Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 1089: vạn ảnh đang hành động

Trong lúc Firefly đang âm thầm phản ứng lại những tin đồn về việc nhập phim mới, đồng thời châm chọc việc "Cô bé quàng khăn đỏ" chưa tìm được định vị chính xác, thì ở phương Đông xa xôi, đồng chí Vương Kiến Lâm, vốn hiếm khi bận rộn với các nghiệp vụ bất động sản căng thẳng, lại hỏi về chuyện chuỗi rạp.

"Nói như vậy, 'Lucy' rất được người xem yêu thích?"

"Đúng vậy, tuần đầu tiên thu về một trăm triệu một trăm triệu nhân dân tệ tiền vé, doanh thu mở màn ở mức này được xem là rất xuất sắc đối với một dự án đầu tư."

"Những bộ phim Firefly nhập về, hình như lúc nào cũng ăn khách?"

Tổng giám đốc chuỗi rạp Vạn D suy nghĩ một lát, gật đầu nói: "Doanh thu phòng vé của họ rất ổn định, hiệu suất cao, cơ bản chưa từng thất bại trên thị trường điện ảnh."

Nghe được câu trả lời tương đối khẳng định, Vương Kiến Lâm trầm tư một hồi.

Ấn tượng như vậy, đặc biệt là đối với một hãng phim nước ngoài, thật sự rất đáng kinh ngạc. Việc một bộ phim nhập khẩu có thể mang lại hiệu quả tốt là điều bình thường, bởi những tác phẩm đó bản thân đã được tuyển chọn kỹ lưỡng và chứng thực trên thị trường quốc tế. Tuy nhiên, điều đó không có nghĩa là sau khi nhập về, chúng nhất định sẽ hợp khẩu vị khán giả trong nước. Việc đạt được hiệu suất cao tuyệt đối vốn không phải chuyện phổ biến, đặc biệt khi còn liên quan đến các yếu tố như phát hành quốc tế, rào cản văn hóa địa phương và nhiều yếu tố khác.

Vậy mà một chuyện không phổ biến như thế lại trở nên phổ biến khi xảy ra với Firefly, điều này khó tránh khỏi khiến nhiều người phải suy nghĩ.

Hồi lâu, đồng chí Vương Kiến Lâm lại nói đến một chuyện khác: "Chuyện mua lại AMC đã đi vào quỹ đạo, Vạn Ảnh và Firefly cũng cần có một kế hoạch hợp tác cụ thể. À, chuyện xin cấp phép tư cách nhập khẩu phim, vẫn chưa được xét duyệt sao?" — Vạn D mua lại AMC, ngoài mục tiêu trở thành thương hiệu chuỗi rạp mang tính quốc tế, nắm giữ số lượng rạp lớn hơn, còn là để gián tiếp tạo áp lực, nhằm khiến cấp trên nới lỏng chính sách chỉ dành riêng cho điện ảnh nội địa. (Chúng ta đã vươn tới Hollywood, chẳng lẽ không thể chiếu phim Mỹ ở thị trường nội địa, mà trong nước lại không có chút quyền quyết định nhập khẩu nào sao?)

"Việc này rất quan trọng, vẫn đang được nghiên cứu."

"Tiếp tục đẩy mạnh, ngoài ra, việc liên doanh để thâm nhập vào các khâu hạ nguồn của ngành cũng cần phải tăng tốc."

Vị quản lý chuỗi rạp gật gật ��ầu, tỏ vẻ đã hiểu.

Dù sao, điều khoản của án lệ Paramount ngày xưa quy định thế nào, họ liền nỗ lực theo hướng đó.

Tư bản, vốn dĩ là phải thâu tóm, định ra quy tắc riêng cho ngành, như vậy mới kiếm được lợi nhuận cao nhất.

Hơn nữa, việc tận dụng hiệu ứng thu hút của ngành điện ảnh, truyền hình để thúc đẩy nâng cấp giá trị thặng dư của các dự án bất động sản cũng mang lại nhiều lợi ích. Thông qua việc nắm giữ nguồn tài nguyên điện ảnh, tạo ra rào cản cạnh tranh sâu hơn, đơn giản là một mũi tên trúng nhiều đích.

