Ngày 1 tháng 12 năm 2011, danh sách chính thức các ứng viên biểu diễn đã được gửi đi. Đến ngày 10 tháng 1 năm 2012, Viện Hàn lâm công bố danh sách đề cử cho các giải thưởng. Và vào ngày 6 tháng 2 năm 2012, một bữa tiệc trưa dành cho những người được đề cử sẽ được tổ chức, kèm theo buổi chụp ảnh lưu niệm. Quy trình của Oscar đã trở nên cực kỳ chuẩn mực, thậm chí có thể nói l�� quá mức quy củ.

Hai ngày trước đêm trao giải Oscar, bộ phim 《 Quyền Du 》 đã càn quét nước Anh, tiếp tục mở rộng thị trường mới.

"Sếp ơi, tỉ suất người xem buổi phát sóng đầu tiên trên BBC One là 27 điểm đấy ạ."

Người trợ lý hào hứng chạy vào văn phòng của Perlman, ông ngẩng đầu hỏi: "Thật sự là 27 điểm sao?"

"Thật ạ, dù Amber chưa chính thức ra mắt tại Anh, nhưng Facebook và Twitter lại rất phổ biến ở đó. Bộ phim của chúng ta đang được bàn tán sôi nổi như vậy nên khán giả Anh đã mong đợi từ lâu. Sau khi BBC giới thiệu và dành hẳn khung giờ chiều để tập trung quảng bá, ngay khi phát sóng, phim đã đạt tỉ suất người xem cao nhất trong cùng thời điểm."

Cô trợ lý ôm một chồng báo Anh đặt lên bàn Perlman, nói: "Sếp xem này, tất cả các tờ báo giải trí lớn đều đang nói về chuyện này đấy ạ."

"Để tôi xem thử."

Lật xem qua loa một lát, Perlman cảm thấy vui mừng nhưng cũng bỗng nhiên có chút tiếc nuối: "Thành công này đã bị BBC chia sẻ mất rồi. Nếu chúng ta tận dụng làn sóng này để xây dựng máy chủ riêng cho Amber tại khu vực Anh, không biết sẽ tiết kiệm được bao nhiêu chi phí quảng bá và củng cố được bao nhiêu người dùng."

"BBC đã trả hơn năm mươi triệu USD cho quyền phát sóng. Với đà này, đến khi quảng cáo cuối cùng kết thúc, lợi nhuận chia sẻ cũng sẽ không thấp hơn con số đó. Hơn nữa, có BBC hỗ trợ quảng bá, nếu công ty có kế hoạch mở rộng thị trường streaming tại Anh, nền tảng cũng đã có sẵn rồi. Bản quyền vẫn thuộc về chúng ta."

Cô trợ lý biết sếp mình chẳng qua là thói quen không biết đủ, nên cũng mỉm cười tính toán lợi nhuận tương lai ở thị trường Anh.

Phải biết rằng, khi công ty ban đầu chủ trương đẩy mạnh phát triển mảng streaming, bộ phận truyền hình ngay lập tức mất đi một khoản doanh thu lớn từ các đài truyền hình trong nước. Một số người trong lòng vẫn còn chút bất mãn, không khỏi thầm rủa rằng "ông chủ lớn" đã ưu ái Amber quá mức khi phân bổ cả những tài nguyên cốt lõi của ngành truyền hình cho nó.

Tuy nhiên, nhìn vào tình hình chung của toàn tập đoàn, nhiều người dù không muốn cũng phải thừa nhận rằng mô hình tách bi���t sản xuất và phát sóng (Amber khác với Netflix, các bộ phim tự sản xuất của Amber về bản chất là tận dụng dữ liệu lớn để định hướng người dùng, còn bộ phận truyền hình của Firefly ban đầu chỉ phụ trách thực hiện) cộng với kinh doanh trực tuyến, không chỉ giúp giảm 30% chi phí vận hành của ngành truyền hình mà còn khiến việc s��n xuất phim hiệu quả hơn. Chỉ riêng lợi nhuận quý đầu năm nay, trên thực tế cũng đã sánh ngang với thời kỳ đỉnh cao của năm 2009-2010.

