Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 1082: 《 Lucy 》(một)

Lễ trao giải Oscar lần thứ 83 đã có sự kết hợp giữa cái cũ và cái mới.

Cái mới nằm ở chỗ: Lễ trao giải năm nay đã phá vỡ thông lệ, không còn để các diễn viên hài hoặc người dẫn chương trình talk show quen thuộc dẫn dắt, mà thay vào đó, lần đầu tiên mời một cặp diễn viên trẻ tuổi: James Franco (32 tuổi) và Anne Hathaway (28 tuổi) đảm nhiệm vai trò MC. Đây là lần đầu tiên ban tổ chức Oscar áp dụng hình thức MC cặp đôi trẻ như vậy kể từ năm 1973.

Thứ hai, lễ trao giải lần này đã áp dụng ý tưởng thiết kế sân khấu ảo. Đội ngũ nhà sản xuất chính và kênh truyền hình trực tiếp đã tạm biệt sân khấu thực cảnh truyền thống, thay vào đó là công nghệ thực cảnh ảo mà Weta Digital tự hào. Công nghệ này vốn được phát triển từ bộ phim 《Avatar》 và cũng là biểu tượng cho xu hướng hiệu ứng 3D đang ngày càng phát triển.

Thứ ba, bắt đầu từ năm nay, hạng mục đề cử cho Giải Kỹ xảo xuất sắc nhất đã tăng lên 5. Động thái này hoàn toàn là do các siêu phẩm kỹ xảo ngày càng nhiều, khiến số lượng đề cử cũ không còn đủ.

Còn cái cũ thì —

Khi Steven Spielberg trao giải Phim điện ảnh xuất sắc nhất cho Ian Khảm Thà (nhà sản xuất chính của bộ phim 《Diễn văn của nhà vua》), bộ phim mang đậm phong cách hàn lâm truyền thống này đã gợi nhớ về những tác phẩm kinh điển một thời.

Theo lời của 《Associated Press》: Kết quả này rõ ràng cho thấy sự bảo thủ kéo dài trong tiêu chuẩn lựa chọn và thị hiếu thẩm mỹ của Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh. Không khó để nhận thấy, tư tưởng và giá trị quan điện ảnh truyền thống lại một lần nữa chiếm ưu thế. Tuy nhiên, khi những kiệt tác mang nhịp điệu hiện đại như 《Cô gái mất tích》 và 《Điều âm sư》 liên tiếp thất bại, thì phong cách bảo thủ này dường như lại quá mức thịnh hành.

Báo 《Variety》 thậm chí còn đánh giá gay gắt hơn: Thật sự khiến người ta phải hoài nghi con mắt của Oscar. Sao lại có thể để 《Diễn văn của nhà vua》 trở thành người chiến thắng lớn nhất, ẵm trọn ba giải thưởng quan trọng như Phim điện ảnh xuất sắc nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất và Kịch bản gốc xuất sắc nhất chứ?

"Ha ha."

Tại một khu dân cư ở hạt Anderson, bang Kansas.

Trước máy vi tính, một thanh niên da trắng khoảng 17, 18 tuổi tên Hamish đang tức tối bày tỏ quan điểm của mình về Oscar lần thứ 83 trên Twitter: "Đầu óc của ban giám khảo toàn là shit à? Để 《Inception》, 《Điều âm sư》 và 《Cô gái mất tích》 bị bỏ qua, trong khi lại ủng hộ 《Diễn văn của nhà vua》?"

"Tôi không nói 《Diễn văn của nhà vua》 không có điểm hay, nhưng việc nó "càn quét" giải thưởng như vậy thì quá đáng rồi. Oscar có bao nhiêu bộ phim ẵm trọn ba giải lớn như vậy? Nó có xứng đáng không? Huống hồ năm ngoái là một năm "đại tuyển", các kiệt tác xuất hiện liên tục."

"Màn đen, màn đen."

"Không thể nào, không thể nào, sẽ không có ai tin rằng Oscar bình chọn công chính đâu nhỉ?"

Phía dưới là vô vàn bình luận chỉ trích.

