Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 13: cầu cầu sinh (cầu đề cử sưu tầm)

Cái nóng như thiêu đốt ở Cannes khiến người ta tưởng chừng như có thể bốc hơi ngay tại chỗ. Xuyên qua những lỗ hổng trên mái nhà kho cũ nát, dường như có thể thấy rõ mặt trời khổng lồ trên đỉnh đầu đang tỏa ra những tia nắng nóng bỏng như ngọn lửa bùng cháy dữ dội.

Lehmann đang bận rộn bố trí vị trí máy quay, mồ hôi trên người túa ra không ngừng. Bên kia, Heath Ledger đang thư giãn trên ghế để điều chỉnh tâm trạng.

Thiết bị ray trượt, máy ghi âm, dàn đèn đều đã được người hỗ trợ sắp xếp. Toàn bộ ê-kíp sản xuất đã có mặt tại trường quay, chính là nhà kho lớn được thuê này.

May mắn thay, đây là một bộ phim độc diễn, không yêu cầu diễn viên phải khớp cảnh hay tập dợt di chuyển vị trí trước khi quay. Nếu không, chỉ riêng việc này thôi cũng đủ khiến ê-kíp làm phim trẻ tuổi này gặp khó khăn chồng chất.

"Đạo diễn, chuẩn bị xong rồi ạ." Thực tập sinh Thomas vội vàng chạy tới báo cáo.

Lehmann nghe vậy, nhìn về phía khu đất trống gần cổng – nơi một đống cát vàng lớn đã được chuẩn bị sẵn.

Sau đó, mọi người lại bắt đầu điều chỉnh và thử nghiệm công việc của mình. Mãi cho đến mười giờ sáng, Lehmann mới chính thức tuyên bố khai máy.

"Mọi người trật tự chút! Chuẩn bị quay! Ánh đèn, máy quay chuẩn bị! Diễn viên vào vị trí! Thư ký trường quay sẵn sàng! Các bộ phận chú ý khẩu lệnh của tôi!" Ryan cầm chiếc loa nhỏ gọi to. Mỗi khi anh ta gọi tên một bộ phận, thành viên phụ trách sẽ đáp lời.

"Bắt đầu!"

Theo hiệu lệnh vỗ bảng của Thomas, trợ lý trường quay, máy quay phim bắt đầu chuyển động, cảnh quay chính thức bắt đầu. Toàn bộ nhân viên đoàn làm phim đều im lặng tập trung vào công việc của mình.

Lehmann ngồi sau màn hình giám sát của đạo diễn, chăm chú nhìn Heath Ledger đang vào cảnh trước mắt.

Cảnh đầu tiên được quay là cảnh nhân vật chính Paul bị chôn sống trong quan tài và bắt đầu tỉnh lại.

Đạo cụ thực chất chỉ là một đống cát vàng thô, cùng với một chiếc hộp gỗ hình chữ nhật lớn. Bên trong có một chiếc quan tài gỗ được đặt riêng, để Heath Ledger nằm vào.

Với hai chiếc hộp lồng vào nhau, một lớn một nhỏ như vậy, khi quay cận cảnh, máy quay phim có thể được cố định lên hộp gỗ bên ngoài. Đồng thời có thể kéo thanh gỗ để điều khiển chuyển động, thuận tiện hơn cho việc quay phim. Đây được xem là giải pháp mà cả đoàn làm phim đã cùng nhau nghĩ ra. Dù ở góc độ nào hay sự thay đổi nào trong cảnh quay, cũng đều có thể theo kịp.

《Chôn Sống》 không thể vì chỉ diễn ra trong không gian kín mà chỉ có duy nhất một góc quay xuyên suốt cả bộ phim được, điều đó rõ ràng là không thể. Khả năng vận dụng góc quay và điều phối của đạo diễn, kỹ năng diễn xuất, khả năng truyền cảm của diễn viên, thậm chí cả cách biên tập, sắp xếp tình tiết câu chuyện... tất cả đều cần được phối hợp chặt chẽ và nghiêm ngặt, mới có thể làm nên thành công thực sự cho bộ phim độc diễn này.

"Cắt!"

Khi thấy hình ảnh đặc tả, Lehmann trực tiếp hô dừng. Hiệu quả quay phim hoàn toàn không đạt yêu cầu.

Những người khác đều nhìn lại. Lehmann chiếu lại hình ảnh, hướng về phía chuyên gia ánh sáng Dogridge nói: "Bố trí ánh sáng có vấn đề, anh tự qua đây xem thử đi."

