(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 1076: câu thông lưu trình
《Hừng Đông》 đạt doanh thu phòng vé quốc tế, sau khi trừ đi phần trăm chia cho cụm rạp và chi phí quảng bá, lợi nhuận còn lại có thể dao động từ 38 đến 42 phần trăm.
Chỉ riêng doanh thu từ vé, Firefly có thể nhận về 1,3 tỷ, Lion Gate hơn 4,32 triệu, còn bản quyền tác giả là 20,35 triệu. Phần lớn lợi nhuận hiển nhiên thuộc về Firefly.
Tất nhiên, cách tính toán cụ thể không đơn gi��n như vậy. Sau khi trừ đi bảy, tám loại khoản thuế phải nộp, như thuế tiểu bang, v.v., từ doanh thu của dự án này, theo ước tính của PwC, Firefly có thể giữ lại hơn 86 triệu.
"Tài khoản không có vấn đề gì." Đại diện đội kế toán nhỏ giọng nói với Lehmann.
Lehmann nghe vậy, rất vui vẻ ký tên vào tài liệu.
Không cần nói gì khác, với khả năng kiếm tiền khủng khiếp của series 《Chạng Vạng》, khi đến đợt chia lợi nhuận theo giai đoạn từ thị trường giải trí gia đình và thị trường bản quyền, việc kiếm thêm hàng trăm triệu cũng là chuyện nhỏ.
Với doanh thu như vậy, tâm trạng của các bên đều rất hài lòng.
Ký tên xong, Jon bảo người rót vài ly Champagne, tự tay đưa cho Lehmann và đội ngũ của Stephenie. "Chúc mừng hợp tác thành công."
"Ha ha, chúc mừng hợp tác thành công."
"Sau này thì cứ ba tháng chốt sổ một lần nhé."
"Đúng vậy, rất nhiều người hâm mộ cũng muốn sưu tầm một đĩa CD 《Hừng Đông》, Soundtrack cũng bán khá chạy." Lion Gate nhờ vận hành series 《Chạng Vạng》 mà cũng kiếm được một khoản lợi nhuận khổng lồ. Hơn nữa, lương nhân viên của họ về cơ bản đã được tính vào chi phí vận hành, chứ không phải chỉ đơn thuần bỏ công sức và mối quan hệ ra để quảng bá. Hắn cười uống cạn ly rượu, tiếp lời: "Đợi đến tháng 11 năm nay, phần cuối cùng cũng sẽ ra mắt thị trường, chúng ta còn có thể tiếp tục thành công."
"Khán giả rõ ràng đang có xu hướng dễ chán, kết thúc sớm sẽ tốt cho tất cả chúng ta." Lehmann đặt ly rượu xuống bàn, chỉ ra: "Đã quay bao nhiêu năm nay rồi, lượng khán giả cốt lõi ngày càng giảm sút, sức hút của series này với khán giả đại chúng cũng không thực sự mạnh, chủ yếu dựa vào thị trường khán giả nữ để duy trì."
"Thôi được, chúng tôi đi đây. Chuyện của anh thì đợi phim hoàn chỉnh ra mắt, tôi sẽ giúp anh thăm dò."
《Ve Sầu Thoát Xác》 chắc chắn sẽ vượt qua vòng kiểm duyệt. Nhưng nếu chỉ tiêu tiến cử vào năm 2011 quá khó, Lehmann cũng sẽ không hy sinh các dự án chính của công ty mình để giúp Lion Gate vượt qua khó khăn.
Với suy nghĩ đó, tối hôm sau, phòng họp của Firefly đèn đóm sáng trưng.
Đội ngũ sản xuất phim của Fox ng���i cùng với đội ngũ của Firefly.
Một nhân viên mang bản thảo kịch bản đã chỉnh sửa và in ra phân phát cho mọi người, rất nhanh khiến người của Fox thầm thán phục.
Khác biệt là, trong các phiên bản 《Hành Tinh Khỉ》 do Fox sản xuất trước đây, loài khỉ đã có chính quyền, còn con người sống như công dân hạ đẳng. Nhưng trong phiên bản do Lehmann tập hợp biên kịch viết, lại tập trung khai thác phần "khỉ tiến hóa và trỗi dậy như thế nào" làm trọng tâm, tổng thể mà nói tương đối mới mẻ, thậm chí có thể nói là phần tiền truyện của 《Hành Tinh Khỉ》.