Nếu xét đến sự thay đổi của môi trường ngành, khi ngày càng nhiều người trẻ thuộc thế hệ mới không thích xem phim truyền hình theo cách truyền thống, hay nói cách khác là ngồi trước TV để xem phim, thì tỉ suất người xem của các kênh truyền hình đang liên tục sụt giảm.

Xét về mặt lý trí, nếu xu thế này tiếp tục trong 10 năm nữa, khi thế hệ trẻ sau này trở thành lực lượng chủ đạo của thị trường, triển vọng kinh doanh của các kênh truyền hình truyền thống sẽ càng kém cỏi. Vậy nên, đây hoàn toàn là một lần chuyển đổi hướng đi vô cùng thành công.

Thế nhưng, như đã đề cập, nếu phân tích từ một góc độ đơn thuần, ngành truyền hình, vốn dĩ trong quá khứ chỉ kém bộ phận điện ảnh do chính ông chủ lớn lãnh đạo một chút, nay đã không còn hoàn chỉnh về mặt cấu trúc. Nó cơ bản đã trở thành một đơn vị hành chính cấp dưới của Amber; bộ phận nội dung của Amber muốn làm gì thì họ phải làm theo, mất đi quá nhiều quyền chủ động trong việc đề xuất dự án. Chắc chắn những người ở bộ phận này không thể vui vẻ gì.

Cũng may, bản thân Ryan, người đứng đầu ngành truyền hình, cũng không hoàn toàn đặt tâm tư vào lĩnh vực này. Ngay cả lãnh đạo cũng như vậy, thì làm sao mà cấp dưới có thể đấu tranh hay giành giật được?

Trong một doanh nghiệp, khi phát triển có trọng điểm, sẽ luôn có những lợi ích ngành không đi theo đại phương hướng tiến lên mà bị hy sinh, đó là điều không thể tránh khỏi. Bản thân Lehmann cũng chỉ tìm vài quản lý cấp trung để nói chuyện tâm tình, bàn về những lý tưởng có phần hư vô...

Về phần điều Perlman nghĩ tới là "tận dụng sức hút của 《 Quyền Du 》 để mở rộng thị trường Anh", Lehmann cũng đã tính đến. Nhưng thứ nhất, vòng gọi vốn A chưa kết thúc, nên chưa có nguồn lực;

Thứ hai, không chỉ riêng Anh, mà ý định của anh ta cùng Ron, Edward là trong năm nay sẽ hoàn thành giai đoạn khai triển ban đầu của mảng streaming tại bốn khu vực: Anh, Pháp, Đức, Úc. Đây cơ bản cũng là trọng tâm thứ hai trong vài năm tới, ngoài việc tăng số lượng người dùng trong nước, là tập trung tăng cường thị phần tại các thị trường này.

Nhờ sự ra mắt thuận lợi của 《 Quyền Du 》 tại Anh, sức ảnh hưởng quốc tế của loạt phim cũng tăng lên đáng kể. Khi các khu vực khác được cấp phép cũng lần lượt lên sóng, 《 Quyền Du 》 cơ bản đã vững vàng trở thành loạt phim có sức ảnh hưởng nhất và kiếm lời nhiều nhất vào đầu năm 2012.

Dưới sức ảnh hưởng của bộ phim, các diễn viên thủ vai Snow, Daenerys, Mã Vương, cùng các thành viên chủ chốt của nhà Stark... đều lập tức trở thành khách quen của các tờ báo lớn và đài truyền hình các quốc gia. Không ít người vụt sáng thành những gương mặt cưng của Hollywood, với lời mời đóng quảng cáo, tham gia phim điện ảnh, truyền hình tới tấp không ngớt.

