Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 155: huynh đệ tình thâm (cầu đính duyệt đề cử)

Một khi nhị đương gia đã ra tay, y sẽ không chỉ nhắm vào mỗi tam đương gia.

Y hiểu rõ tình cảnh của mình, nhưng lại chẳng ai thấu hiểu sự điên cuồng của y.

Trong sở cảnh sát, Morgan - Freeman đang báo cáo công tác với chỉ huy.

Đột nhiên, điện thoại vang lên.

Cảnh phim chuyển nhanh, những cảnh sát viên phụ trách giám sát Heath - Ledger đều bị sát hại. Cùng lúc đó, luật sư của tam đương gia, vợ của phụ tá Tom - Cruise, cùng một đội hành động khác của cảnh sát cũng đều gặp phải sát thủ.

Tin tức này do cảnh sát viên theo dõi vợ Tom - Cruise báo về.

Morgan - Freeman nhận ra quân cờ đã thoát khỏi tầm kiểm soát, nhận thấy tình hình nghiêm trọng, lập tức dẫn đội tiến đến tòa nhà trụ sở xã đoàn của "Kim Môn đảng".

Khi họ đến nơi, hiện trường đã gần như kết thúc.

Cả hai phe đều chịu thương vong nặng nề.

Ngay sau đó, cửa thang máy mở ra, Nicolas - Cage lảo đảo vịn tường bước ra, rồi yếu ớt tựa vào tường.

Sáu người trong thang máy đã không còn hơi thở, cảnh tượng này khiến cảnh sát cũng phải sững sờ.

Tom - Cruise, sau khi gặp mặt cấp trên, đang lái xe tiến về trụ sở xã đoàn thì đột nhiên nhận được điện thoại, báo rằng vợ mình đã qua đời.

Giờ khắc này, nỗi bi thương trong ánh mắt y dường như có thể giải thích rốt cuộc y có từng yêu hay không.

Tom - Cruise đã thể hiện rất xuất sắc ở phân đoạn này, tất nhiên, để làm được điều này không hề dễ dàng – cảnh phim này đã phải quay đi quay lại đến 11 lần.

Sau đó, Nicolas - Cage được cảnh sát đưa đi bệnh viện cấp cứu.

Y đến thăm, thấy cả người đại ca cắm đầy dây truyền. Đại ca ngày nào giờ đây trông vô cùng tiều tụy.

Y không thể hiểu nổi mọi chuyện hôm nay đã diễn biến đến mức này.

Trong lúc còn đang mơ hồ, Morgan - Freeman lại hẹn y gặp mặt ở nhà xưởng bỏ hoang.

Ông ta yêu cầu y giúp đỡ một nhân vật xã đoàn khác lên làm người đứng đầu, đồng thời hỗ trợ cảnh sát diệt trừ nhị đương gia.

Y nghe xong, chỉ cảm thấy mệt mỏi rã rời. Y không gật đầu cũng chẳng lắc đầu, điều đó đã thể hiện thái độ của y.

Sau khi ra ngoài, y nhận được điện thoại: Đại ca bệnh tình nguy kịch.

Y vội vàng chạy tới bệnh viện, thấy y đến, đại ca ra hiệu cho những người xung quanh lui ra, muốn nói chuyện riêng với y một chút.

"Này, thoải mái lên chút đi, mày! Ai muốn ăn thịt mày đâu?" Thấy vẻ mặt như xác chết của Tom - Cruise, Nicolas - Cage châm biếm nói, "Tao còn tưởng sẽ không được gặp lại mày nữa chứ, thật sự rất cao hứng."

"Đại ca. Đại ca." Tom - Cruise càng thêm suy sụp.

"Này, huynh đệ, trông mày mệt mỏi quá, đừng trưng cái vẻ mặt đó ra nữa."

"Mày hãy đưa ra lựa chọn đi."

"Này thằng nhóc, lỡ như, một phần vạn, nếu tao còn sống, mày sẽ làm gì?"

Giọng nói yếu ớt của đại ca trong tai Tom - Cruise nghe sao mà nặng nề đến thế.

Y chợt nhận ra đại ca biết tất cả mọi chuyện.