Người của Fox nhỏ tiếng trao đổi ý kiến, liên tục gật đầu. Họ cũng hiểu rõ những lợi ích của cách làm này: khán giả khi xem sẽ không hoàn toàn đứng về phía đối lập với loài khỉ, mà sẽ trải qua một quá trình dẫn dắt dần dần, khiến mâu thuẫn và xung đột chuyển biến một cách rất tự nhiên – dù sao thì đây cũng là góc nhìn của loài khỉ, tức là miêu tả lịch sử trưởng thành của "Caesar". Kịch bản mang một ý nghĩa cảnh tỉnh sâu sắc.
Chủ đề rõ ràng: khám phá hậu quả từ dã tâm điên cuồng của loài người đối với cộng đồng khỉ bị giam cầm trong môi trường đô thị.
Theo những năm gần đây, vấn đề môi trường ngày càng nghiêm trọng, lý thuyết về "ác quả của loài người" vẫn luôn được các phương tiện truyền thông báo cáo và kêu gọi. Có thể tưởng tượng được, một đề tài như vậy hoàn toàn đ��p ứng được xu hướng dư luận hiện tại – các nhà sản xuất của Fox đã có thể hình dung được, khi bộ phim được thực hiện theo kịch bản này, lúc quảng bá sẽ tận dụng được bao nhiêu sự chú ý của thị trường, và thu hút được bao nhiêu khán giả.
Chỉ tiếc, do tư duy còn hạn chế, dù chỉ một chút sáng tạo như vậy cũng là điều mà Fox chưa từng nghĩ tới. Mặc dù ai cũng biết rằng những mâu thuẫn lớn đang tồn tại trong xã hội, và việc tạo thêm chiều sâu suy ngẫm cho khán giả thông qua giải trí là một hướng đi hiếm hoi và chính xác trong biên kịch, nhưng không nghĩ tới thì vẫn là không nghĩ tới.
"Bây giờ tôi đã hiểu vì sao Firefly luôn có thể thành công." Y Wil, người được Fox cử đến làm nhà sản xuất điều hành chung cho đoàn phim, trong lòng bội phục, tự động vỗ tay, miệng cũng chúc mừng: "Xem kịch bản xong, chúng tôi bây giờ càng thêm tin tưởng bộ phim sẽ đạt được thành tích tốt. Quá xuất sắc, quá tuyệt vời."
Tóm lại, vì đã hiểu rõ kịch bản muốn nói điều gì, người của Fox ngay lập tức có thêm không ít tự tin, và cũng cảm thấy c�� tiềm năng để khai thác.
Đối mặt với lời nịnh nọt của Fox, Lehmann mỉm cười đáp lại, rồi nắm quyền điều hành cuộc họp: "Được rồi, tôi tin rằng những người có mặt ở đây đều đã biết phương hướng quay phim. Hôm nay chúng ta chỉ đơn giản là trao đổi và sắp xếp công việc giữa hai bên. Mọi người có điều gì muốn nói, cứ tự nhiên thảo luận."
Mọi người đều trở nên nghiêm túc hơn.
"Tôi nói trước đi." Người của Fox chỉ vào phần diễn của nữ chính trong kịch bản và hỏi: "Vai này có gì cần cân nhắc không? Cô ấy dường như mờ nhạt đến đáng thương."
Biên kịch của Firefly trả lời: "Caesar, kẻ sống sót từ thí nghiệm tàn khốc, trong quá trình trưởng thành của nó, nam chính vì lòng trắc ẩn nhất thời mà nhận nuôi, cũng quen biết nữ chính là nhà động vật học, rồi sau đó nảy sinh tình cảm. Sự đối lập này chẳng phải rất hài hước sao, khi một con tinh tinh lại là cầu nối cho một mối quan hệ như thế? Còn về phần diễn của cô ấy, vai chính thực sự của bộ phim này chỉ có Caesar, thì dù có ít đất diễn cũng không sao."
"Cũng không tệ lắm, câu chuyện tình cảm của nam nữ chính làm điểm nhấn ấm áp cho nửa đầu phim. Sau đó, khi trí tuệ của Caesar phát triển, sự khác biệt về nhận thức và lập trường nảy sinh, cùng với cái gọi là 'thiện ý' của nhân quyền, sự tương phản này sẽ rất rõ ràng." Một đại diện da trắng khác của Fox khoanh tay, khen ngợi: "Càng bị hiểu lầm, thì sự kiên cường thách thức trật tự xã hội khắc nghiệt ấy lại càng hợp lý. Tình yêu của hai người họ, càng giống như một sự trào phúng. Caesar là thú cưng, họ quen biết và yêu nhau vì thú cưng này, thật kỳ lạ."
