(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 12: lựa chọn lựa chọn (cầu sưu tầm đề cử)
Sau một trận mưa vừa dứt, thị trấn nhỏ Cannes ngập tràn mùi ẩm mốc. Cộng thêm hơi nóng khiến không khí trở nên oi nồng và dính dáp, tạo nên một bầu không khí xáo động, bất an.
Lehmann ngồi phịch trên ghế sofa, tay cầm một danh sách dài dằng dặc.
Quá trình tìm kiếm diễn viên chẳng hề thuận lợi chút nào. Hắn biết, dự án 《Chôn sống》 này nhất định phải có một diễn viên thực lực, kỹ năng diễn xuất xuất sắc, đủ sức gánh vác cả bộ phim. Bởi vì bối cảnh quay phim rất hạn chế, toàn bộ trọng tâm đều dồn vào việc xây dựng nhân vật chính. Ngay cả nhịp điệu kịch bản cũng phải dựa vào nhân vật để chuyển biến. Nếu diễn xuất thiếu chiều sâu, thì đây chính là một thảm họa đối với bộ phim.
Thoáng chốc đã một tuần trôi qua, nhưng anh vẫn chưa có bất kỳ thu hoạch nào.
Trong thời gian đó, anh đã đăng tin tuyển mộ trên báo chí cùng nhiều kênh truyền thông khác, và thu hút không ít diễn viên đang tìm kiếm cơ hội. Anh đã phỏng vấn khoảng hai ba mươi người, nhưng màn thể hiện của họ thật sự kém xa mong đợi. Hình tượng nhân vật mà Lehmann mong muốn còn cách rất xa so với họ, thậm chí có những buổi thử vai lúng túng đến mức khiến người ta không biết phải nhận xét thế nào.
Mặc dù anh biết 《Chôn sống》 vốn không phải một dự án quá hấp dẫn, nhưng kết quả như vậy vẫn khiến anh không khỏi nản lòng.
Dù có núi vàng núi bạc cũng không thể cứ lãng phí vô ích như thế, huống hồ tiền bạc của anh vốn không mấy dư dả. Điều này khiến Lehmann phiền muộn đến mức tóc cũng bắt đầu rụng.
Nếu cứ tiếp tục tình trạng này, ngày khởi quay của 《Chôn sống》 e rằng sẽ không kịp tiến độ dự kiến.
"Này, anh bạn, sao trông cậu lại ủ dột, phiền não thế này?" Một giọng nói đùa cợt vang lên, cắt ngang dòng suy nghĩ của Lehmann, anh ngẩng đầu lên, phát hiện Ryan đã đến nhà mình tự lúc nào.
"Sao rồi, vẫn chưa tìm được diễn viên phù hợp à? Nếu là tôi, cứ chọn đại một người trong số những ứng viên đã thử vai trước đó đi."
Lehmann ngồi thẳng dậy từ ghế sofa, nở một nụ cười khổ: "Cậu nghĩ đơn giản quá rồi. Một bộ phim độc diễn, mà diễn viên không đủ tài năng để gánh vác cả màn ảnh, làm sao mà không thất bại thảm hại cho được? Nếu cứ xuề xòa như thế, chi bằng cầm khoản đầu tư này bỏ trốn đi còn hơn, ít nhất sẽ không phải nhìn tiền mình ném xuống sông xuống biển một cách rõ ràng như vậy."
"Vậy hôm nay còn ai đến thử vai nữa không?" Ryan tiện thể ngồi xuống ghế sofa, cất tiếng hỏi.
"Ừm, có chứ. Khoảng nửa giờ nữa chúng ta sẽ bắt đầu."
"Hy vọng hôm nay có thể tìm được người phù hợp. Tôi cũng đã sắp xếp xong xuôi những việc khác rồi."
Lehmann không nói gì, nhưng trong lòng anh cũng nghĩ y hệt như vậy.
