(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 1079: quan hệ hộ nhóm
Toàn bộ quá trình tuyển chọn đều tập trung vào hình tượng, tức là cái mà người ta hay nói "có ăn ảnh hay không." Tuy hình tượng là điều kiện tiên quyết nhưng yếu tố quyết định cuối cùng vẫn là yêu cầu về diễn xuất.
Đương nhiên, "Sự nổi dậy của bầy khỉ" không đòi hỏi kỹ năng diễn xuất quá cao, nhưng điều đó không có nghĩa là diễn viên không cần diễn xuất vững chắc. Để đảm bảo tính công bằng – hay nói cách khác là để những người có chút "ân tình" hoặc mối quan hệ vẫn có thể lọt vào vòng cuối – Lehmann đã đặc biệt mời đại diện của hãng Fox cùng tham gia chứng kiến, và đa số họ đều đồng ý.
Sáng hôm đó.
Trong căn phòng rộng rãi được sắp xếp tạm thời, dù còn khá sớm so với giờ bắt đầu, các diễn viên đến thử vai đều đã có mặt từ trước. Mọi người ngồi rải rác trong phòng chờ, tự động giữ một khoảng cách nhất định với nhau.
Đa số họ đều sở hữu gương mặt đẹp, và ở Hollywood họ cũng không phải là người mới. Tuy nhiên, trước cơ hội này, một số người vẫn không khỏi căng thẳng mà nhìn quanh.
Do ê-kíp sản xuất chỉ tổ chức đơn giản, đi cùng họ chủ yếu là các quản lý hay người đại diện chuyên lo về hợp đồng diễn xuất. Một vài người đại diện vốn quen biết nhau, đến từ cùng một công ty, khi nhìn thấy "khách hàng" của mình liền tụ tập lại, khẽ trò chuyện và ngấm ngầm đánh giá tình hình trước mắt.
Trong số đó, về phía nữ chính, không thể không nhắc tới Leah Seydoux. Vị cháu gái của cựu chủ tịch EMI này, sau vài năm "rèn luyện" với một số tác phẩm đáng kể trong giới nghệ thuật Pháp, đã dễ dàng tiến vào Hollywood và thuận lợi ký hợp đồng với CAA.
Theo lời một số người, tám mươi phần trăm vai nữ chính lần này sẽ thuộc về cô ấy, những người khác chỉ là "làm nền" mà thôi.
Toàn là những người có quan hệ, ai có quan hệ "khủng" hơn cô ấy chứ? Một nhóm người đại diện xì xào.
Quả nhiên, đúng 10 giờ sáng, khi Lehmann, đạo diễn Zack, Y Wil cùng đại diện Nghiệp đoàn Diễn viên Màn ảnh cùng nhau có mặt, buổi thử vai liền chính thức bắt đầu.
Một nhân viên quay phim của Firefly cầm máy quay lên, một người khác tiến tới thông báo, rồi gọi cô gái đầu tiên trong danh sách thử vai vào phòng hóa trang:
"Liz Caplan, 28 tuổi. Các tác phẩm tiêu biểu: "Thị trấn Smallville", "Quái Thai Cùng Sách Ngốc", "Thảm Họa Diệt Vong". Chiều cao 1m63, cân nặng..."
Ở phía trước căn phòng.
Lehmann cùng đạo diễn Zack và các quản lý cấp cao khác của hãng sản xuất ngồi thành một hàng. Những người đại diện đang tr�� chuyện cũng trở về cạnh nghệ sĩ của mình, giữ đúng phép tắc và không đến quấy rầy họ.
Nhưng thực ra, quấy rầy cũng vô ích. Lehmann căn bản không quan tâm đến những thông tin trong hồ sơ lý lịch kia. Bất kỳ ai lọt được đến đây đều có thể đóng vai nữ chính, cái ông ta nhìn nhận chỉ là mối quan hệ và "mắt duyên" (sự thu hút ánh nhìn) mà thôi.
Bởi vậy, các vị giám khảo đều chỉ liếc qua loa, không hề bận tâm.
Ngược lại, bản thân Liz lại rất coi trọng cơ hội này. Cô đã tranh đấu một thời gian dài, mới qua được đường dây tiến cử của WMA để có mặt ở đây, dĩ nhiên là muốn thể hiện bản thân một cách đặc sắc nhất.
Cô chỉnh lại gấu váy, tự giới thiệu bản thân một cách đơn giản, đồng thời duy trì nụ cười ngọt ngào.
Thấy Lehmann gật đầu, nhân viên công tác vội vàng đưa đến đoạn kịch bản thử vai. Chỉ vài câu thoại ngắn ngủi, đại khái yêu cầu diễn viên thể hiện một nữ sinh viên tri thức.
"Đã chuẩn bị xong chưa?" đạo diễn Zack hỏi.
Sau khi nhận được câu trả lời khẳng định, anh ta tiếp lời: "Vậy thì bắt đầu đi."
Liz không yêu cầu diễn cặp mà tự mình thể hiện trước không khí.
Đương nhiên, cô không hề tỏ ra lúng túng hay có động tác cứng nhắc. Nhìn chung, diễn xuất của cô vẫn khá ổn.
"Các vị thấy thế nào?" Lehmann hỏi.
"Diễn xuất không thành vấn đề."
"Khí chất hơi thiếu một chút, không toát lên được vẻ học sinh."
"Dù sao cũng đã đóng phim nhiều năm, cảm giác diễn hơi "dầu mỡ" (cường điệu)."
"Uhm... diễn xuất theo kiểu ấn tượng hơi quá đà... Cô ấy hợp với vai cô gái nhà bên hơn."