Heath Ledger vẫn đang nằm sõng soài trong quan tài nghe vậy liền thở phào nhẹ nhõm. Việc đột ngột tạm dừng khiến anh tưởng mình đã mắc lỗi, cảm thấy khá căng thẳng. Anh không muốn lần quay chính thức đầu tiên lại bị gián đoạn.

"Có chuyện gì vậy, đạo diễn?" Dogridge lại gần hỏi.

"Anh nhìn xem, hình ảnh quá mờ, không nhìn thấy mặt diễn viên."

Tuy rằng dưới lòng đất chắc chắn là tối om, nhưng cảnh này là Paul tỉnh dậy, lấy bật lửa ra để chiếu sáng không gian bên trong. Thế nhưng, cảnh quay hiện tại lại quá mờ, ảnh hưởng nghiêm trọng đến trải nghiệm của khán giả.

《Chôn Sống》 trước hết phải là một bộ phim, nó cần đủ ánh sáng để máy quay có thể ghi lại chi tiết gương mặt diễn viên.

"Tôi biết rồi, đạo diễn. Tôi sẽ thêm một tấm phản quang để tập trung ánh sáng."

"Ừm, được rồi." Lehmann biết mình muốn hiệu quả như thế nào, nhưng anh ta không biết cách giải quyết vấn đề đó, nên vẫn phải nhờ đến chuyên gia ánh sáng Douglas xử lý.

Hi vọng vị chuyên gia ánh sáng này có thể thể hiện trình độ của mình.

Sau khi Douglas hiểu rõ vấn đề, anh ta ngay lập tức đặt một tấm phản quang vào bên trong quan tài. Tiếp đó, điều chỉnh ánh sáng từ đèn chính trở nên mềm mại và sáng hơn.

Vì là cảnh tối, toàn bộ đèn được điều chỉnh theo phong cách chiếu sáng ẩn. Khi anh ta điều chỉnh thử, rõ ràng thấy ánh sáng mạnh hơn hẳn.

"Xong rồi, đạo diễn. Lát nữa ống kính máy quay chú ý tránh lấy vào tấm phản quang đã bố trí là được, đừng để nó lọt vào khung hình."

"Bắt đầu lần thứ hai quay!" Theo hiệu lệnh của Lehmann, Ryan lại chạy đến vỗ bảng lần nữa.

"Cảnh một, phân đoạn một, lần thứ hai, bắt đầu!"

Cùng với tiếng hô, một tiếng "Ba" vang lên, lần thử thứ hai bắt đầu.

Bởi vì tính đặc thù của bộ phim 《Chôn Sống》, cảnh này, ống kính máy quay được cố định chắc chắn ở phía bên trái quan tài gỗ, từ phía sau trượt nhẹ nhàng về phía trước để bắt vào hình ảnh đặc tả.

Vừa mới bắt đầu đương nhiên là một vùng tăm tối, hoàn toàn dựa vào âm thanh để tạo cảm giác về hình ảnh.

Lấy âm thanh nhập họa!

Đầu tiên là một tiếng thở đều đặn, như thể có người đang ngủ say. Một lát sau, hơi thở bắt đầu trở nên hổn hển, ngay sau đó lại là những tiếng hít thở mạnh mẽ, phá tan bầu không khí tĩnh mịch xung quanh. Rồi hơi thở đột ngột ngừng bặt, khoảnh khắc tĩnh lặng như tờ khiến màn đêm lại đặc quánh. Nhưng chỉ trong chớp mắt, một giọng khàn khàn, đau đớn cất lên. Tiếng thở dốc cũng càng lúc càng hỗn loạn và dồn dập.

"Vù vù." Hơi thở bắt đầu nhanh hơn, kéo dài hơn. Sau đó là một tràng ho kịch liệt vang lên. Đồng thời, quan tài gỗ cũng bắt đầu phát ra tiếng động. Âm thanh như có người đang lăn lộn, xoay trở bên trong, như thể đang tìm kiếm, thăm dò điều gì đó.

Tiếng động càng lúc càng lớn, có người đang giãy giụa kịch liệt bên trong. Những tiếng va chạm binh binh bang bang xen lẫn với tiếng thở hổn hển hỗn loạn.

"Hô!" Lại một hơi hít vào đầy cố gắng. Lúc này, tiếng va chạm đã biến mất, thay vào đó là tiếng vải vóc sột soạt ma sát.

Bên trong có người? Anh ta gặp phải chuyện gì? Cảm giác về hình ảnh đã được truyền tải rất tốt thông qua âm thanh.

Trong bầu không khí dần lắng xuống, lại truyền đến một tiếng va chạm cơ khí đặc trưng. Âm thanh đó nghe tựa như... một chiếc bật lửa!

