(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 1074: biên 3 tuyển vai
"Nhờ sự cố gắng của tôi, Warner đã đồng ý mức cát-xê mười ba triệu."
"Không có mức phân chia cụ thể sao?"
"À, tình hình bây giờ đã khác rồi."
"Được thôi." Bale bất đắc dĩ.
Với việc 《 Người Dơi 3 》 sắp khởi quay, vai Bruce Wayne đương nhiên sẽ không đổi diễn viên. Chỉ tiếc, hai năm qua, tình cảnh của Bale đã không còn như trước.
Năm 2009, khi đang quay 《 Kẻ hủy diệt 2018 》, anh ấy đã bỏ lỡ phim mới 《 Inception 》 của Nolan vì vướng lịch trình. Kết quả là, sau khi 《 Inception 》 công chiếu, bộ phim gặt hái cả thành công về doanh thu lẫn lời khen. Trong khi đó, 《 Kẻ hủy diệt 2018 》 lại bị chế giễu: "Mất đi Cameron, toàn bộ câu chuyện trở nên tệ hại đến vậy."
Với vai chính trong bản làm lại của 《 Kẻ hủy diệt 》, anh ấy đương nhiên không thể tránh khỏi những lời chỉ trích. Giá trị của Bale, vốn tăng nhanh nhờ hai phần Người Dơi và 《 The Prestige 》, đột nhiên sụt giảm. Điều này khiến Warner phải ra sức lôi kéo các tài tử khác, và vị trí diễn viên chính của anh ấy không còn được ưu tiên như trước.
Người đại diện với giọng điệu nghiêm túc: "Ban lãnh đạo cấp cao của Warner đều là những người đề cao giá trị, họ chỉ hành động dựa trên quy tắc kinh doanh chuyên nghiệp. Trong trường hợp này, tôi không thể mạnh tay đòi hỏi cát-xê cao hơn. Hơn nữa, anh cũng cần vai Bruce Wayne. Dù thế nào, việc có một vai diễn đảm bảo độ nhận diện với công chúng luôn có lợi cho anh."
Bale gật đầu.
M���c dù anh ấy thích những tác phẩm thiên về diễn xuất nội tâm, nhưng điều đó không có nghĩa là anh ấy không nhìn rõ tình hình.
Tâm trạng của Bale dần trở nên thoải mái. "Ít nhất thì series phim này cũng là tác phẩm của mình," anh nghĩ.
Sau khi từ nước Anh đến, Jonathan cảm thấy vô cùng bất bình.
Ngay từ khi 《 Hiệp sĩ bóng đêm 》 công chiếu gây tiếng vang lớn, dự án quay phần ba đã được đề xuất. Nếu Warner không lề mề và "không coi trọng công việc", thì sao có thể ra nông nỗi này?
Một dự án phim cơ bản cần có một câu chuyện mạch lạc, nhưng họ lại không nghĩ cách chốt kịch bản trước. Lúc thì giữ khư khư việc chia chác lợi nhuận, lúc thì đòi hỏi thỏa thuận hạn mức, lúc thì lại dồn hết sức lực vào 《 Harry Potter 》. Thái độ của họ đã quá rõ ràng.
Mặc dù mọi người đều biết, đây là vấn đề lợi ích chứ không phải vấn đề thái độ. Nhưng Jonathan, đứng trên cùng lập trường với Firefly, khẳng định cảm thấy Warner đang cố tình gây khó dễ. Họ không nghĩ một chút rằng, nếu không có Lehmann đề xuất tái tạo hình ảnh Bruce Wayne và kéo về đội ngũ sản xuất cốt lõi để đổi mới Người Dơi, thì bản quyền vẫn còn nằm kho bụi bặm, làm gì có giá trị lớn như ngày hôm nay?
Kết quả là vì quá kiếm tiền mà trở mặt, thực sự khiến lòng người nguội lạnh.
