Ngày 1 tháng 1 năm 2012.

Mann Media đạt doanh thu phòng vé tích lũy gần 4 tỷ USD, chiếm tỷ lệ thị phần đứng thứ ba trong số các hãng phim Bắc Mỹ, chỉ xếp sau Paramount và Warner đôi chút.

Cụ thể các hạng mục: 《Lucy》4,6 tỷ USD (chi phí 40 triệu USD, tỷ suất lợi nhuận gần 5,1 lần); 《Thần Sấm 2》6,4 tỷ USD (chi phí 170 triệu USD, lợi nhuận gần 1,4 lần); 《Đội trưởng Mỹ 2》7,1 t��� USD (chi phí 170 triệu USD, tỷ suất lợi nhuận 2,1 lần); 《Sparta 2》3,4 tỷ USD (chi phí 90 triệu USD, doanh thu xấp xỉ chi phí, chỉ thu về vỏn vẹn 14 triệu USD); 《Chạng vạng: Hừng đông – Phần 2》8,2 tỷ USD (chi phí 120 triệu USD, lợi nhuận 3,8 lần); 《Hạ nguồn kỳ tích》1,9 tỷ USD (chi phí 45 triệu USD, kiếm được 16 triệu USD nhỏ lẻ); 《Trạch nam Jeff》4,7 triệu USD (chi phí 12 triệu USD, thua lỗ 10 triệu USD); 《Những giây phút cuối》tạm thời 2 triệu USD (chi phí 15 triệu USD); 《Quỷ quyệt》99,57 triệu USD (chi phí 11 triệu USD, tỷ suất lợi nhuận 4,2 lần); 《Vệ binh dải ngân hà》tạm thời 4,5 tỷ USD (chi phí 170 triệu USD). Nếu tính cả doanh thu từ một số bộ phim không tự sản xuất mà Mann Media phát hành, tổng số đã lên tới gần 4 tỷ USD.

...

Nhìn vào bảng phân bổ doanh thu:

1. Paramount: 54,66 tỷ USD. Tác phẩm tiêu biểu: 《Transformer 3》11,23 tỷ USD. 2. Warner: 45,39 tỷ USD. Tác phẩm tiêu biểu: 《Harry Potter và Bảo bối Tử thần: Phần 2》13,4 tỷ USD. 3. Mann Media: 40,21 tỷ USD. Tác phẩm tiêu biểu: 《Đội trưởng Mỹ 2》7,1 tỷ USD. 4. Disney: 31,66 tỷ USD. Tác phẩm tiêu biểu: 《Cướp biển vùng Caribbean 4》10,45 tỷ USD. 5. Fox: 25,47 tỷ USD. Tác phẩm tiêu biểu: 《Rio》4,86 tỷ USD. 6. Sony: 23,76 tỷ USD. Tác phẩm tiêu biểu: 《Xì Trum》5,63 tỷ USD. 7. Universal: 22,28 tỷ USD. Tác phẩm tiêu biểu: 《Quá nhanh quá nguy hiểm 5》6,26 tỷ USD. 8. Lion Gate: 10,47 tỷ USD. Tác phẩm tiêu biểu: 《Gia đình hạnh phúc nhà Madea》0,77 tỷ USD.

...

Không nghi ngờ gì nữa, từ những số liệu trên có thể thấy rõ, năm 2011, các nhà sản xuất điện ảnh Bắc Mỹ đã mang lại một bảng thành tích ấn tượng cho thị trường. Dù có một chút sụt giảm nhẹ trong hai năm 2009 và 2010, nhưng điều đó vẫn không gây ra cú sốc lớn cho chuỗi rạp chiếu phim.

Nhìn chung, không chỉ tổng doanh thu phòng vé cả năm tăng 20% so với mức 108,88 tỷ USD của năm 2010, đạt 12,9 tỷ USD, mà thị trường nước ngoài, đặc biệt là Trung Quốc, cũng chứng kiến mức mở rộng thị phần lớn, tăng 8%.