Nhìn từ góc độ này, việc đánh giá tài sản AMC, đàm phán mua lại, tranh thủ chính sách hỗ trợ, cũng như thông qua việc cùng đầu tư vào Firefly, bổ sung nguồn lực để phát triển nội dung, từ đó nâng cao năng lực sản xuất nội dung của Vạn D, là hai yếu tố cốt lõi song hành, không thể thiếu một.

Tất nhiên, trong quá trình này, nội dung ngược lại là điều không dễ dàng có được thông qua vận hành tư bản. Họ cũng không thể thân thiết với Firefly như ruột thịt, cùng lắm, chỉ là "đối tác" hợp tác chiến lược, tạm thời không lo Firefly sẽ không thích họ mà thôi.

Các chuỗi rạp đều hiểu rằng họ cần nguồn phim tốt để thu hút khán giả, vậy chẳng lẽ các hãng phim lại không cần những khung giờ chiếu tốt, tài nguyên rạp chiếu sao? Đặc biệt là ở các nước Âu Mỹ, sự tồn tại của luật chống độc quyền, cùng với việc Paramount ban đầu bị buộc phải chia tách khỏi hệ thống rạp chiếu của mình, không khỏi cảnh báo các hãng phim còn lại, khiến họ phải cảnh giác.

Nếu không thể tự sản tự tiêu, vậy chỉ còn cách cạnh tranh, nâng cao năng lực cạnh tranh cốt lõi. Tóm lại, Firefly cũng có những nhu cầu cấp thiết, và những nhu cầu này tương thích với lợi ích của Vạn D.

"Anh đi một chuyến đi, tiện thể quan sát kỹ công việc huy động vốn."

"Tôi sẽ sắp xếp một vài công việc, ngày mai là có thể đi."

Vương Kiến Lâm gật đầu một cái, phất tay ra hiệu cho anh ta đi ra ngoài.

"Không liên lạc được điện thoại cá nhân của Lehmann. Gọi qua công ty cũng vậy, trợ lý của anh ta nói anh ta đang trên máy bay đến Washington để tham quan việc quay phim, cụ thể khi nào v�� thì cũng không dám chắc."

Ngày kế, Los Angeles.

Trong văn phòng Vạn Ảnh chi nhánh Mỹ, nằm trong một khu cao ốc thương mại cao cấp, một quản lý cấp cao người bản địa da trắng, từng làm việc ở phòng phát hành của Universal, khẽ thở dài đặt điện thoại xuống. "Thật không may, anh ấy không có ở trụ sở Firefly, không thể hẹn gặp được."

Tổng giám đốc chuỗi rạp Vạn D, người vừa vội vã bay tới Mỹ, nghe vậy đành bất lực nói: "Vậy thì đành chịu thôi, Louis, ngày mai chúng ta chỉ có thể đi một chuyến Washington."

"À... Tôi hiểu rồi, đây là một thương vụ quan trọng."

Vị quản lý cười khổ: "Đợi đến khi gặp mặt, không biết đối phương có dễ nói chuyện không. Chúng ta nhất định phải hết sức chú ý."

"Yên tâm."

"Đúng rồi, tình hình 'Lucy' bên này thế nào rồi?"

"Đã vượt mốc trăm triệu, nhưng tốc độ thu vé đã chậm lại rất nhiều."

"Các anh đã xem 'Lucy' chưa?"

Vị quản lý tùy ý hỏi, muốn biết cách nhìn của nhân viên phát hành ở đây về bộ phim này.

"Đã xem. Nhịp điệu kể chuyện khá dồn dập, cảm giác tạm ổn."

"Cũng không tệ lắm đâu, Johnson - Scarlett diễn vai này rất phù hợp với hình tượng cô ấy đang theo đuổi hiện tại."