Hoặc có lẽ, cũng chính là vì ban quản lý Warner đầy rẫy những người "lợi ích trên hết", "tính toán tỉ mỉ", những kẻ căn bản không hiểu nghệ thuật làm phim mà chỉ biết tính toán thị trường. Họ nắm giữ quyền lên tiếng, khiến cho trên thị trường phim chuyển thể từ truyện tranh, đến cả Fox và Sony cũng không thể cạnh tranh lại. Jonathan miên man suy nghĩ với vẻ giễu cợt.
Chẳng còn cách nào khác, trong quá trình chuẩn bị cho 《 Người Dơi 3 》, người bị ghét nhất lại chính là anh biên kịch này.
Nhớ ngày xưa, vì kịch bản này, anh ấy đã lật giở hết tất cả các tập truyện tranh Người Dơi, khó khăn lắm mới chọn lọc được những yếu tố phù hợp để cải biên. Anh ấy từng ảo tưởng về phản ứng của người hâm mộ sau khi phim ra mắt, trong lòng tràn đầy nhiệt huyết, hùng tâm tráng chí chuẩn bị làm một cú lớn. Ch�� tiếc, mọi thứ đột ngột dừng lại vì sự "ngăn cản" của Warner.
Ngược lại, không phải họ không cho anh ấy viết, mà là họ cho rằng Joker có độ nổi tiếng cao như vậy thì nên chiều theo ý khán giả, để phần ba tiếp tục đưa Joker ra đối đầu với Wayne.
À, chẳng lẽ có ai hiểu rõ ý tưởng của anh trai mình hơn anh ấy sao?
Điều Nolan muốn làm là một bộ phim về "Gotham", chứ không phải tập trung vào một nhân vật đặc biệt nào đó. Joker dù có tính cách độc đáo, là một trong những phản diện được DC xây dựng phong phú và có chiều sâu nhất, và dù khán giả thích xem hắn, nhưng câu chuyện của hắn, ít nhất trong khuôn khổ series này, tất cả những gì anh muốn nói thông qua hắn đã được kể xong ở phần hai.
Thế nhưng, mãi đến trước mùa đông năm 2010, dù Nolan cũng uyển chuyển bày tỏ rằng "tái diễn" không phải phong cách của anh, Jonathan thì càng dứt khoát không hề nghĩ đến việc đưa Joker trở thành xung đột chính của phần ba, Warner vẫn vui vẻ bày tỏ rằng có thể thương lượng. Nhưng kết quả đương nhiên là chẳng có gì để thương lượng cả.
Ngược lại, những kịch bản đã được thay đổi đều không ngoại lệ bị cất vào kho kịch bản của Warner mà không có bất kỳ động thái nào. Thậm chí trong một cuộc điện thoại, họ còn bày tỏ "Gần đây trọng tâm đặt ở điện ảnh 《 Harry Potter 》." Điều này không thể nghi ngờ khiến người ta khó chịu.
"Quay xong bộ này, chúng ta sẽ không còn liên quan gì đến họ nữa. Chúng ta có thể thật sự sáng tạo những bộ phim mình yêu thích."
Trong xe, tâm trạng của Nolan lại khá bình thản.
Anh ấy khá thực tế, cũng từng làm những bộ phim chỉ mang tính chất "hoàn thành công việc" như 《 Insomnia 》. Ngược lại, sau cuộc giằng co lần này, kịch bản vẫn được thông qua theo ý họ, thì còn cần phải tích cực làm gì nữa chứ?
Dĩ nhiên, anh ấy rất cảm ơn Firefly vì đã rất tôn trọng công việc sáng tạo của họ và cung cấp sự ủng hộ cần thiết.
"Tới rồi."
Tại phòng họp của Firefly.
Nolan, Jonathan, Lehmann và những người đã định hướng dự án ngồi cùng nhau.