Tin vui liên tiếp đến. Đối với các hãng phim lớn hàng đầu như Disney, Warner Bros., Universal, Sony và Paramount, tám hãng phim hàng đầu này đã đóng góp tới 277,696 tỷ USD vào thị trường. Chỉ tính riêng tại thị trường Bắc Mỹ, họ đã chiếm khoảng 77% tổng doanh thu phòng vé.

Trong số đó, có lẽ chỉ Universal là cảm thấy không hài lòng. Họ gần như không có tiến bộ, năm ngoái xếp hạng thứ 5, năm nay lại tụt xuống hai bậc, và doanh thu tích lũy cũng sụt giảm nhẹ.

Vui mừng nhất thuộc về Paramount. Họ đã liên tiếp ba năm lọt vào top 3, đội ngũ quản lý mới đã giúp công ty phát triển rực rỡ.

Warner có lẽ còn vui mừng hơn, vì cuối cùng họ đã thoát khỏi giai đoạn trì trệ kéo dài 10 năm, trở lại vị trí thứ hai. Họ một lần nữa thể hiện cho mọi người thấy khả năng kinh doanh sản xuất ấn tượng của mình. Chỉ cần hồi phục chậm rãi, ngay lập tức họ sẽ là quán quân.

Còn Sony thì có chút lúng túng. Người sáng suốt đều nhận ra rằng nếu không có Người Nhện, hoạt động kinh doanh của họ sẽ suy yếu đáng kể, lại trở thành hãng phim thường xuyên lọt vào danh sách 'đếm ngược' (doanh thu thấp nhất) hàng năm. Đã bao nhiêu năm trôi qua mà họ vẫn chưa thể tạo ra một series ăn khách thứ hai để chiếm lĩnh thị trường.

Fox thì mọi người đều rõ là đang dần hồi phục sau những scandal. Tài nguyên đầu tư từ công ty mẹ đã trở lại như trước, và việc xếp hạng ở mức trung bình hàng năm thực chất phản ánh đúng thực lực của họ. Lion Gate, sau khi hoàn tất thương vụ mua lại Summit Entertainment, đã nhanh chóng tích hợp tài nguyên và vượt qua ngưỡng 1 tỷ USD doanh thu, một thành tích rất đáng mừng đối với họ.

Dĩ nhiên, khi những báo cáo này được công bố, khán giả thường không mấy quan tâm đến việc ai đóng phim, họ có nhiều lựa chọn. Tuy nhiên, trong giới, những cuộc bàn luận về hai hãng phim lớn dưới trướng Mann Media là Firefly và Marvel lại ngày càng sôi nổi.

Thực tế đúng là như vậy, nếu năm 2009 họ chỉ vừa ổn định ở mức doanh thu 1 tỷ USD, rồi năm 2010 lần đầu tiên vươn lên vị trí dẫn đầu nhờ sự thiếu cạnh tranh từ các đối thủ, thì đến đầu năm 2012, không ai còn nghi ngờ khả năng sản xuất và phân phối của Mann Media nữa.

Thành công một hai năm có thể còn do yếu tố may mắn, nhưng liên tiếp ba năm tăng trưởng ổn định thì không thể chỉ là vận may. Hơn nữa, ngoài Marvel, các dự án nguyên bản của Mann Media cũng không hề thua kém, cho thấy họ thực sự đã nắm bắt được thị trường.

Theo một bài điều tra về mức độ hài lòng của các hãng phim được New York Times đăng tải, sau khi Marvel vượt qua cả các nhà phân phối phim lớn nhỏ khác để vững vàng chiếm vị trí số một trong bảng khảo sát ý kiến công chúng, Firefly cũng xếp th��� ba, chỉ sau Paramount. Điều này cho thấy môi trường dư luận đã rất rõ ràng.

Còn đối với Lehmann, một năm mới đến không mang lại quá nhiều thay đổi cho cuộc sống của anh.

