(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 1077: khiến quan hệ
Hai ngày sau, khi đội ngũ nhân sự và đại diện của Allianz PCCC hoàn tất quy trình trao đổi, giai đoạn chuẩn bị tiền kỳ cho bộ phim “Sự Nổi Dậy Của Bầy Khỉ” đã được đẩy nhanh một cách chóng mặt. Mỗi ngày đều có thêm các nhân sự hậu trường phù hợp gia nhập đoàn làm phim. Kế hoạch phim mới này, đặc biệt là việc Firefly và Fox hợp tác sản xuất một dự án điện ảnh hạng A, nhanh chóng lan truyền khắp Hollywood. Rất nhiều người đại diện đã trực tiếp mang theo các loại sơ yếu lý lịch và hình ảnh, liên tục liên hệ những nhà sản xuất đã được chỉ định từ cả hai phía, chỉ để tìm kiếm một cơ hội thử vai nâng cao.
Điều này hoàn toàn dễ hiểu. Firefly, Fox, phim bom tấn – chỉ cần một trong những yếu tố này cũng đủ để các diễn viên chủ động tìm đến, bởi lẽ việc Lehmann đứng ra bảo trợ kịch bản thường dễ thành công đã là nhận thức chung trong giới Hollywood.
“Chúng ta không cần cân nhắc đến những nghệ sĩ hạng ba mà khán giả chẳng có chút ấn tượng nào. Mặc dù trọng tâm của bộ phim này không đặt vào vai nam nữ chính, nhưng sự xuất hiện của họ phải khiến khán giả cảm thấy quen thuộc.”
Đạo diễn tuyển vai cẩn thận gọi điện thoại đến, và trong cuộc họp sơ bộ tối hôm đó, Lehmann đã đưa ra một định hướng: “Ít nhất phải có một, hai tác phẩm tiêu biểu, có được thiện cảm từ khán giả, kỹ năng diễn xuất phải vững vàng. Họ không nên bị kỹ xảo hình ảnh lấn át quá nhiều, bởi đó mới thực sự là sự hiện diện mờ nhạt. Nếu không khéo, vai diễn sẽ trở nên mất cân đối.”
“Tôi sẽ kiểm soát chặt chẽ, thưa ông chủ.” Đối phương đảm bảo: “Chúng tôi đã nhận được rất nhiều hồ sơ đáp ứng yêu cầu, đều do các quản lý công ty đề cử đến.”
“Ừm, đợi đến vòng thứ ba, tôi có thể sẽ đi một chuyến.”
Điện thoại ngắt kết nối. Trong phòng họp, mấy nhà sản xuất phim đều có mặt. Một người của Fox nhắc nhở: “Đội ngũ mỹ thuật, đạo cụ, trang phục, quay phim đều đã được thành lập rồi. À, Lehmann, anh thích đạo diễn nào? Ngoài các diễn viên, xưởng phim chỉ còn thiếu một đạo diễn chính dẫn dắt tổng thể ê-kíp.”
“Tôi đã có người trong tầm ngắm, nhưng phải đợi một hai tuần nữa họ mới có thể gia nhập đoàn. Sẽ không làm chậm trễ lịch khởi quay đâu.”
Lehmann đứng dậy đi tới cửa, nói: “Tranh thủ thời gian xác định các hạng mục công việc còn lại.”
Nói xong, anh liền lái xe về studio riêng của mình.
“Hey, Cléville, có chuyện gì không?”
Trên bàn nhỏ, Eva đang bận rộn chuẩn bị các công việc liên quan đến sản xuất phim, cô cầm điện thoại di động lên.
Khi Lehmann đến, anh thấy cảnh cô ấy đang nói chuyện điện thoại với ai đó. Nghe được một cái tên hơi quen tai, anh dừng bước, không làm phiền.
“Đúng vậy, gần đây tôi đang lên kế hoạch quay một kịch bản. À, tôi bình thường không quan tâm chuyện tuyển vai.”
“Cô đùa à, tôi đã lâu lắm rồi không đóng phim. Đến cả bộ phim gần đây nhất là ‘Avatar’ tôi cũng không hề xuất hiện.”
“Muốn tôi chiếu cố một chút hậu bối? Cô ấy là?”
“Được rồi, được rồi, tôi hiểu rồi. Nếu có cơ hội, tôi sẽ nói chuyện với anh ta một chút được không? Không nhất định thành công đâu, cô biết đấy, việc quyết định ai đóng vai chính không phải chuyện dễ dàng, anh ta cũng có những cân nhắc riêng của mình.”
“Ừm, có tin tức tôi sẽ phản hồi. Tạm biệt.”
“Lại là mấy chuyện này.” Eva tiện tay đặt điện thoại di động sang một bên, rồi đưa qua cuốn sổ có ghi một loạt tên người.
Thấy cảnh này, Lehmann khẽ mỉm cười, liền vội vàng lên tiếng chào hỏi: “Bảo bối, em gặp phải chuyện gì sao?”
“Hả?” Eva xoay người, kinh ngạc hỏi: “Anh nghe được hết rồi sao?”
“Cũng chỉ là chuyện đó thôi mà,” Lehmann không phủ nhận.
“Cũng phải thôi.” Eva không khỏi bực bội than thở: “Điện thoại còn gọi đến tận chỗ em. Biết em sẽ không đóng phim nữa mà sự nhiệt tình của họ cũng thật quá đáng. Không ngờ, em cũng trở thành công cụ để người khác thiết lập quan hệ.”
Mặc dù tự giễu như vậy, trong lòng cô lại dâng lên một niềm vui nho nhỏ không tên.
“Là ai à?”
“Leah Seydoux. Anh biết không?”