"Vút!" Một tia lửa chợt lóe lên. Ánh sáng vàng mờ chiếu rọi không gian chật hẹp này. Bóng tối như thủy triều rút đi, nhưng vẫn chưa hoàn toàn biến mất, lẩn khuất bao quanh thứ ánh sáng yếu ớt kia, dường như đang rình rập.

Dưới ánh lửa, có th��� thấy một phần ba khuôn mặt. Đôi mắt ấy hoảng loạn quét nhìn xung quanh, trong đó hiện lên nỗi sợ hãi, mờ mịt, nghi ngờ, đau đớn và suy tư đan xen, cùng với hơi thở dồn dập, hỗn loạn.

Cực kỳ xuất sắc!

Heath Ledger diễn xuất cực kỳ tốt. Lehmann qua hình ảnh truyền về từ màn hình giám sát của đạo diễn, hài lòng vô cùng.

"Cắt!"

Nghe vậy, đoàn làm phim lại ngừng công việc đang làm. "Xem thử phần thu âm có vấn đề gì không."

Ryan, đang đứng cạnh Lehmann, gật đầu lia lịa rồi đi về phía thiết bị thu âm.

Heath Ledger, vẫn đang nằm trong quan tài, cũng đẩy nắp quan tài gỗ ra và bước ra ngoài. Anh muốn biết cảnh quay mà mình vừa thể hiện sẽ trông như thế nào.

"Đạo diễn."

"Anh qua đây xem thử đi, quay không tệ. Hãy giữ vững trạng thái này nhé!" Nghe được tiếng nói, Lehmann cũng biết nhân vật chính đã đến, liền cho chiếu lại cảnh quay vừa hoàn thành.

"Thế nào?" Nhìn Heath Ledger, người vừa dốc hết tâm huyết vào diễn xuất, Lehmann hỏi với giọng điệu có phần tự hào.

Hai phút cảnh quay ngắn ngủi vừa rồi, lại là một cảnh quay one-shot. Không có sự điều chỉnh hình ảnh từ ống kính, không cần hậu kỳ biên tập, hoàn toàn là một cảnh quay one-shot trong bóng tối.

Tất nhiên, trong quá trình quay phim này, diễn viên chính Heath Ledger có vai trò quan trọng hơn cả anh, đạo diễn này. Việc "lấy âm thanh nhập họa" nghe thì đơn giản, nhưng toàn bộ cảm giác về hình ảnh đều cần diễn viên tự mình kiến tạo. Vị diễn viên trẻ tuổi này đã cống hiến một màn trình diễn vô cùng đặc sắc.

"Ừm." Nhìn xong hai phút cảnh quay ngắn ngủi, Heath Ledger cũng không biết cảnh này khi xuất hiện trong phim sẽ có hiệu quả thế nào, nhưng anh biết, mình đã làm rất tốt.

"Thu âm không thành vấn đề." Chỉ chốc lát sau, Ryan trở lại báo cáo công việc.

Do kinh phí của đoàn làm phim eo hẹp, nên không thuê được nhân viên thu âm chuyên nghiệp. Vì vậy, vấn đề này cần phải tự mình kiểm tra mới có thể biết âm thanh và hình ảnh của cảnh quay vừa rồi có đồng bộ hay không.

"Vậy là tốt rồi." Lehmann nghe vậy không khỏi thở phào nhẹ nhõm.

Một cảnh quay quan trọng như vậy, không thể qua loa đại khái.

"Xong cảnh này, bố trí lại ánh đèn, và trang điểm lại cho diễn viên."

Chỉ sau một lúc như vậy, Heath Ledger đã vã mồ hôi khắp mặt và toàn thân. Dù bị kẹt dưới lòng đất, việc đổ mồ hôi là điều bình thường, nhưng điều này ảnh hưởng rất lớn đến công việc quay phim tiếp theo. Diễn viên lên hình cần phải đ��ợc đánh một lớp phấn để che đi những khuyết điểm. Lớp phấn vừa rồi đã trôi sạch hết.

Tất cả mọi người trong đoàn làm phim lại bắt đầu tất bật trở lại. Người phụ trách ánh sáng thì lo bố trí đèn, người cần hóa trang thì đi hóa trang. Vị trí máy quay cũng cần được sắp xếp lại: từ trên quan tài gỗ, máy sẽ được cố định tới ngang bụng diễn viên, quay đặc tả khuôn mặt "Paul" từ góc nhìn dưới lên.

Quay phim chưa bao giờ là một chuyện đơn giản!

Với kỹ năng diễn xuất đỉnh cao của Heath Ledger, mong mọi người hãy ủng hộ bộ phim này nhé!

Truyen.free trân trọng cảm ơn quý độc giả đã theo dõi và mong nhận được sự tôn trọng bản quyền với nội dung chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free