Một ngày trước lễ trao giải Oscar, cũng chính là trưa ngày 25 tháng 2, Liam gác lại hàng đống chuyện rắc rối của mình, vội vã đến văn phòng của Lehmann.

Ngày mai, Lehmann sẽ phụ trách tham dự và trao giải; còn anh ta sẽ lo liệu các mối quan hệ xã giao trong giới tại bữa tiệc danh vọng sau buổi lễ. Năm trước cũng vậy.

Tất nhiên, trước đó Liam thực chất còn bận rộn một thời gian với công việc PR. Dĩ nhiên không phải anh ta tự mình PR, mà là anh ta giám sát đội ngũ PR chuyên nghiệp thực hiện.

Tại lễ trao giải Oscar lần thứ 84, phía Firefly cũng có 《 Những Giây Phút Cuối 》, 《 Biển Gầm Kỳ Tích 》 và các phim chính kịch khác được đề cử cho các hạng mục như Dựng phim xuất sắc nhất, Chỉ đạo nghệ thuật xuất sắc nhất. Ngoài ra, các phim thương mại hạng A còn giành được một loạt giải thưởng về kỹ thuật, chẳng hạn như thiết kế thời trang, hiệu ứng hình ảnh, hiệu ứng âm thanh.

Mặc dù những giải thưởng này không mang lại giá trị thặng dư lớn hay được khán giả nhớ đến như những giải thưởng danh giá truyền thống, nhưng ít nhiều chúng cũng là một vinh dự. Dù sao thì giành được cũng không phải chuyện xấu, miễn là đừng tốn kém quá nhiều tài nguyên.

"Đối thủ chính của chúng ta là ekip làm phim 《 Hugo 》 và 《 Cô Gái Có Hình Xăm Rồng 》.

Martin Scorsese đã đặt rất nhiều tham vọng vào 《 Hugo 》. Đây cũng là lần đầu tiên ông không chọn Leonardo DiCaprio làm vai chính kể từ năm 1991, đồng thời là bộ phim PG (không có cảnh bạo lực, máu me) đầu tiên do ông đạo diễn. Nhiều nhà phê bình điện ảnh gọi đây là bộ phim ông sáng tác dành cho trẻ em;

Còn 《 Cô Gái Có Hình Xăm Rồng 》 thì rất được khán giả trưởng thành yêu thích. Ngay từ khi phát hành theo yêu cầu, tỉ suất người xem đã duy trì ở mức cao chót vót. David Fincher đã thổi vào bộ phim một không khí u ám, mang đậm phong cách quỷ dị đặc trưng của ông. Ai thích thì sẽ cực kỳ mê mẩn, còn không thích thì vẫn cứ không thích..."

Liam tóm tắt tình hình các giải thưởng mà công ty có thể đạt được.

"Toàn là người quen cũ." Lehmann càu nhàu.

Càng ở lâu trong giới, người ta càng nhận ra rằng những đối thủ thường xuyên đối đầu hay cạnh tranh vẫn cứ là những cái tên quen thuộc ấy.

Mọi lĩnh vực, khi đã đạt đến một đỉnh cao nhất định, đều là như vậy cả.

"Ừm, vậy nên... tình hình của chúng ta không mấy lạc quan. Các giải kỹ thuật thì còn ổn, hoặc là Digital Domain, Weta Digital, hoặc là Industrial Light & Magic. Dựa vào hai bộ phim 《 Thần Sấm 2 》 và 《 Vệ Binh Dải Ngân Hà 》, cơ hội thắng của chúng ta là rất lớn. Nhưng với các giải khác, sẽ có thêm nhiều đối thủ cạnh tranh, mà ý kiến của các giám khảo lại trùng lặp rất nhiều, nên rất khó để nhận được sự chấp thuận rõ ràng."