"Tôi có bảng báo cáo khảo sát về 'Lucy' đây, anh muốn xem không?" Louis nhắc nhở, "Đối tượng khán giả của bộ phim này khá phân hóa, mà vẫn đạt được thành tích tốt như vậy, có lẽ cũng liên quan đến việc họ không đầu tư quá cao. Tôi cảm thấy, Firefly trong dự án này cũng như trước đây đã thể hiện sự nhạy bén trong việc đánh giá thị trường từ giai đoạn tiền kỳ."

"Thật sao, lấy ra tôi xem thử."

"À, xin chờ một chút."

Một lát sau, khi lật xem, vị quản lý cũng hiểu được ý nghĩa của "nhạy bén với thị trường" là gì.

"17 tuổi, nam, cho điểm A+."

"16 tuổi, nam, cho điểm A."

"20 tuổi, nam, cho điểm B+."

"32 tuổi, nam, cho điểm B."

Chỉ từ bảng phân bố độ tuổi của những phiếu khảo sát này là có thể thấy được, những người trưởng thành hơn thường có cái nhìn lý trí, không bị chi phối bởi cảm xúc.

Còn ở phía sau là bảng phân bố khách hàng xem phim toàn diện hơn —

"20 tuổi, nữ, cho điểm C: Quay cái quái gì không biết! Ống kính cố tình dùng cảnh gợi cảm để làm chiêu trò, còn cứ quay cận cảnh nữa, thật đáng ghét."

"36 tuổi, nam, cho điểm B: Hơn 80 phút trôi qua cái vèo, nhưng sau khi xem xong chẳng để lại ấn tượng sâu sắc nào, chỉ có thể nói rằng phim này hợp để giết thời gian, không nhàm chán, nhưng cũng không có gì đáng ��ể xem lại hay suy ngẫm."

"27 tuổi, nam, cho điểm B+: Đi xem cùng bạn bè, cảm giác tạm được, âm nhạc cũng dễ chịu. Nếu phim bớt đi một số cảnh bạo lực đẫm máu và thể hiện nhiều hơn các siêu năng lực, có lẽ sẽ thú vị hơn."

"17 tuổi, nữ, cho điểm D: Phim rác rưởi. Bạn trai tôi cứ khen Scarlett suốt cả buổi, chẳng hiểu sao."

Và cả những fan cứng nữa —

"19 tuổi, nam, cho điểm A: Lạy Chúa, tôi muốn có một cô bạn gái xinh đẹp như Scarlett!"

"17 tuổi, nam, cho điểm A+: Đĩa Blu-ray HD khi nào bán vậy? Cái đoạn mặc áo choàng tắm đó, tôi có thể xem cả đời!"

"18 tuổi, nữ, cho điểm A: Nữ chính khá hay, rất độc lập, tôi cũng muốn trở thành người như cô ấy."

Anh ta lướt nhanh qua tất cả, phát hiện nếu là các cặp đôi xem phim, đánh giá tiêu cực chiếm đa số. Còn nếu là khán giả cá nhân, những người lớn tuổi hơn thường cho điểm tương đối khách quan. Dù vậy, điểm trung bình của 'Lucy' cũng ở mức B. Đây là một kết quả rất tốt đối với một phim thương mại đầu tư trung bình. Phần lớn người xem xong đều cảm thấy đáng tiền vé. Tuy nhiên, nếu mức đầu tư cao hơn, hiệu ứng khán giả cũng sẽ không vượt trội bao nhiêu, bởi tỷ lệ xem lại phim rất bình thường, không phải là một tác phẩm điện ảnh đáng xem đi xem lại.

Vị quản lý lướt mắt qua dòng chữ "Lucy" trên trang bìa phiếu khảo sát, trong lòng thầm nghĩ: "Thật sự nên gặp Lehmann một lần. Một người làm điện ảnh vừa có tài, vừa lý trí, lại không hề kiêu ngạo, tự mãn như vậy quả là hiếm có."

*****

Ngày thứ hai.

"Việc quay 'Đội trưởng Mỹ 2' vẫn thuận lợi chứ?"

Tại phim trường, Lehmann nhìn đoàn làm phim đang bận rộn rồi hỏi.