Hai người nghỉ ngơi một lát rồi đi đến phòng làm việc của Mann. Đây là một căn phòng trệt thuê lại, đã được họ cải tạo thành địa điểm phỏng vấn.
Người đầu tiên bước vào là một anh chàng tóc vàng điển trai. Anh ta đưa sơ yếu lý lịch cho Lehmann và khá căng thẳng tự giới thiệu: "Chào hai vị, tôi là Darren Koster."
"Cứ thử vai một đoạn trước đi." Lehmann chỉ lướt qua sơ yếu lý lịch một cách hờ hững, bởi vì anh muốn kiểm tra thực lực thực sự của ứng viên. "Giả sử cậu bị mắc kẹt trong một không gian chật hẹp, rất hoảng sợ, biểu cảm của cậu sẽ như thế nào?"
Darren cau mày suy nghĩ một lát, hít sâu một hơi rồi nói: "Vậy tôi bắt đầu."
Anh ta từ từ nhắm mắt lại rồi mở ra. Lúc này, khuôn mặt anh ta bắt đầu vặn vẹo.
Diễn xuất thô cứng, quá tệ. Lehmann nhanh chóng gạch tên anh ta trong lòng, chậm rãi lắc đầu nói: "Tôi rất tiếc, cậu không phù hợp với yêu cầu của tôi!"
"Ôi, lạy Chúa!" Giọng Darren cũng run rẩy lên, "Có thể cho tôi thêm một cơ hội không? Được không? Tôi thực sự rất muốn được tham gia một bộ phim."
"Không, tôi rất tiếc, xin lỗi." Lehmann trả lại sơ yếu lý lịch cho anh ta và lạnh lùng nói: "Diễn xuất của cậu không đạt như tôi mong đợi, thật xin lỗi."
Darren với đôi mắt hơi đỏ hoe, nản lòng nhận lấy sơ yếu lý lịch, rồi lặng lẽ rời khỏi đây.
Những tình huống như vậy, Lehmann đã thấy quá nhiều trong thời gian qua. Nhưng cơ hội diễn xuất vẫn ở đó, nếu không đủ thực lực thì có ích gì chứ? Anh muốn chịu trách nhiệm với tác phẩm của mình, chứ không phải lòng trắc ẩn. Hơn nữa, ai sẽ cảm thông cho anh chứ? Thế giới này, chung quy vẫn phải dựa vào bản thân mình thôi.
Người tiếp theo là một gã đàn ông tóc vàng vạm vỡ. Lehmann đặt câu hỏi: "Nếu cậu muốn thể hiện sự tuyệt vọng, hãy thử kiểm soát biểu cảm khuôn mặt một chút."
"Khốn kiếp! Đây là cái vấn đề quái quỷ gì vậy? Ai mà lại đi tuyệt vọng chứ, cậu làm thử cho tôi xem một cái đi." Gã đàn ông tóc vàng vạm vỡ chửi thề một tiếng, rồi quay sang Lehmann và Ryan, hùng hổ nói: "Cứ nói thẳng là có chọn tôi hay không đi!"
"Xin lỗi, thưa anh, anh không đạt yêu cầu của tôi." Lehmann bình thản nói ra sự thật.
Gã đàn ông tóc vàng vạm vỡ đột ngột vỗ bàn một cái, trợn tròn mắt nói: "Cái gì, cậu dám nói tôi không đạt yêu cầu à? Này, cậu đang đùa tôi đấy hả?"
"Cậu muốn gây sự à?" Ryan đứng phắt dậy từ chỗ ngồi, không thể chịu nổi nữa, cũng trợn mắt đáp lại.
"Khốn kiếp!" Gã đàn ông tóc vàng vạm vỡ có lẽ thấy lời đe dọa không thành công, lại cân nhắc đến số lượng người và thấy Ryan cũng có vóc người cường tráng tương tự, liền quyết định càu nhàu bỏ đi.
Buổi sáng trôi qua, sau khi phỏng vấn mười mấy ứng viên thử vai, anh vẫn không tìm được bất kỳ ứng viên vai chính nào đáng tin cậy.