Sau một hồi hàn huyên, Lehmann mới nghiêm túc giới thiệu: "Tổng dự toán của dự án là hai trăm năm mươi triệu đô la. Nolan, anh hy vọng việc quay bằng máy ảnh IMAX có thể tăng thêm nhiều phân cảnh, nhưng..."
"Yên tâm, tôi sẽ bảo vệ nó thật tốt." Nolan vui vẻ nói, vừa tự trào.
Ở trường quay 《 Hiệp sĩ bóng đêm 》, anh ấy từng cam đoan với người phụ trách phòng cháy chữa cháy của Allianz rằng sẽ không làm hỏng máy móc, nh��ng kết quả là đã hư hỏng mất một cái.
"Ừm, về kinh phí, chúng ta rất sung túc và cũng hy vọng sẽ làm tốt bộ phim này. Dù sao, đạo diễn độc lập hoàn thành bộ ba phim cũng không nhiều, nó sẽ là niềm kiêu hãnh của anh." Nói một câu đầy tình cảm, Lehmann tiếp tục: "Về diễn viên, phần lớn cũng không thay đổi, nhưng có thêm vài nhân vật mới. Chúng ta cần phải bàn bạc để đưa ra một danh sách. Ý anh thế nào?"
"Với nhân vật Bane đó, tôi đề cử Tom Hardy đóng vai. Tôi thích diễn xuất của anh ấy trong 《 RocknRolla 》, hơn nữa, khi quay 《 Inception 》, tôi và anh ấy đã hợp tác rất ăn ý."
"Anh ấy chưa từng đóng cảnh hành động nào." Bên cạnh, một nhà sản xuất do Warner cử đến, nãy giờ vẫn im lặng, uyển chuyển nhắc nhở.
"Chúng ta có rất nhiều cách để anh ấy có những động tác mượt mà." Nolan không quay đầu lại, nói tiếp: "Vấn đề lớn nhất của anh ấy vẫn là thể hình quá gầy gò, cần phải nhanh chóng tăng cân. Còn lại thì rất tốt, tôi không lo lắng về diễn xuất của anh ấy, liệu có thể thể hiện được sự vặn vẹo, cuồng ngạo mà tôi cần hay không."
Nhà sản xuất của Warner cười khổ: "Được rồi, chúng ta sẽ cử người liên hệ với anh ấy. Vậy còn vai nữ chính thì sao? Các anh đồng ý thêm nhân vật Miêu Nữ để tăng thiện cảm của dư luận và người hâm mộ rồi chứ?"
"Các phân cảnh tình cảm chỉ là tô điểm mà thôi, về mặt này các anh cứ quyết định."
"Anne Hathaway đi, cô ấy khá có danh tiếng." Lehmann chẳng chút do dự thay đổi quyết định cho vai nữ chính, khác với những gì lẽ ra đã diễn ra ở kiếp trước.
Huống chi, Anne lúc này cả về nhan sắc lẫn vóc dáng đều đang ở độ đỉnh cao. Ai mà chẳng muốn nhìn thấy cô ấy mặc bộ đồ bó sát trên chiếc Batpod đó? Thực sự rất mãn nhãn mà.
"Ông Lehmann quả là tinh mắt." Nhà sản xuất của Warner khen ngợi một câu: "Tôi sẽ liên hệ với người đại diện của cô ấy để sắp xếp lịch trình. Vậy chính xác khi nào sẽ bấm máy?"
Lehmann nhìn về phía Nolan.
Anh ấy suy nghĩ một chút, cân nhắc rồi nói: "Bây giờ có thể dựng cảnh quay. Chờ những khâu khác cũng được chuẩn bị xong, ước chừng có thể chính thức bấm máy vào tháng Tư. Tôi cần một khoảng thời gian để chuẩn bị và hoàn thiện các phân cảnh."
"Cứ như vậy đi."
Mọi quyền sở hữu của nội dung này được bảo hộ bởi truyen.free, mời bạn ghé thăm để đọc trọn vẹn hơn.