Một người khác cũng gật đầu: "Đúng vậy, tình cảm của họ chỉ là một nét tô điểm, một sự dẫn dắt. Càng lãng mạn lại càng tàn khốc. Làm sao con người có thể chung tình với một con tinh tinh bị nhốt trong lồng? Điều đó thật nực cười. Nó cũng tạo nên sự đối lập giữa khởi đầu và kết thúc."
"Được rồi, nghi vấn của tôi chủ yếu là về phương diện lập trường." Có người tiếp tục đưa ra quan điểm thảo luận: "Thiết kế như vậy, hoàn toàn đứng ở góc nhìn của loài khỉ, liệu có gây ra cảm giác tiêu cực quá mạnh không?"
"Mạnh mẽ mới tốt. Mạnh mẽ, cảm xúc của khán giả khi xem mới được khuấy động mạnh mẽ. 《Khu Vực 9》 đứng ở góc nhìn của người ngoài hành tinh, mô tả người ngoài hành tinh "tôm to" như những người tị nạn liên hành tinh, chẳng phải cũng rất được hoan nghênh sao? Đó chỉ là một lời cảnh tỉnh mà thôi, xã hội cũng mong muốn nhìn thấy loại cảnh tỉnh này." Lại có người đứng ra nói.
Lehmann gật đầu phụ họa.
Thiết lập bối cảnh và lập trường là một môn nghệ thuật sâu sắc. Việc khai thác một sự vật theo hướng tích cực hay tiêu cực về cơ bản quyết định hướng sáng tác. Ví dụ, cùng là đề tài người ngoài hành tinh xâm lược, khi xem 《Ngày Độc Lập》 với cuộc đối đầu giữa hai phe, khán giả sẽ đồng cảm với loài người, và khi người ngoài hành tinh tàn sát con người, khán giả sẽ cảm thấy khó chịu và nảy sinh tâm lý căm thù kẻ thù. Nhưng khi xem 《Khu Vực 9》, phần lớn lại ít nhiều cảm thấy thương cảm cho số phận của "tôm to", nhất là đoạn bạo lực di dời họ, th��t xuất sắc.
Tương tự như vậy, trong 《Sự Trỗi Dậy Của Loài Khỉ》, ban đầu đã cho thấy cuộc sống khốn khó của đàn khỉ trong môi trường khắc nghiệt, khiến người xem cảm thấy thương xót. Sau đó, khi Caesar vung cánh tay hô lên, khán giả có thể cảm thấy cảm xúc dâng trào và không hề ác cảm với cuộc nổi dậy của loài khỉ.
Thực ra rất khó để nắm bắt tốt mức độ này. Nếu quá nhiều thì giả tạo; nếu quá ít thì không đủ để dẫn dắt cảm xúc, người xem không thể đồng cảm. Bộ phim nguyên bản đã được thiết kế tương đối cân bằng, vì vậy người hâm mộ đã xem qua đều có thể tiếp nhận thông điệp cảnh tỉnh mà bộ phim truyền tải.
"Vậy về việc tuyển diễn viên, bên anh có ý định gì không?" Người của Fox đột nhiên hỏi.
"Những con tinh tinh đó chắc chắn sẽ là sự kết hợp giữa diễn xuất mocap (motion capture) và kỹ xảo CG. Phần này tôi dự định giao cho đội ngũ của Serkis, đã bảo người liên hệ trước để sắp xếp thời gian." Lehmann nói: "Còn về nam nữ chính, căn cứ vào cân nhắc về ngân sách và lợi nhuận, chúng tôi không cần diễn viên ngôi sao lớn để bảo đảm doanh thu. Tiêu chuẩn tuyển chọn rất linh hoạt. Tôi chỉ có một tiền đề: người được chọn sẽ phải ký hợp đồng cho nhiều phần của series, với mức cát-xê cố định."
