Ban đi, anh cử người liên hệ để trao đổi về lịch trình." Hỏi thêm về công tác chuẩn bị tiền kỳ còn thiếu gì không, Lehmann nói tiếp: "Tình hình bên anh đã đi vào quỹ đạo rồi, chỉ cần theo dõi sát sao tiến độ quay là được, những công việc khác có thể tạm gác lại."

"Tôi cũng nghĩ như vậy. Khoảng cuối tuần sau, họ sẽ chuyển sang Iceland để quay ngoại cảnh, còn tôi sẽ ở lại để theo dõi 《Đội trưởng Mỹ 2》." Khi Kevin Feige mới tham gia ngành này, với tư cách là người mới, anh ấy đã không ít lần cảm thấy khó chịu vì không được giao phó công việc quan trọng. Nhưng được Lehmann trọng dụng, có cơ hội thể hiện bản thân, tự nhiên anh ấy muốn làm nhiều việc hơn. Trong mắt người khác, việc đồng thời quản lý nhiều dự án là rất hiếm thấy, nhưng với anh ấy, đó lại là chuyện bình thường — đây cũng là lý do vì sao trong vô số thành viên của các đoàn phim series Marvel, duy nhất tên anh ấy được mọi người nhắc đi nhắc lại, ca ngợi, bởi vì anh ấy thực sự là bộ não định hướng cho tất cả.

Gợi ý về lịch trình này cũng khiến Lehmann yên tâm gật đầu. 《Đội trưởng Mỹ 2》 trong danh mục dự án của năm nay, có mức độ ưu tiên rất cao. Cũng không có gì lạ. Chủ đề câu chuyện của 《Lucy》 rất phù hợp với thị trường hiện tại, tận dụng sức nóng của bộ phim để tiếp tục duy trì hình ảnh Black Widow và tạo sức hút cho 《Đội trưởng Mỹ 2》, rất có thể sẽ đạt được thành tích tốt đẹp.

Thảo luận xong công việc, Lehmann ở lại đoàn làm phim thêm một lúc nữa. Cho đến khi đoàn làm phim gần đến giờ tan làm, anh mới lái xe rời đi.

Trở lại trang viên, Eva đã đi New York mua sắm. Lehmann chào hỏi quản gia xong liền tự nhốt mình vào thư phòng, bắt đầu phác thảo một bản ý tưởng mới.

Đây là một bản phác thảo ý tưởng được tạo ra để tận dụng sức nóng còn sót lại của mùa phim hè. Kế hoạch đại khái là để lấp vào khoảng trống trong lịch trình ra mắt sản phẩm của công ty vào cuối tháng 8, đầu tháng 9. Nhắc tới, bản phác thảo ý tưởng này đã có hình hài từ sau cuộc họp lớn ngày hôm đó, bởi vì Lehmann rất rõ ràng Blue Butterfly cần gì cho việc phát hành – một tác phẩm đầu tư lớn, với hiệu ứng đặc biệt mãn nhãn, dễ tiếp cận khán giả, cốt truyện không cần quá phức tạp, có điểm nhấn để dễ dàng truyền thông, và dễ dàng khơi gợi hứng thú của người xem.

Trên bản vẽ, dán mấy tờ hình ảnh tinh tinh. Có nhiều loại tinh tinh với các đặc điểm như hoang dã, hiền lành, hoặc tĩnh lặng: đười ươi, tinh tinh, khỉ đột, bonobo. Nhìn xuống một chút, trên một bức tranh vẽ tay, một con tinh tinh đen với ánh mắt hung dữ bị nhốt trong khu công nghiệp, đang phẫn nộ hét lên vào một người đang cầm súng thuốc mê: "KHÔNG!" Nhìn lên trên nữa, có một chuỗi từ tiếng Anh: Rise of the Planet of the Apes, tạm dịch là "Sự Trỗi Dậy Của Hành Tinh Vượn". Dĩ nhiên, trong bản dịch phổ biến hơn thì đơn giản là 《Sự Nổi Dậy Của Bầy Khỉ》.

Nội dung dịch thuật này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free