"Không sao cả, có được đề cử là tốt rồi. Dù không giành được giải gì thì việc được xuất hiện trước hàng chục triệu khán giả đang xem truyền hình trực tiếp trên khắp thế giới cũng đã là không tệ rồi." Lehmann có vẻ rất thoải mái.

Hơn nữa, dù bộ ba người Mexico ai nấy đều tài hoa, nhưng tài hoa cũng cần thời gian để tôi luyện. Chẳng hạn như 《 Những Giây Phút Cuối 》 của Alejandro, tính nghệ thuật không còn đặc sắc như 《 Tháp Babel 》 ba năm trước của anh ta.

Ừm, hoặc có lẽ là, cùng với kinh nghiệm sống tăng lên, những điều muốn thể hiện cũng sẽ khác đi và tinh tế hơn một chút. 《 Những Giây Phút Cuối 》 không còn gai góc, chĩa thẳng vào một số thể chế hay phơi bày trần trụi bản chất con người như 《 Tháp Babel 》. Các cảnh quay tương đối tiết chế, không có tính đột phá mạnh mẽ, nhưng bất ngờ lại có thêm một phần ấm áp.

"À đúng rồi, tôi định phát hành 《 Nhân Vật Lớn 》 vào giữa tháng 3 để kịp mùa chiếu hè. Lịch trình của chúng ta đã rất dày đặc, nếu kéo dài tới nửa năm sau thì sẽ khó điều chỉnh." Sau khi bàn xong chuyện dạ tiệc Oscar, Liam lại liên tục nói về kế hoạch phát hành.

"Anh mới là người chuyên nghiệp. Tôi sẽ gọi điện thoại cho họ để phối hợp lịch trình tuyên truyền. Metz..." Lehmann gọi người trợ lý đến, yêu cầu cô ấy bổ sung thêm lịch trình trong những ngày tới: "Giữa tháng 3 thì được đấy, sau Oscar là có thể bước vào thời kỳ cao điểm. Tôi sẽ bảo Cage và các diễn viên chính khác chuẩn bị sẵn sàng trước ngày 28."

"Được rồi, cứ để mai xong xuôi rồi tính."

Mọi người rời đi, Lehmann ở lại văn phòng đến 4 giờ chiều rồi cũng về nhà.

Chiều hôm sau, mọi người tề tựu tại Nhà hát Kodak.

Vì một nhiệm vụ nhỏ như vậy, Lehmann không thể không duy trì nụ cười chuẩn mực, thong dong đi lại như dạo vườn nhà cùng mấy vị giám kh���o kỳ cựu đã đề cử anh. Anh không ngừng bắt tay chào hỏi những người cả năm mới gặp một lần.

Với địa vị của họ trong giới, làm như vậy cũng chẳng có vấn đề gì, nhưng thực ra không có bao nhiêu phong độ hay sự hưởng thụ đáng kể nào. Xã giao thực sự là một chuyện mệt mỏi, mọi người đều nói những lời hay nhưng không thật lòng, cố gắng duy trì thể diện.

Ngược lại, một số giám khảo của Viện Hàn lâm lại rất quý mến anh. Những người làm điện ảnh thuộc thế hệ trước đã lớn tuổi này kéo tay anh ta say sưa trò chuyện, thật sự rất nhiều chuyện để kể, để gợi nhớ chuyện xưa.

Cũng có người dường như thật lòng muốn khuyên nhủ anh, rằng anh không nên chuyên tâm quá mức vào những bộ phim giải trí kiểu Marvel.

"À, tôi vẫn luôn cho rằng nếu không có sự hỗ trợ về tài chính, nghệ thuật càng không thể tồn tại. Thực ra tôi không hề phân biệt đối xử giữa hai điều đó. Bất kể là thương mại hay nghệ thuật, chẳng phải chúng ta nên đặt trọng tâm vào tác phẩm, chịu trách nhiệm với dự án sản xuất và xứng đáng với khán giả sao?"