Anh vẫn miệt mài trong phòng dựng phim, thỉnh thoảng chú ý đến tình hình các dự án chưa ra rạp cũng như các hoạt động quảng bá online của Hổ Phách. Ngoại trừ những lời chúc mừng không ngớt từ các đối tác, diễn viên, đạo diễn và những người quen trong giới sau khi báo cáo công bố, cuộc sống của anh không có gì đặc biệt.

Công ty đã đón một cái Tết cuối năm sôi động. Thành tích kinh doanh tăng trưởng, tiền thưởng cũng hậu hĩnh hơn năm trước. Mọi thứ đều đâu vào đấy. Hơn nữa, nhiều kế hoạch sản xuất phim mới đã được triển khai ngay từ đầu năm, nên không có gì phải lo lắng về việc công ty sẽ chững lại hay đột ngột sụp đổ.

Phòng biên tập.

Lehmann, sau khi vừa hoàn thành dự án 《Nhân vật lớn》, đã trao đổi với Thomas về ý tưởng chèn thêm vài cảnh quay. Ngay lúc đó, Edward Wilfried, Giám đốc điều hành của Redwood, gọi điện đến: "Chủ tịch, sau khi liên lạc, Google Ventures (bộ phận đầu tư mạo hiểm được Google thành lập năm 2009) đã bày tỏ ý định muốn cùng đầu tư, và khả năng thành công là rất cao."

"Chẳng phải YouTube thuộc Google cũng đang phát triển mảng video dài sao?" Lehmann suýt nữa đã hỏi, "Chẳng phải đó là đối thủ cạnh tranh sao?"

Redwood tham gia, họ phải giúp giải quyết vấn đề lưu lượng truy cập ban đầu. Điều này đã được thông báo từ trước, Lehmann đương nhiên không có ý kiến.

Nhưng trong suy nghĩ của anh, Yahoo, Apple, bao gồm cả Microsoft và Facebook, đều có vẻ hứng thú hơn Google mới phải. Dù hoạt động kinh doanh chính của YouTube có mức độ trùng lặp thấp với Hổ Phách, nhưng suy cho cùng, vẫn có sự chồng chéo về nghiệp vụ.

"Anh đã giới thiệu chi tiết các yêu cầu cho đối phương chưa? Việc huy động vốn cổ phần ưu tiên là hỗ trợ về tài nguyên. Anh có chắc một bộ phận đầu tư mạo hiểm có thể làm được những gì Google cung cấp cho Hổ Phách về dịch vụ tìm kiếm không?"

"Chuyện đó không thành vấn đề, Chủ tịch. Cơ cấu hoạt động của Google được chia làm ba cấp, chức quy��n tương đối rõ ràng. Huống hồ, bộ phận đầu tư mạo hiểm và YouTube, công ty con của họ, không phải là một. Nếu chỉ nói về cạnh tranh đơn thuần, kho dữ liệu của Google bao quát toàn bộ các doanh nghiệp Internet, một chút kết nối ban đầu như vậy đối với họ chỉ là chuyện nhỏ."

Edward chỉ tiết lộ trước một phần tiến trình liên quan. Nói xong, đối phương chúc mừng: "Chúc mừng quý công ty đã có doanh thu phòng vé điện ảnh và truyền hình liên tục tăng trưởng."

Điện thoại cắt ngang, Lehmann lẩm bẩm: "Sao ai cũng chúc mừng tôi vậy nhỉ?"

Kiểu khoe khoang khéo léo như thế này, Thomas, một người chất phác, cũng không lấy lòng anh: "Tại sao không? Mấy tạp chí kinh tế tài chính cứ bàn tán mãi thôi. Đầu năm nào mà chẳng là lúc họ chạy KPI, cũng phải thể hiện rằng mình có tầm nhìn và khả năng phán đoán sắc bén chứ."