"Nếu vậy thì tôi có thể đề xuất một vài ứng cử viên, họ cũng rất phù hợp." Y Wil vội vàng tranh thủ lợi ích cho công ty mình: "Michael Fassbender hay James McAvoy thì sao? Một người 34 tuổi, một người 32 tuổi, kinh nghiệm diễn xuất cũng rất phong phú, đảm nhiệm vai Will Rodman sẽ không có khó khăn gì. Lehmann, anh đã nghe nói về hai người này chưa?"
"Đương nhiên tôi đã nghe nói, hơn nữa, anh quên mất một điều, họ đều là những diễn viên đã được xác nhận cho vai diễn trong 《X-Men》." Lehmann cười cười: "Tuy nhiên, họ có sắp xếp được thời gian không? Tôi nhớ là bộ phim đó của các anh mới công bố tuyển vai xong và sắp khởi quay vào năm ngoái. Bộ phim này của chúng ta thì không chờ ai cả."
"Tôi cũng không giấu anh." Ý đồ bị vạch trần, Y Wil vẫn có lý lẽ của mình: "Bên kia chỉ còn lại một vài cảnh quay bổ sung, chắc chắn sẽ không làm chậm trễ công việc quay phim tiếp theo. Hơn nữa, hai người họ thực sự phù hợp, cát-xê cũng không quá cao, nếu sắp xếp như vậy, cũng sẽ tạo được sự chú ý lớn hơn cho dư luận."
Lehmann lắc đầu: "Cứ theo quy trình thử vai bình thường đi. Tôi còn cần so sánh và tham khảo với các diễn viên khác."
"Diễn xuất của hai người họ chắc chắn có thể đảm nhiệm vai chính kiểu này..."
Người của Fox vẫn muốn tranh thủ, nhưng Lehmann phất tay ngắt lời: "Có rất nhiều người có thể đảm nhiệm vai diễn này, lẽ nào lại sợ không tìm được diễn viên sao?"
"Được rồi, dù sao thì các anh mới là nhà đầu tư." Y Wil nhún vai.
Chủ đầu tư chính không đồng ý, làm sao nhà sản xuất phim của Fox có thể có ý kiến khác được? Nhưng Y Wil vẫn cảm thấy đáng tiếc. Sau khi xem kịch bản và đánh giá sơ qua khung thời gian, anh lập tức nghĩ đến việc kế hoạch marketing liên kết sẽ không thể thực hiện ngay lập tức.
Ngay cả Lehmann cũng có thể nghĩ ra, bất kể chọn ai, cũng có thể tạo ra một mức độ duy trì nhiệt độ nhất định, trực tiếp tận dụng diễn viên để thúc đẩy các hoạt động kinh doanh và quảng bá khác.
Đặc biệt, đứng trên lập trường của series 《X-Men》, Fox đối với hai diễn viên đã ký hợp đồng dài hạn kia, chỉ trông chờ vào họ là chưa đủ sức hút.
Cuộc thảo luận kịch bản diễn ra không quá lâu. Sau khi có kế hoạch sơ bộ về quy trình quay phim, người của Fox liền rời đi trước.
Joseph cầm áo khoác lên, "Dự án này dự kiến khi nào thì khởi quay?" Hắn hỏi.
"Chậm nhất là cuối tháng 3, nếu không sẽ không kịp khung thời gian phù hợp, vậy thì phải kéo đến sang năm." Tống Á thuận miệng đáp.
"Được rồi, kịch bản rất tốt, chúng tôi cũng có niềm tin vào tác phẩm khi ra mắt."
Hai người đi ra khỏi phòng họp, hướng về phía thang máy. "Cô Eva có đảm nhiệm vai trò sản xuất trong bộ phim này không? Tôi thấy cô ấy gần đây đang làm gì ở phòng chụp ảnh bên kia?"
Lehmann gật đầu: "Ừm, trước tiên sẽ dựng bối cảnh căn phòng của nhân vật chính. Cảnh đường phố có thể quay ở gần đó, ngay Burbank cũng có những địa điểm quay phù hợp."
"Tại sao không đồng ý đề xuất của Fox? B��� phim của chúng ta cũng có thể tận dụng sự chú ý từ 《X-Men》 mà?"
"Điểm mấu chốt để bán vé của 《Sự Trỗi Dậy Của Loài Khỉ》 không nằm ở đó. Cá nhân tôi thì không có vấn đề gì với việc ai sẽ diễn." Lehmann bước vào thang máy. "Cứ xem tình hình đã, không vội. Ngay cả đạo cụ còn chưa xong mà."
Bản quyền của đoạn văn chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.