"..."

"Hừ! Thật mệt mỏi. Tôi đến đây đâu phải để biện luận. Thái độ tốt quan trọng hơn sự lựa chọn chứ. Phim rác mới là thứ nên bị ngăn chặn, chứ không phải những tác phẩm chất lượng được tạo ra để chiều lòng đại chúng." Lehmann nghĩ thầm.

Bên trong đại sảnh dần dần đông kín người. Không ngừng có người quen chào hỏi anh, cùng với những diễn viên, đạo diễn, biên kịch, thậm chí cả đại diện công đoàn và những người quen từ các bộ phận phát hành của Warner, Sony...

Những cái gật đầu, những cái bắt tay, những nụ cười. Rất lâu sau, đại sảnh mới dần yên tĩnh trở lại, mỗi người ngồi vào vị trí của mình.

Lehmann ngồi cùng với các thành viên đoàn phim 《 Thần Sấm 2 》, 《 Những Giây Phút Cuối 》 và các đoàn khác đến ủng hộ. Các diễn viên cần xuất hiện trên truyền thông ngồi ở vị trí phía trước, tiện cho máy quay, còn những người làm công việc hậu trường thì tụ tập phía sau trò chuyện giết thời gian.

So với nghệ sĩ, những người làm hậu trường không cần phải giữ gìn hình ảnh nghiêm túc hay đặc biệt chú ý đến hình tượng khi xuất hiện trước công chúng đến vậy.

Đến khi lễ trao giải bắt đầu, mọi thứ lại càng nhàm chán.

Người dẫn chương trình chán ngắt đến mức nói những câu đùa vô vị, châm chọc người được giải. Một số giải thưởng danh dự hoặc giải kỹ thuật đều được công bố ở những hạng mục đầu tiên, không có gì hồi hộp và tính cạnh tranh cũng không cao.

Cũng như toàn bộ quy trình trao giải, những hạng mục có giá trị càng cao thì càng cần xuất hiện ở phần cuối. Hơn nữa, giữa các giải thưởng còn xen kẽ tiết mục ca múa, và khi có người lên nhận giải, mọi người vẫn phải giữ phong thái vỗ tay chúc mừng.

Đàn ông thì còn đỡ, chứ các nữ minh tinh còn phải chịu đựng đủ thứ bất tiện trong trang phục, cứ ngỡ muốn lẻn đi vệ sinh một cái cũng không được.

Những lời phát biểu cảm động, những màn rườm rà, lê thê... May mắn là một năm chỉ tổ chức một lần, bằng không thì sẽ quá đỗi nhàm chán.

"Thưa ông, xin hãy chuẩn bị..." Khi hạng mục Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất bắt đầu đọc danh sách đề cử, nhân viên công tác tiến tới nhắc nhở Lehmann.

Lehmann đứng dậy, thở phào nhẹ nhõm: Cuối cùng thì cái buổi lễ quá nặng về nghi thức này cũng sắp kết thúc.

...

"Giải Đạo diễn xuất sắc nhất tại lễ trao giải lần thứ 84 thuộc về... Xin chúc mừng, Michael Hazanavicius của 《 Nghệ Sĩ 》..." Lehmann mở phong thư một cách máy móc, cố tỏ vẻ ngạc nhiên khi đọc tên người chiến thắng.

Dưới khán đài, mỗi người một vẻ ——

Nghe được kết quả, David Fincher cùng người quay phim chính của mình là bạn già thân thiết Derek Buck thì thầm vài câu trách móc, rồi cũng vỗ tay.