“Phó chủ tịch EMI đích thân đề cử, sao tôi lại không biết chứ.” Lehmann hồi tưởng: “Hình như cô ta là cháu gái của chủ tịch EMI khóa trước. Một diễn viên mới người Pháp đang nhận được nhiều sự chú ý.”
“Ừm, mấy ngày trước cô ấy mới hoàn thành các cảnh quay của mình trong ‘Nhiệm Vụ Bất Khả Thi 4’, vẫn đang ở lại Hollywood.”
Eva mở một tập tài liệu đang chờ xử lý, vừa làm việc vừa nói: “Anh nghĩ cô ấy có phù hợp không? Em đang nói đến vai nữ chính chưa được xác định của ‘Sự Nổi Dậy Của Bầy Khỉ’ đó.”
“Trong những trường hợp thích hợp, việc đề cử một người quen thì tôi vẫn vui lòng thôi.” Lehmann không bận tâm, “Chúng ta sẽ gửi lời giới thiệu để cô ấy trực tiếp vào vòng thử vai cuối cùng. Dù sao, tôi cũng phải tôn trọng lựa chọn của đạo diễn Zack.”
“Anh ấy sẽ đạo diễn bộ phim này sao? Vậy thì hợp quá rồi.”
Đời này, tư cách và thành tích hiện tại của Zack Snyder được ưa chuộng hơn nhiều so với kiếp trước. Chủ yếu là vì anh ta có ít tật xấu, lại dễ tiếp thu ý kiến. Với xuất thân từ ngành mỹ thuật, anh ta luôn có thể mang đến cho người xem trải nghiệm xem phim thoải mái về kết cấu và màu sắc.
Nói cách khác, kịch bản càng nghiêm cẩn, càng rõ ràng thì càng tạo điều kiện lớn để anh ta phát huy tài năng, bởi lẽ người này cơ bản không giỏi tự mình xây dựng cốt truyện.
Dĩ nhiên, theo Eva, đây là Lehmann đang ưu ái người quen của mình. Cô hiểu rất rõ, cứ có cơ hội và hợp khẩu vị anh ta, Lehmann sẽ luôn nghĩ đến những người anh em từng quen biết trước tiên.
“Dự án này bây giờ đã không còn là của riêng chúng ta nữa. Chúng ta phải thực sự kiểm soát được đoàn làm phim, nếu không lỡ Fox cản trở, chuyện vốn dĩ đôi bên cùng có lợi cũng sẽ thành thua lỗ kép.” Lehmann không hề e dè khi bày tỏ sự không tín nhiệm đối với đội ngũ sản xuất của Fox, hơn nữa bên cạnh cũng không có người của họ. “Đạo diễn và nhà sản xuất cũng do người của chúng ta đứng ra, sẽ rất khó xảy ra sai sót.”
“Đúng rồi, Á An còn chưa tới sao?”
“Á An là một thành viên cốt cán trong đội ngũ sản xuất ‘Sự Nổi Dậy Của Bầy Khỉ’ do Firefly xây dựng.”
“Anh ấy đi tìm người trao đổi về địa điểm quay ngoại cảnh rồi.”
Ở lại phòng chụp ảnh đến tận chạng vạng tối, các nhân viên làm việc lục tục hoàn thành công việc, chuẩn bị tan ca. Người của Fox cũng lại đến để nịnh bợ.
“Được rồi được rồi, nếu anh cảm thấy họ ưu tú như vậy, còn sợ họ không thể vượt qua hai vòng sơ tuyển đầu tiên sao? Thời điểm này, chi bằng tiếp cận sát sao hơn với một vai diễn nào đó, dù sao cơ hội cũng nên lớn hơn người khác một chút.”
Chờ trở lại nhà, Lehmann đi vào thư phòng định xem qua kịch bản một chút, tìm xem có ý tưởng hay nào không. Kết quả chưa được bao lâu, điện thoại di động lại vang lên không ngừng.
Cầm lên xem, là đạo diễn Jason Reitman.
“Anh cũng có người muốn giới thiệu sao?”
“À, ai cũng ở trong giới này cả, làm sao mà không có những mối quan hệ cá nhân chứ.” Jason Reitman ngập ngừng nói, “Nếu anh đã có người chọn rồi, tôi cũng dễ có câu trả lời chính xác hơn.”
“Bây giờ mọi chuyện đều rất khó nói. Phim này tôi lại không có ý định đạo diễn, chuyện nhân vật thì vẫn phải tôn trọng ý tưởng của Jack. Người nào hợp mắt anh ấy thì chắc chắn sẽ được ưu tiên.”
Lời đã nói đến nước này, hai người lại chuyển sang trò chuyện về bộ phim “Trạch Nam Jeff” đã khởi quay, sau đó kết thúc cuộc nói chuyện.
Lehmann khẽ lắc đầu, cảm giác có chút mệt mỏi.
Đang định xem xong kịch bản đang cầm trên tay rồi đi rửa mặt nghỉ ngơi, thì lại có một cuộc điện thoại khác.
“A lô, Quay.” Là Quay, người đang quay phim ở Nhật Bản xa xôi.
“Anh cũng có người muốn giới thiệu sao? Gì cơ? Thử vai nữ chính á? Anh đừng làm trò nữa, cứ tập trung quay ‘Godzilla’ cho tốt đi. Bận tâm mấy chuyện này thì được lợi ích gì cho anh chứ.”
“Tôi biết là ân tình.”
“Được rồi được rồi, cứ cho họ một cơ hội thử vai vậy.”
“Đúng rồi, bên anh thế nào?”
“Toho hợp tác rất tốt. Hợp tác rất tốt là được rồi.”
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép đều không được khuyến khích.