Điều này càng khiến Lehmann thêm rầu rĩ.
Vì sao một diễn viên có kỹ năng diễn xuất lại khó tìm đến vậy chứ?
Thực ra, vấn đề này nằm ở chỗ những diễn viên thực lực đều không chú ý đến một dự án nhỏ như 《Chôn sống》, còn những diễn viên mới thì chưa trải qua bất kỳ sự rèn giũa nào, thì làm sao có thể tích lũy được kinh nghiệm diễn xuất phong phú chứ?
"Đã 12 giờ rồi, chúng ta đi ăn trưa và nghỉ ngơi một lát, buổi chiều tiếp tục." Ryan không còn than vãn nữa. Mấy ngày nay, anh luôn đi theo Lehmann thử vai, còn Thomas thì đi điều hành các công tác chuẩn bị khác. Thấy Lehmann tâm trạng không tốt, anh liền kịp thời an ủi.
"Đi thôi." Lehmann dù thất vọng, nhưng cũng hiểu miễn cưỡng chẳng ích gì. Dù sao thì cuộc sống vẫn phải tiếp diễn.
Bữa trưa của họ được giải quyết tại một nhà hàng nhỏ gần đó. Hiện tại, trong tình hình này, họ cũng không thể phung phí, nên chỉ ăn qua loa để lấp đầy dạ dày. Hai người cũng chỉ tốn 23 Euro.
Mặc dù Ryan vẫn còn tiền dự trữ, nhưng anh cũng hiểu rõ tình hình, nên không nói thêm gì về chuyện ăn uống. Anh còn muốn tích lũy tiền để đầu tư vào khâu sản xuất, dù sao tiền bạc đang cạn dần từng ngày, nhưng công việc quay phim vẫn chưa có thời gian triển khai cụ thể. Anh cũng có thể hiểu được sự lo âu trong lòng Lehmann.
Đến buổi chiều, họ lại tiếp tục công việc thử vai liên miên.
Dưới sự phủ định liên tiếp của Lehmann, tâm trạng anh càng trở nên phiền muộn. Cho đến lúc này, lại một ứng viên khác đến.
Anh ta mặc một chiếc áo thun đen, quần jean đen cùng màu, mái tóc ngắn màu nâu vàng hơi xoăn, dựng tùy ý. Ngũ quan không quá tinh xảo nhưng lại toát lên một vẻ cuốn hút đặc biệt, đặc biệt là đôi mắt, vô cùng linh động. Chỉ vừa nhìn thấy mặt, Lehmann liền có một cảm giác vô cùng quen thuộc.
"Chào hai vị, tôi là Heath Ledger." Người đó tự giới thiệu, khiến Lehmann nhanh chóng nhận ra cảm giác quen thuộc ban nãy. Người đang xuất hiện trong căn phòng trệt dùng làm phòng thử vai này chính xác là "Thằng hề" lừng lẫy sau này, nhưng là phiên bản trẻ tuổi.
Ngồi đối diện bàn làm việc của Lehmann, Heath Ledger trông có vẻ hơi rụt rè: "Tôi đến để thử vai chính trong phim, có gì cần tôi làm không ạ?"
Mặc dù không rõ vì sao Heath Ledger, người đã ra mắt và phát triển ở Hollywood, lại chạy đến mảnh đất Pháp này, nhưng điều đó không hề cản trở mong muốn thử vai của Lehmann.
Về sau, kỹ năng của anh ta không nghi ngờ gì sẽ được phần lớn mọi người công nhận, nhưng ở tuổi trẻ như hiện tại, thì chưa thể nói trước được.
Hơn nữa, vẻ ngoài non nớt, chưa trải sự đời này của anh ta, khá xa so với thiết lập nhân vật Paul trong 《Chôn sống》. Paul phải là một người đàn ông trung niên khoảng ba mươi tuổi, đã lập gia đình, có một cô con gái đáng yêu, sự nghiệp đã đến một giai đoạn nhất định, nhưng lại đối mặt với một số khó khăn trong cuộc sống.