"Ngược lại, tôi thấy hơi quá đà rồi, cứ thổi phồng thành tích công ty lên tận mây xanh. Đến lúc đó, lỡ kinh doanh sa sút, đám người đầu tiên nhảy ra dìm hàng chắc chắn cũng là bọn họ thôi, họ luôn nói theo chiều gió mà."

Lời nói tưởng chừng tùy tiện nhưng lại không hề tùy tiện.

Đã có thành tựu rồi, chẳng lẽ không cho người ta tung hô sao?

Khán giả thích xem, chuyên mục liên quan cũng thu hút lượt xem, hình ảnh công ty cũng được nâng cao, chẳng ai thiệt thòi cả.

Huống hồ, những người đó quả thực rất biết cách ăn nói:

"Từ khi thiên tài ấy tiếp quản Marvel và mở ra kỷ nguyên mới với bộ phim "Iron Man", nhiều người đã chờ đợi xem anh ta sẽ xoay sở với mớ bòng bong đó ra sao. Nếu mở lại báo chí năm 2008, không khó để tìm thấy những bài báo kiểu này. Thế nhưng, cho đến tận bây giờ, giá trị thương hiệu Marvel đã tiệm cận hàng chục tỷ USD, các dự án phát triển cũng ngày càng hoàn thiện và ổn định. Vị đạo diễn đến từ một thị trấn nhỏ ở Cannes, một trong những nơi có không khí điện ảnh nồng đậm nhất châu Âu, có lẽ sẽ tiếp tục kéo dài sân khấu thuộc về riêng mình."

...

Phòng chụp ảnh của Warner.

Ánh sáng chan hòa khắp căn phòng, mang lại cảm giác ấm áp.

Đối diện, hai máy quay được đặt ở hai bên, tạo thành góc 45 độ.

Đạo diễn Jack Schlein nhìn chằm chằm hiện trường.

Ở phía sau phim trường, các thành viên khác của đoàn làm phim cũng đang bận rộn với công việc riêng của mình, tạo nên một không khí hơi quá náo nhiệt.

Nhưng cũng đành chịu, khuyết điểm của việc quay phim trường với phông nền là ở điểm này. Tuy nhiên, ưu điểm là cực kỳ tiết kiệm chi phí. Warner cung cấp các thiết bị tương ứng, lại không phải mất công tháo dỡ, vận chuyển. Đối với phần lớn các tác phẩm không có kinh phí đảm bảo, phim trường của Warner chính là lựa chọn tốt nhất.

Và đối với đoàn làm phim này, mang tên 《Người máy và Sắc đen》, phần diễn của Liv Taylor sắp kết thúc.

"Cắt!"

Theo cái gật đầu hài lòng của đạo diễn, một trợ lý vội vã chạy đến kéo Liv Taylor.

"Có chuyện gì sao?"

Sốt ruột đến vậy sao? Liv vừa thay đồ hóa trang vừa hỏi.

"Người đại diện nói Marvel đã quyết định đoàn làm phim rồi, anh ấy bảo tôi đến đón cô."

"Phim mới à?"

"Vâng, cô quên rồi sao? 《Người khổng lồ xanh phi thường》?"

Qua lời nhắc nhở, Liv Taylor đầu tiên cau mày, sau đó chợt bừng tỉnh, nhưng cũng không mấy vui vẻ: "Chẳng phải cũng chỉ là một vai diễn bình hoa sao?"

"Ấy, họ trả cát-xê hậu hĩnh mà, huống hồ doanh thu phần một cũng không tệ. Nhìn mấy phần tiếp theo xem sao, rất có thể sẽ phá 600 triệu USD toàn cầu, phá kỷ lục cá nhân của cô, đây là một việc rất ý nghĩa."

Nhìn thấy thái độ thờ ơ của cô với đoàn phim độc lập này, trợ lý vừa đùa vừa nói những lời lẽ khuyên nhủ.

Tính cách của người trước mắt mình ra sao, những người xung quanh cô ấy luôn hiểu rất rõ.