Thực ra, những tiếng nói trái chiều trên mạng xã hội này cũng chỉ là một góc nhỏ sau khi Oscar kết thúc. Dù có bị chửi rủa đến đâu, Viện Hàn lâm vẫn như thường lệ "giả chết", vờ như không nghe thấy. Giải thưởng đã trao rồi, lẽ nào còn có thể thu hồi lại sao?

Giữa những ồn ào đó, lại chính là sự tăng cường chiến dịch tuyên truyền của 《Lucy》, nhanh chóng thu hút sự chú ý của khán giả.

Chửi thì chửi, nhưng phim thì vẫn phải xem. Đối với nhiều người, ấn tượng ban đầu về 《Lucy》 không hề tệ.

Dù là khẩu hiệu "Phim mới của Scarlett" hay "Luc Besson hợp tác trở lại với Hollywood" thì đều khá thu hút và tạo được chủ đề bàn luận.

Với cái trước, khỏi phải nói, những thiện cảm mà 《Avengers》 mang lại đã phần nào tô điểm thêm cho vai diễn Black Widow của cô. Chính nhờ vậy, nữ diễn viên thủ vai này được hưởng một chút "lớp lọc" tốt đẹp. Còn với cái sau, tên tuổi của Luc Besson vẫn có sức ảnh hưởng nhất định trong giới điện ảnh và truyền hình Mỹ. Những bộ phim như 《Taken》, 《Taxi》, 《Người vận chuyển》 đều đã đạt được thành công nhất định tại Mỹ.

Chỉ còn chưa đầy ba tháng.

Trên tấm poster được tung ra, gương mặt được làm mờ của Scarlett Johansson chiếm phần lớn diện tích. Sau đó mới đến tên các diễn viên phụ khác, tên đạo diễn, cùng với thời gian công chiếu và tên phim.

Còn trong các đoạn trailer được tung ra, vẫn chủ yếu tập trung vào Scarlett Johansson, nữ chính của phim.

Chỉ trong hơn 2 phút cắt cảnh ngắn ngủi, có cảnh cô bị tổ chức tội phạm bắt cóc, bị ép uống thuốc đau đớn, và cả cảnh cô thức tỉnh phản kháng, một mình phá hủy cả tập đoàn tội phạm: Những gã tráng hán cao to thô kệch đều bị cô đánh gục một cách dứt khoát.

Có thể nói, phương hướng tuyên truyền của Lam Điệp Ảnh Nghiệp chính là cố tình bám sát hình tượng Black Widow trong 《Avengers》, để khán giả liên tưởng bộ phim này với những cảnh hành động đặc trưng.

"Bản gốc đã được chuyển đến chưa?"

Ngày 3 tháng 3, một ngày trước công chiếu, Liam vừa rời giường đã chạy ngay đến văn phòng giám đốc.

"Xong hết rồi ạ." Người phụ tá với hai quầng thâm mắt, đôi mắt đỏ ngầu vì thiếu ngủ, đáp.

Càng đến gần ngày công chiếu, công việc của cấp dưới càng nhiều, nên rất khó có thời gian nghỉ ngơi đầy đủ.

"Lễ công chiếu đã được sắp xếp ổn thỏa hết chưa?"

"Những ai cần thông báo đều đã được thông báo rồi ạ."

"Vậy thì tốt rồi."

Đến chiều hôm đó, một nhóm người đã đến rạp sớm để kiểm tra lại những thiếu sót, xem có khách mời nào bị bỏ sót không, cũng như duy trì trật tự tại hiện trường, bận rộn suốt cả buổi.

"Chú ý một chút khâu thảm đỏ nhé, tôi vào trong trước đây."

Liam dặn dò mấy câu, người phụ tá liên tục gật đầu.

Hamish là một tín đồ điện ảnh đích thực, trung bình mỗi tháng xem ít nhất hai phim. Thế nên, sau khi "xả" cơn giận vào ban giám khảo Oscar, anh cũng không bỏ qua thông tin 《Lucy》 sắp công chiếu. Rất nhanh, anh đã đặt mua hai vé suất chiếu đêm trên trang web của rạp.