Cảm giác ngạc nhiên vừa nghe giới thiệu nhanh chóng tan biến, Lehmann cố gắng che giấu sự thất vọng trong lòng, mở lời: "Cậu có thể diễn một đoạn thể hiện nội tâm trống rỗng và tuyệt vọng được không?"
"Tôi có thể xem qua kịch bản sơ lược một chút không ạ? Nếu không tiện thì thôi..." Một số dự án thường đợi đến khi xác nhận diễn viên mới phát kịch bản, để tránh tiết lộ tình tiết. Heath Ledger nói vậy để chừa đủ không gian uyển chuyển, tránh gây khó xử cho cả hai bên.
Lehmann lúc này lại không có băn khoăn về vấn đề này. Trước đây, khi phỏng vấn những diễn viên khác, nếu có ai muốn xem kịch bản, anh cũng sẽ cung cấp. Nhưng đa số đều nghĩ rằng chỉ cần có thể diễn là được, còn diễn gì thì không quan trọng. Vì vậy, thực ra chẳng mấy ai thực sự nghiêm túc nghiên cứu kịch bản.
"Đây." Ryan lấy từ ngăn kéo ra một bản in k���ch bản, đưa cho Heath Ledger.
"Cảm ơn."
Lễ phép nói lời cảm ơn, Heath Ledger nâng niu kịch bản và bắt đầu lật xem. Trước đó, trên thông báo tuyển vai, không có nhiều thông tin chi tiết. Anh cũng không biết thiết lập nhân vật thử vai đại khái là gì, chỉ biết đó là vai chính.
Sau khi đọc xong toàn bộ tình tiết chi tiết, Heath Ledger mới hiểu vì sao "tiên sinh" kia lại có vẻ thất vọng ngay từ đầu.
Nhân vật chính Paul được thiết lập là một người đàn ông trung niên đã lập gia đình, trong khi anh lại trẻ như vậy, khó tránh khỏi khiến người ta nghi ngờ liệu anh có thể đóng tròn vai nhân vật này hay không.
Hình tượng có thể thay đổi thông qua hóa trang, nhưng trải nghiệm sống và khí chất thì không thể ban phát được.
Tuy nhiên, bất kể nhân vật được thiết lập ra sao, việc anh đến đây thử vai chính là để dốc hết sức mình tranh thủ cơ hội diễn xuất. Anh cũng không phải là người dễ dàng bỏ cuộc!
"Được rồi, thưa anh, bây giờ chúng ta có thể bắt đầu thử vai." Anh đặt kịch bản trả lại bằng cả hai tay, Heath Ledger hít sâu một hơi rồi hỏi: "Thể hiện cảm giác tuyệt vọng trong nội tâm, đúng không?"
"Ừm."
Đoạn diễn tâm lý này là lúc nhân vật chính Paul cố gắng gọi điện cầu cứu nhiều lần nhưng lại bị hiện thực vô tình đánh gục.
Anh đã xem qua kịch bản nên biết đại khái tình cảnh.
Heath Ledger từ từ nhắm mắt lại, điều chỉnh tư thế ngồi, sau đó trong đầu hình dung cảnh mình bị mắc kẹt trong một không gian chật hẹp, cảm giác cô độc không nơi nương tựa.
Bóng tối vô tận chậm rãi buông xuống, bao trùm lấy anh, từng chút một siết chặt lại. Anh không còn nghĩ đến việc mình đang thử vai nữa, toàn tâm toàn ý tập trung suy nghĩ vào nhân vật Paul, anh đang bị chôn vùi dưới lòng đất.
Tác giả không rõ liệu Heath Ledger ban đầu đã có kỹ năng diễn xuất tinh xảo như sau này hay chưa, nhưng anh ta là một diễn viên phái thể nghiệm chính hiệu, chắc chắn sẽ có điều bất ngờ!
Mọi bản quyền nội dung đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.