David Fincher cũng được xem là một đạo diễn lớn không mấy được Oscar ưu ái; anh có vô số đề cử nhưng phần lớn chỉ làm nền. Nếu không phải là làm nền, thì cũng chỉ nhận một giải kỹ thuật rồi thôi;

Woody Allen, người được đề cử nhờ 《 Nửa Đêm Ở Paris 》, dứt khoát không đến. Vị "đạo diễn thi sĩ" này nổi tiếng là người không màng Oscar, chuyên tâm lưu lại ở Bờ Đông;

Còn Terrence Malick, một đạo diễn Mỹ đã sống lâu ở Pháp, sau hai mươi năm mới cầm lại ��ng kính và được đề cử nhờ 《 Cây Đời 》, khó nén được vẻ thất vọng, nhưng may mắn là không mất bình tĩnh;

Martin Scorsese, ông lớn trong giới đạo diễn Bờ Đông, người từng đoạt giải Đạo diễn xuất sắc nhất, lại vô cùng bình tĩnh, không hề để lộ bất kỳ sự xao động nào trong lòng...

Tất nhiên, bất kể những "người thất bại" này nghĩ gì, họ cũng sẽ không thể hiện hành vi thiếu phong độ trước công chúng dù được đề cử mà không thắng giải.

Đây là truyền hình trực tiếp, xung quanh đều là đồng nghiệp. Không thể chơi xấu, không thể thua kém, vì làm vậy sẽ mất điểm nghiêm trọng.

Không ai muốn bị mất điểm, đặc biệt là những nhân vật của công chúng.

Đứng trên sân khấu, lần đầu tiên trải nghiệm cuộc tranh giành giải Đạo diễn xuất sắc nhất từ góc độ này, Lehmann đã hoàn hảo thực hiện vai trò của một khán giả và người chúc mừng.

"Chúc mừng." Nhìn Michael Hazanavicius đang kích động, Lehmann nhanh chóng trao tượng vàng Oscar vào tay anh ta và ôm anh một cái.

Anh ta là người đồng hương Pháp của Lehmann, hai người từng gặp nhau tại Liên hoan phim Cannes. Dù không thân thiết, nhưng cùng vị thế nên có thể thân mật hơn một chút.

"Cảm ơn." Khóe miệng anh ta run rẩy, hiển nhiên là vô cùng kích động.

"Đây là của anh." Lehmann buông tay, nhường lại sân khấu cho anh ta.

"Cảm ơn, cảm ơn." Anh ta chỉ lặp lại duy nhất một câu đó.

Trong khoảnh khắc huy hoàng nhất đời một đạo diễn, tràn ngập nghi thức như vậy, Lehmann cảm thấy người đồng hương của mình đang ngẩn người, hoàn toàn không thể kìm nén được những cảm xúc mãnh liệt trong lòng.

"À... xin lỗi, tôi quá kích động..." Người anh này nắm chặt tượng vàng Oscar, hít sâu vài hơi, cố gắng sắp xếp lời lẽ: "Đầu tiên, tôi muốn cảm ơn Ban giám khảo Viện Hàn lâm Oscar, chính các vị đã cho tôi cơ hội đứng ở đây..."

Trong tiếng vỗ tay khích lệ không ngớt từ phía dưới, cuối cùng anh ta cũng đã phát biểu được bài cảm ơn một cách ổn thỏa.

Đến đây, lễ trao giải Oscar lần thứ 84 cũng gần như kết thúc.

Giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất thuộc về Meryl Streep – với tác phẩm 《 Bà Đầm Thép: Chắc Chắn Nhu Tình 》.

Giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất do Jean Dujardin bỏ túi – với tác phẩm 《 Nghệ Sĩ 》.

Giải Phim nói tiếng nước ngoài xuất sắc nhất thuộc về 《 Nade Cùng Westminster: Một Lần Biệt Ly 》 của Iran; và hạng mục cuối cùng, Phim xuất sắc nhất —— cũng đồng thời là 《 Nghệ Sĩ 》.

Toàn bộ quyền sở hữu nội dung này đều thuộc về truyen.free, và mỗi từ ngữ đều là một viên gạch góp phần tạo nên giá trị ấy.