Y nhìn vào mắt đại ca, đại ca cũng không hề né tránh.

"Mày có thể đối phó với tao không? Đồ ngốc, nhớ kỹ, tâm phải dứt khoát và tàn nhẫn hơn một chút, có như vậy, mày mới có thể sống sót. Đi đi, tao mệt quá rồi, phải ngủ một lát đây."

Ánh nắng xuyên thấu qua cửa sổ, chiếu lên mặt Tom - Cruise.

Y chậm rãi nghiêng đầu, vầng sáng cũng theo đó mà rời khỏi vị trí cũ.

Ngày hôm đó, y ngồi trước giường bệnh rất lâu, cho đến khi màn đêm đặc quánh bao trùm tất cả.

Cú máy lia ngang dài như một cuộn phim cuộn, dường như đang biểu thị điều gì đó.

Ánh sáng và bóng tối đan xen chuyển đổi, toàn bộ hình ảnh mang lại cảm giác thị giác tuyệt vời. Sự đối lập nổi bật, rõ ràng.

Sức biểu cảm của ống kính khiến cả tình tiết bị dồn nén, trực tiếp đánh sâu vào lòng người, đầy tính đột phá.

Trong phòng chiếu phim, mọi người im lặng như tờ.

Khán giả không dám tin nhìn chằm chằm màn bạc, vẫn còn khát khao người mạnh mẽ kia sẽ tỉnh lại. Trong khi đó, những khán giả tinh ý, với kinh nghiệm xem phim dày dặn lại bắt đầu suy ngẫm: Biết tất cả mọi chuyện, vẫn chủ động giấu giếm, hơn nữa ban đầu cảnh sát trưởng từng nói tài liệu hồ sơ của sở cảnh sát đã bị hủy. Và chỉ có một kết luận duy nhất có thể rút ra: Nếu như thế này còn không phải là tình yêu.

Tam đương gia đã thật sự coi phụ tá như huynh đệ.

Thiết bị cấp cứu đột nhiên kêu rè rè, Nicolas - Cage vì phản ứng tự nhiên của cơ thể mà hơi cựa quậy, giãy giụa, còn Tom - Cruise thì vẫn bất động. Cảnh tượng tương phản về động tĩnh này hiện lên một cách dị thường tàn khốc.

Cuối cùng, cát bụi trở về với cát bụi. Tam đương gia hai mắt nhắm nghiền, vẻ mặt thanh thản.

Y đã ra đi.

Hình ảnh chuyển cảnh, là một đoạn hồi ức.

Đó là hồi ức về những tháng ngày tam đương gia cùng phụ tá kề vai sát cánh tranh đấu trong xã đoàn.

Khi đó, Tom - Cruise, lúc mới đến làm nằm vùng, khi tranh giành địa bàn, đại ca sẽ còn khẩn trương đến mức phải đi vệ sinh hai bận.

Họ cùng nhau trải qua những ngày lăn lộn trên đường phố, nâng đỡ nhau mới có được ngày hôm nay.

Tiếng nhạc dần dần nổi lên, điệu khúc trang nghiêm và trầm lắng.

Trong đêm nay, chẳng ai biết Tom - Cruise đang suy nghĩ những gì.

Y đứng trước khung cửa sổ sát đất của tòa nhà cao tầng, ngắm nhìn sự phồn hoa bên ngoài, lặng lẽ hút thuốc.

"Ra tay." Y gọi điện thoại, không rõ là gọi cho ai.

Tình tiết phía sau đẩy toàn bộ bộ phim lên cao trào.

Trên màn ảnh, chia làm bốn cảnh tượng song song, nhưng đều với cùng một mục đích – quét sạch chướng ngại, diệt trừ mọi mối đe dọa.

Thủ pháp tự sự song song như vậy đã gia tăng đáng kể kịch tính, cũng khiến khán giả xem rất đã mắt.

Giống như tam đương gia đã ám chỉ trước khi mất: Nếu đã nhất định phải làm Cổ Hoặc Tử, vậy tại sao không trở thành kẻ lớn nhất, nắm giữ số phận vào tay mình?

Trong phim, toàn bộ hành động đều được triển khai đồng thời.