Tối hôm đó, anh cùng bạn bè lái xe đến một rạp chiếu phim sang trọng duy nhất vừa được sửa sang lại ở gần đó. Mua hai thùng bỏng ngô lớn, ngồi vào chỗ của mình, họ bắt đầu chờ đợi 《Lucy》 công chiếu.

Đến gần nửa đêm, những đoạn phim quảng cáo trên màn hình lớn dần có dấu hiệu kết thúc.

Hamish tinh thần phấn chấn. Người bạn của anh cũng quay đầu nhìn quanh, và phát hiện phòng chiếu vốn chỉ lấp đầy một nửa, giờ đã kín chỗ từ lúc nào không hay.

"Nhiều người đến xem thật đấy," người bạn lẩm bẩm một câu.

"Dĩ nhiên, mọi người đều đến vì Scarlett. Cô ấy chính là nữ minh tinh tôi yêu thích nhất mà."

"Ha ha, năm ngoái cậu đâu có nói vậy," người bạn trêu chọc.

"Chẳng lẽ cô ấy không ưu tú sao? Xinh đẹp, vóc dáng đẹp, diễn xuất cũng tự nhiên..."

"Xinh đẹp mới là trọng điểm đó nhỉ, cái vòng một, cái đôi chân ấy kìa."

"Hắc hắc. Đúng là không giấu được cậu mà."

"Hiểu quá đi chứ, ai mà chẳng thích cái đẹp."

Hai người bạn trò chuyện một lát, dần dần chuyển sang những câu chuyện hơi thô tục, nhưng chủ đề "hương diễm" này không kéo dài được lâu, bởi vì bộ phim đã bắt đầu.

Ánh đèn mờ dần.

Logo của nhà sản xuất Firefly với hình ảnh con bướm xanh quen thuộc lướt qua. Không hề có đoạn giới thiệu dài dòng, mà ngay lập tức là hình ảnh Scarlett (trong vai Jesse) xuất hiện trên một con phố náo nhiệt, trang điểm giản dị, để mặt mộc.

Cô ấy dường như có mục đích rõ ràng, dọc đường đi bám sát theo một người đàn ông mặc vest từ phía sau, rẽ trái rẽ phải, đi vào một quán rượu.

Ống kính dần dần tiến lại gần, một quán rượu không quá sang trọng dù đã được sửa sang. Jesse tình cờ nghe được số tầng của người đàn ông mặc vest từ quầy tiếp tân.

Cô bước vào thang máy.

Khi khán giả đang dần thắc mắc mục đích cô theo dõi là gì, thì giữa ban ngày, ánh nắng chiếu vào hành lang, một cuộc tấn công bất ngờ đã xảy ra — một gã tráng hán có hình xăm con nhện ở cánh tay trái bất ngờ xuất hiện từ khúc cua, bóp chặt cổ Jesse và kéo cô vào một căn phòng.

Người đàn ông mặc vest vừa xuất hiện, nở một nụ cười tàn nhẫn và nói: "Sớm đã phát hiện cái "đuôi nhỏ" này của cô rồi."

Miệng cô bị nhét giẻ, gã đàn ông xăm hình con nhện trói chặt cô, và lục soát trên người cô, tìm thấy một khẩu súng ngắn kiểu đặc biệt.

"Cảnh sát liên bang à? Giết cô ta luôn chứ?"

Người đàn ông mặc vest gật đầu: "Vừa hay dùng cô ta để thử loại chất cấm mới của chúng ta."

Hai tên trông rất bình tĩnh, chỉ qua vài câu đã định đoạt sinh tử của một con người. Cứ như thể chuyện như vậy thường xuyên xảy ra với bọn chúng, đã thấy quá nhiều nên thành quen.

"Với liều lượng lớn như vậy, chắc đủ để cô ta chết trong đau đớn."

"Kiếp sau, hãy khôn ngoan hơn một chút."

Chất bột màu trắng hòa với nước được tiêm vào người cô, rồi hai tên đàn ông đó rời đi.

Đầu Jesse như bị lửa đốt cháy. Cô cắn chặt khăn lông, gân xanh nổi đầy, và cơ chế tự bảo vệ của cơ thể khiến cô ngất lịm.

Bản quyền chuyển ngữ của đoạn truyện này được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free