Từ sau thành công vang dội nhờ vai "Công chúa Tiên" trong "Chúa tể những chiếc nhẫn", với vài bộ phim tiếp theo, sự nghiệp của cô cũng khá thuận lợi. Chỉ có điều cô ấy luôn làm việc theo cảm hứng, thích tham gia vào những dự án nhỏ. Dù có thiện cảm đến mấy, nếu không làm mới mình, khán giả cũng sẽ nhanh chóng lãng quên.

Là một trong những ngôi sao thế hệ thứ hai nổi bật của Hollywood thập niên 80, con gái ruột của Steve Tyler, ca sĩ chính của ban nhạc rock đẳng cấp thế giới "Led Zeppelin", cô sống trong cái trường danh lợi Hollywood này. Ngay từ khi ra mắt, cô đã cơ bản ngang hàng với những "người chơi" có hậu thuẫn vững chắc như Gwyneth Paltrow, Drew Barrymore, v.v.

Chỉ có điều, so với hai vị kể trên, tác phẩm của cô lại ít nhất, cô luôn chỉ nhận phim khi có hứng thú, làm mọi thứ theo ý mình, rất tùy tính.

Kéo ống quần, Liv Tyler mệt mỏi và chán nản bước ra khỏi phòng thay đồ, lên xe của trợ lý.

Sau đó, hai người đi ngay đến nhà Mark Ruffalo.

Người đại diện của cô đã đến đó từ trước, đang trò chuyện vui vẻ với người đại diện của Mark.

Chủ đề không gì khác ngoài cát-xê, các điều kiện của đoàn làm phim và kế hoạch xây dựng hình ảnh sau này.

Phải biết, một siêu phẩm hạng A có thể tận dụng để sản xuất vật phẩm quảng bá. Hơn nữa, nhân vật Người Khổng Lồ Xanh cũng có duyên với khán giả, vốn rất có triển vọng. Vậy nên, phải nghĩ cách làm sao để tranh thủ lợi ích cho "ông chủ" của mình – cũng chính là thu nhập cho sự nghiệp của bản thân, không hề xung đột.

...

Không thú vị.

Ngồi một lúc lâu, Liv mới thấy Mark Ruffalo xuất hiện.

Nếu nói Liv là người làm việc theo cảm hứng, không mấy quan tâm đến việc có nổi tiếng hay không... thì đối với người đại diện của Liv mà nói, Mark Ruffalo quả là quá may mắn.

Liên tiếp các phần phim anh đều đóng vai chính. Nhân vật Hulk, một nhân vật hái ra tiền trong Vũ trụ Avengers, nhanh chóng nổi tiếng, giá trị cá nhân tăng vọt, lại không phải lo lắng đột ngột mất giá... Ai bảo Marvel vững chắc đến vậy, chẳng có vẻ gì là sẽ lỗ vốn. Ngay cả Star Lord cũng có thể nổi tiếng, lẽ nào khán giả lại không chấp nhận một dự án độc lập tiếp theo về Tiến sĩ Banner sao?

Quan trọng nhất là, người ta thì đầy nhiệt huyết, còn "tiểu công chúa" nhà mình thì cứ ì ạch mãi.

"Liv, cô đến rồi."

Mark không mấy bận tâm đến ánh nhìn nồng nhiệt của người khác, hoặc cũng có thể nói anh đã dần quen với việc mình không còn là một diễn viên hạng ba như trước. Anh nhiệt tình chào hỏi bạn diễn nữ trên màn ảnh của mình.

Người đại diện của anh cũng khẽ hắng giọng, dùng chân gõ nhẹ vào đầu gối Mark, ra hiệu rằng đây là lúc tận dụng mối quan hệ cá nhân để nâng giá trị, liên kết với giá trị hợp lý của Hemsworth và Evans khi tham gia các dự án liên minh, rồi vẫy tay hỏi: "Mark, anh xong việc rồi chứ?"

"Ồ, ồ, ồ..."