Kẻ đầu tiên bị diệt trừ chính là nhị đương gia, y biết mình sống không còn bao lâu, cũng rất có phong thái, uống chút rượu rồi ung dung đón nhận cái chết; thứ hai là cảnh sát trưởng Morgan - Freeman, ông ta biết thân phận nằm vùng nên cũng không thể giữ lại, sau khi gọi điện thoại hẹn gặp ở nhà xưởng bỏ hoang, ông ta đã nhắm mắt xuôi tay; người thứ ba và thứ tư đều là cấp trên của cảnh sát trưởng, họ cũng đều biết thân phận, nhưng không thể công khai sát hại họ, thế là liên tục sắp đặt các vụ tai nạn giao thông, hỏa hoạn... những thủ đoạn rất "ngoài ý muốn" để đoạt mạng họ.

Cùng lúc đó, đại hội bầu cử theo kế hoạch của "Kim Môn đảng" bắt đầu diễn ra.

Bây giờ, trong toàn thể xã đoàn, không ai thích hợp hơn Tom - Cruise cho vị trí đó, người kế nhiệm vị trí chủ tịch, ngoài y ra còn ai nữa?

Trong tiếng nhạc sục sôi, một đoàn người đàn ông mặc vest đen mở tung cửa lớn xông thẳng vào, họ chia làm hai nhóm, khéo léo vây kín tất cả các thành viên xã đoàn có tư cách bỏ phiếu đang có mặt.

Sau đó, Tom - Cruise giữa những ánh mắt vừa mong đợi vừa sợ hãi, tiến ra.

Theo y đến gần, một vị nhanh nhạy đón gió đã vội vàng lên tiếng: "Ông Kayden - Ian đã được chấp thuận tư cách tân hội trưởng, có vị nào có dị nghị không?"

Đang khi nói chuyện, một đàn em kéo chiếc ghế ở vị trí cao nhất ra, Tom - Cruise thong thả ngồi xuống.

Trong ánh mắt quét một lượt của y, tất cả mọi người đều cúi đầu bày tỏ sự tôn kính.

Kết quả bầu cử hoàn toàn không nằm ngoài dự đoán, Tom - Cruise giữa một tràng khen ngợi đã lên đến đỉnh cao quyền lực.

Nhưng y kỳ thực cũng không mấy vui sướng, trong thâm tâm, y không hề khát vọng quyền lực hay địa vị gì, nhưng nếu không ngồi vào vị trí này, y mãi mãi cũng không bao giờ có thể thoát khỏi những ràng buộc.

Lúc này, y trầm tư nhớ về cảnh tượng nhiều năm trước, khi cảnh sát trưởng Morgan - Freeman chiêu mộ mình làm nằm vùng.

"Kayden - Ian, sinh ra ở Los Angeles. Cha cậu là cảnh sát, phải không?"

Khi đó y vô cùng non nớt, ngây ngô, đối mặt với câu hỏi của cấp trên, y còn tỏ ra luống cuống tay chân, trả lời cũng ấp úng, lắp bắp: "Vâng, đúng vậy."

Morgan - Freeman đọc xong hồ sơ, xé bỏ nó đi, giữa ánh mắt khó hiểu của Tom - Cruise, ông ta bình thản nói: "Hãy cùng ta làm một chuyện này, có một việc rất thích hợp với cậu."

"Cái gì?"

Kayden - Ian liền nhớ tới đại ca che chở y khi y lăn lộn chém giết trên đường phố. Mặc dù y là cảnh sát, tay đôi cũng đủ xuất sắc, nhưng bọn ma cà bông đánh nhau thì chẳng cần quan tâm đến những điều này.

Chẳng biết tại sao, y nghĩ ngợi một lát, rồi bất chợt mỉm cười.

Nụ cười này cũng là lần duy nhất y nở nụ cười trong toàn bộ bộ phim.

Trên màn bạc, chợt bắt đầu lăn lên một chuỗi dài danh sách diễn viên và ê-kíp sản xuất, đèn trong rạp chiếu phim cũng chầm chậm sáng lên. Khán giả giống như đột nhiên trở lại thực tế, với đủ mọi biểu cảm còn đọng lại trên gương mặt, tựa như vừa chuyển sang một thế giới khác trong nháy mắt.