Kevin triệu tập đội ngũ sản xuất, một người trong số đó trả lời: "Tiến độ quay phim mỗi ngày đều hoàn thành, người của Columbia cũng rất hợp tác."

Kể từ khi khởi quay vào cuối tháng 2 đến nay, một ê-kíp hậu trường hơn trăm người, được tập hợp tạm thời và dần dần ăn khớp, đã chia thành nhiều nhóm để quay các cảnh khác nhau. Đồng thời, Digital Domain, đơn vị phụ trách công tác kỹ xảo, cũng lần lượt phân chia các gói việc cho các phòng làm việc trong và ngoài nư��c, gần như triển khai công việc cùng lúc —

Có người, có tiền, có mục tiêu rõ ràng, công tác quản lý tổng thể cũng được giám sát chặt chẽ bởi hai nhà sản xuất kỳ cựu. Đợi đến khi công tác quay phim dần dần ăn ý, dù các bộ phận làm việc ở những địa điểm khác nhau, nhưng trong gần nửa tháng qua, họ đã hoàn thành cảnh quay bên trong trụ sở S.H.I.E.L.D. và chuyển sang các đại cảnh về đội trưởng Mỹ và Chiến binh mùa đông "yêu nhau mà ghét nhau".

Trừ một số cảnh quay ngoại cảnh luôn bị người dân hiếu kỳ cố tình xông vào quấy nhiễu, các nhà sản xuất đều cảm thấy mọi thứ nằm trong lòng bàn tay.

Dù sao, chính quyền Washington cũng rất ủng hộ đoàn làm phim. Với điều kiện không ảnh hưởng quá nhiều đến cảnh quan thành phố và có sự phối hợp về thời gian, việc quay các cảnh tại Đài tưởng niệm Lincoln có lẽ sẽ kết thúc trong hai ngày này, sau đó sẽ chuyển địa điểm đến Cleveland, Anh và các nơi khác.

Có thể nói, dự án trọng điểm mà Lehmann quan tâm này, sau khi Kevin tỉ mỉ sắp xếp lại hệ thống nhân sự, cùng với sự cống hiến l��m việc vất vả ngày đêm của anh em nhà Russo tại phim trường, dù khối lượng công việc không hề nhỏ, nhưng vẫn luôn được triển khai ổn định và hiệu quả.

Hơn nữa, khung thời gian chiếu dự kiến ban đầu của 'Đội trưởng Mỹ 2' sẽ là hai tháng sau khi 'Thần Sấm 2' ra mắt, xét về thời gian thì không quá gấp gáp.

Dựa theo đội ngũ sản xuất dự đoán dựa trên tình hình hiện tại, theo hướng lạc quan, nếu không có gì ngoài ý muốn, giai đoạn quay phim nói chung sẽ hoàn thành vào đầu tháng 5. Đến cuối cùng, khâu dựng phim, âm nhạc, phụ đề, phần mở đầu và kết thúc đều có thể sắp xếp người thay phiên làm việc thâu đêm. Về cơ bản, khi khâu render hoàn tất, mọi thứ sẽ tiếp nối liên tục.

Dù thế nào cũng không đến nỗi bỏ lỡ đợt chiếu hè.

"Chúng tôi đã cử người đến Cleveland xây dựng một trường quay tạm thời, đến đó là có thể bấm máy ngay." Vị sản xuất phụ trách liên lạc ngoại cảnh tự tin đảm bảo: "Đến bên đó, chỉ là chuyện một tháng. Khi quay xong, toàn bộ các cảnh tốn kém và mất thời gian cũng đã quay xong, còn lại chỉ là những cảnh quay đơn giản."

Lehmann hài lòng gật đầu, ân cần nói: "Các bạn đã vất vả rồi."

Đang định đi thăm hỏi một diễn viên, có một nhân viên công tác đột nhiên tới nói: "BOSS, ngoài khu vực phong tỏa có hai người tự xưng là người của Vạn Ảnh đang tìm anh."

"À, đã đến nhanh vậy sao. Chút nữa anh dẫn họ qua lều che nắng đằng kia."

Truyện này do truyen.free độc quyền xuất bản, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free