Hai bên quản lý cấp cao trao đổi xong ý kiến, nhưng không nói gì thêm, chỉ bảo cô chờ tin tức.
Thời gian dần trôi. Đến lượt người thứ tư.
Diễn viên được đề cử tiếp theo lên sân khấu là Claudia Bối Sách, 27 tuổi. Cô là người ở độ tuổi khá phù hợp trong số các nữ diễn viên thử vai, và kỹ năng diễn xuất cũng khá thành thục. Nếu không có Leah, cô có lẽ cũng có thể lọt vào vòng cuối, nhưng vẫn là vấn đề cũ, không có gì đáng để bàn cãi thêm.
Mấy người nhận xét vài câu qua loa, coi như làm đủ thủ tục.
Ngược lại, những người của Fox cũng biết vai diễn đã có chủ. Việc làm này chẳng qua là để "trả lời" cho những mối quan hệ đứng sau người thử vai trên sân khấu, hoặc nói cách khác, muốn nhấn mạnh với công chúng rằng đây là kết quả của sự tuyển chọn công tâm, chứ không phải do sắp đặt từ trước.
Cuối cùng, đến lượt Leah.
Cô mặc quần jean bó sát màu xanh và áo sơ mi caro trắng, trông vừa quyến rũ vừa tràn đầy sức sống. Gương mặt nhỏ nhắn của cô cũng rất biểu cảm.
"Đã chuẩn bị xong chưa?" đạo diễn Zack hỏi như thường lệ.
"Nếu đã chuẩn bị xong thì bắt đầu đi."
Cô bắt đầu diễn xuất.
Phải nói rằng, Leah vẫn có thiên phú. Với vai trò diễn viên, điều kiện của cô rất tốt.
Mặc dù về diễn xuất, cô có thể không phải người xuất sắc nhất trong nhóm được chọn, nhưng phong cách xử lý vai diễn đã đủ để đáp ứng yêu cầu. Đặc biệt là ở những đoạn độc thoại, cô thể hiện tốt hơn nhiều so với những diễn viên mới ra mắt không lâu. Dù sao, cô cũng lớn lên trong môi trường nghệ thuật, mẹ cô vốn là diễn viên sân khấu nên nền tảng rất vững chắc, chưa kể đến những mối quan hệ của cô trong giới nghệ thuật Pháp.
Một thực tế khá nghiệt ngã là, để có chút thành công nhỏ cần có người nâng đỡ, còn đại thành công thì cần vận mệnh. Thế nhưng, nếu không có chút "đường dây" nào, đến cả thành công nhỏ cũng không thể làm được, huống chi là có được "duyên người qua đường" rộng lớn đến mức nào.
Đạo diễn Zack khẽ gật đầu. Lehmann đã nói trước với anh về việc này, nhưng qua thực tế tại hiện trường, cô vẫn rất tốt. Ít nhất cô đủ chuyên nghiệp, không phải dạng "bình hoa di động" vô dụng hay "con ông cháu cha" chỉ biết dựa hơi.
Những người khác cũng đều tỏ vẻ hài lòng, trong những lời bàn tán có nhiều lời khen ngợi, cho đến khi Leah cúi chào cảm ơn rồi trở lại phòng chờ.
Khi tất cả các nữ diễn viên thử vai đã hoàn tất phần thể hiện của mình, Lehmann trực tiếp nói: "Cứ chọn Leah đi, mọi mặt đều không tệ."
"Tôi tán thành."
"Được thôi."
"Cứ cô ấy đi."
Đây là chuyện đã được thông báo từ trước, nên mọi người đều nhanh chóng tỏ vẻ đã hiểu. Sau đó, Lehmann sẽ dặn nhân viên công tác giữ lại người đại diện của Leah sau khi buổi thử vai kết thúc.
Sau đó, quy trình lại tiếp tục với phần thử vai của nam chính.
"Cũng tạm ổn. Các vị cảm thấy ai khi đứng cạnh Leah sẽ có 'phản ứng hóa học' tốt hơn? Dù sao thì cả hai cũng sẽ là một cặp đôi trên màn ảnh." Đạo diễn Zack là người đầu tiên đưa ra ý kiến.
"James? Michael? Cả hai đều rất xuất sắc." Không biết đây là lần thứ mấy Y Wil đưa ra câu trả lời này.
"Tôi thấy James phù hợp hơn, gương mặt anh ấy trông hiền lành hơn." Phía nội bộ Fox đã tự thảo luận từ trước.
Y Wil không có ý kiến gì: "Đúng vậy. Vậy có nên công bố kết quả luôn không?"
"Cứ đợi nói chuyện với người đại diện của cả hai đã rồi tính." Lehmann nhìn về phía Jack: "Ý anh thế nào?"
"Cả hai đều là diễn viên giỏi."
"OK. Vậy thì sau khi mời đóng phim thành công, chúng ta sẽ sắp xếp truyền thông để công bố và làm nóng tên tuổi cho bộ phim mới. Mọi người giải tán đi."
Tống Á trở lại phòng làm việc, trợ lý Metz chạy vào báo Liam gọi điện nhưng anh không nghe máy, anh ấy sẽ gọi lại sau.
Nhưng thực ra cũng không có việc gì lớn, chỉ là báo cáo một tin tốt: Sau khi giảm đáng kể số lượng rạp chiếu, "Phục Liên" vẫn được kéo dài thời gian công chiếu trong chín tuần, tổng doanh thu đã vượt mốc 1,5 tỷ USD, chính thức trở thành bộ phim thứ ba trên toàn cầu phá vỡ cột mốc 1,5 tỷ USD, đồng thời tạo ra một khoảng cách lớn với các tác phẩm đứng sau.
Văn bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.