"Đáng tiếc, vẫn là tính thương mại quá đậm đặc." Một thành viên trong nhóm người Ý kia hơi tiếc nuối lắc đầu.

Theo y, nếu bỏ đi những yếu tố không cần thiết đó, bộ phim này xét về góc quay, ánh sáng và cách kể chuyện bằng ống kính thì thực sự không tồi chút nào.

"Liên hoan phim Cannes đã đổi chất rồi sao, vậy mà lại đối đãi trọng thị với một bộ phim thương mại như vậy."

Đây có còn là cung điện nghệ thuật trong lòng mọi người nữa không?

Tự cam chịu sa đọa.

Ừm, những bộ phim họ mang đến tham gia triển lãm lần này, toàn bộ đều xoay quanh luân lý gia đình, kiểu như "cô em yêu tôi", và "những câu chuyện không thể không kể cùng mẹ kế".

Tóm lại, kịch tình cứ xoay quanh các khía cạnh về tình dục, bạo lực, dơ bẩn là được rồi. Tất nhiên, các đạo diễn Ý cũng rất thích chơi, chẳng kém bao nhiêu so với không khí văn nghệ đậm đặc của Pháp, những cảnh quay cận cảnh chân thực với các tiêu chuẩn lớn là điều đương nhiên.

Chỉ tiếc, ban tổ chức chẳng thèm để mắt đến họ.

Bộp bộp bộp!

Vài giây sau khi phim kết thúc, bắt đầu có người đứng lên vỗ tay, ngay sau đó, toàn bộ khán giả đều lần lượt đứng dậy, vỗ tay nhiệt liệt.

Không một ai rời đi, họ cảm ơn một bộ phim như vậy, cảm ơn đạo diễn đã dệt nên giấc mơ này.

Đôi khi, khán giả tại các Liên hoan phim đáng yêu là vậy, họ không hề tiếc lời khen ngợi, dù cho bộ phim không hợp khẩu vị của họ, cũng ít khi tức giận buông lời mắng chửi.

Tình hình như vậy, Lehmann đã thấy rất nhiều. Nhưng trong lòng y vẫn cảm thấy thoải mái, xương sống lại từng đợt run lên.

Y yêu làm phim, chỉ đơn giản vậy thôi, và cũng vô cùng thích có người ủng hộ y, dành lời tán dương cho tác phẩm của y.

Y đột nhiên cảm thấy mình cần phải làm điều gì đó, vì vậy đứng lên, xoay người về phía khán đài, vẫy tay chào.

Từng khuôn mặt ấy, có người rất gần, có người rất xa, nhưng đều thật đáng yêu, tràn đầy sự khẳng định và ngưỡng mộ.

Thấy đạo diễn vẫy tay, tiếng vỗ tay càng trở nên nhiệt liệt hơn, như sóng biển ào ạt dội vào khắp hội trường.

Sau đó, có nhân viên công tác mang ra microphone, Lehmann đứng cạnh đó, chuẩn bị trả lời một vài câu hỏi của phóng viên.

Họ cũng không cố ý đợi đến khi khán giả ra về, mà lại bắt đầu một cách rất tự nhiên.

Phần lớn là truyền thông bản địa của Pháp vây quanh, còn có một ít đến từ các quốc gia lân cận như Anh, Mỹ, Đức.

Với kinh nghiệm phỏng vấn dày dặn, ông ấy cũng không hề bỡ ngỡ ngay từ đầu.

Mọi người trò chuyện với vẻ mặt thảnh thơi, như thể đang tán gẫu phiếm.

Chứng kiến những phóng viên nước ngoài khen ngợi bộ phim này, những phóng viên Pháp kia đặc biệt tự hào, cảm giác như được thơm lây vậy.

Đối với Lehmann, một đạo diễn có thể thành danh ở Hollywood như vậy, truyền thông Pháp chưa bao giờ ngừng ca tụng.

Truyen.free tự hào là nơi độc quyền phát hành phiên bản đã được biên tập này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free