Khi Mark bừng tỉnh, đứng dậy chào hỏi xã giao, cuộc trò chuyện giữa hai người không còn chỉ xoay quanh những tính toán tiền bạc nữa.

Nhắc đến, thực ra cũng chẳng có gì.

Thị trường đã chứng minh rằng, mặc dù không thể có được số liệu doanh thu chính xác nhất từ Universal, nhưng theo các nguồn tin khác, giá trị hình tượng của Người Khổng Lồ Xanh không hề thấp, sức hút mạnh mẽ, không thua kém gì Thần Sấm. Hai người đại diện của các diễn viên chính đương nhiên có lý do để thống nhất lập trường từ sớm, nhằm đàm phán giá tốt nhất với hãng phim.

Theo ý định ban đầu của cả hai, Marvel đang kiếm tiền nhiều như vậy, việc họ liên thủ đòi 20 triệu USD cho vai diễn này về cơ bản là không quá đáng và nằm trong phạm vi mà hãng phim có thể chấp nhận. À, 20 triệu USD chỉ là cát-xê cơ bản, tiền hoa hồng đương nhiên cũng không thể thiếu.

"Tôi mới từ studio trở về, tôi đã có hơn nửa năm lịch trống."

Mark Ruffalo biết tin về việc chuẩn bị khởi quay phần tiếp theo của nhân vật mình còn sớm hơn cả Liv Taylor. Dù sao, anh nhận được tin trực tiếp từ Kevin, sau đó cũng vội vàng hoàn thành các công việc khác của mình.

Là một trong những gương mặt đại diện của Marvel, Mark đương nhiên không thiếu lời mời đóng phim. Tuy nhiên, mọi ưu tiên đều phải xếp sau các dự án của Marvel. Tương tự như Donny, khi biết 《Iron Man 3》 sẽ khởi quay vào đầu năm 2012, anh cũng đã dứt khoát nhận thêm hai bộ phim khác. Nhờ có Marvel, vài người đang nổi như cồn đều có cơ hội riêng của mình.

Hollywood, cuối cùng vẫn là một nơi coi trọng danh tiếng và lợi ích. Được săn đón thì rất dễ, nhưng bị lãng quên còn dễ hơn.

Trong tình huống hai bên người đại diện chủ động giúp rút ngắn khoảng cách, hai diễn viên từng không hợp tác trong ba năm qua lại dần trở nên thân thiết hơn.

Trong lúc trò chuyện, họ đã đến tòa nhà của Firefly.

Vừa bước ra khỏi thang máy, họ đã chạm mặt một người đàn ông cao lớn, vạm vỡ.

Đó chính là "Mã Vương" kiêm "Hải Vương" Jason Momoa.

Là nhân vật mới sắp xuất hiện trong bộ phim này, họ cũng là những đối tác làm việc.

"Chào mọi người, chào mọi người..."

Theo lời nhắc nhở của người đại diện, Jason Momoa vuốt mái tóc đen dày của mình, có chút lúng túng tự giới thiệu.

"Anh cũng là diễn viên của đoàn làm phim sao?"

"Đúng vậy, ông Kevin đã gọi cho tôi." Thấy mấy vị ngôi sao lớn, anh có chút ngơ ngác nói, "Trước đó tôi vừa đóng xong một bộ phim truyền hình, ông ấy hỏi tôi có rảnh không, tôi đương nhiên không từ chối, thế là được nhận vào."

"Xem ra sau này chúng ta phải hợp tác nhiều hơn."

Người đại diện của Ruffalo quan sát người đàn ông vạm vỡ cao 1m9 này, rồi bắt tay với người đại diện của Jason.

"Vào trong trước đi."

"Đúng rồi, đúng rồi. Để tôi dẫn mọi người đi, ở ngay phía trước thôi." Jason Momoa chợt vỗ đầu.

Tại phòng họp ở tầng 5, mọi người tụ tập lại. Dù không phải quen biết nhau một hai ngày, nhưng sau khi chào hỏi xã giao, tất cả đều im lặng chờ đợi...

Bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.