Một ngày trước buổi công chiếu bộ phim "Kẻ Vô Lại", Lehmann đã có mặt tại Los Angeles.

So với thị trường điện ảnh của hai nước, Mỹ luôn giữ vị trí quan trọng hơn và đáng được quan tâm nhiều hơn.

Hollywood, trụ sở chính của CAA.

Trong căn phòng làm việc được bài trí tinh tế, hai người ngồi đối diện nhau trên chiếc ghế sofa. Giữa họ là một chiếc bàn trà gỗ, trên đó đặt hai tách cà phê.

Kevin Huvane đưa tách cà phê lên nhấp một ngụm, rồi chỉ tay vào tập tài liệu đặt trên bàn, nhìn Lehmann đang ngồi đối diện, từ tốn nói: "Vậy là, anh đã hiểu sức hấp dẫn của giải Oscar rồi chứ?"

Anh ta đứng dậy, kéo nhẹ tấm rèm cửa sổ, che bớt ánh nắng đang chiếu vào, rồi nói: "Từ khi anh đoạt giải và khởi động dự án mới, đến tận bây giờ phim đã sắp ra rạp, chúng ta vẫn chưa có dịp ngồi lại hàn huyên tử tế. Thay vào đó, công việc cứ thế cuốn đi, tôi vẫn chưa chính thức chúc mừng anh. Chúc bộ phim mới của anh thành công vang dội, Lehmann."

Lehmann mỉm cười, nhấp một ngụm cà phê: "Đây là thành quả chung của tất cả chúng ta, lợi nhuận cũng thuộc về mọi người."

"Không sai." Kevin Huvane vui vẻ nói: "Việc mời anh gia nhập CAA là một quyết định vô cùng sáng suốt của chúng tôi. Giờ đây tôi còn hơi lo lắng anh sẽ bị các công ty khác hoặc công ty quản lý khác 'cướp mất' đấy."

"Vậy anh càng phải ra sức giữ chân tôi rồi." Lehmann trêu đùa.

"Chúng tôi đã dành cho anh những điều kiện dịch vụ tốt nhất r��i, vẫn chưa đủ sao?" Kevin cũng cười nói.

Anh ta đến đây hôm nay, đương nhiên là để bàn bạc về việc khai thác thị trường hậu chiếu rạp của "Ba Chàng Ngốc" sau khi lễ trao giải Oscar kết thúc.

Để dốc toàn lực, tiêu tốn không biết bao nhiêu lời lẽ, các mối quan hệ, tinh lực và tiền bạc mà tranh thủ giải thưởng này, đối với Lehmann mà nói, chắc chắn là để gia tăng ảnh hưởng cá nhân, thậm chí vì giá trị tiềm ẩn từ danh dự này mà anh không tiếc chi ra hàng triệu đô la Mỹ. Nhưng đối với các công ty như Paramount, Europa hay CAA thì việc tranh giải Oscar vĩnh viễn là vì lợi nhuận, hơn nữa là loại lợi nhuận có thể thấy ngay trong thời gian ngắn.

Và tập tài liệu trên bàn đây chính là tình hình doanh thu của họ trong mấy ngày qua.

Những số liệu trên đó được liệt kê rất chi tiết, giúp người đọc dễ dàng nắm bắt.

Chỉ riêng thị trường Mỹ đã bán được tổng cộng hơn 730 nghìn bản băng đĩa, DVD, đó là chưa kể lợi nhuận từ việc cho thuê. Tính sơ bộ, toàn bộ thị trường giải trí gia đình đã mang về 14 triệu 320 nghìn USD lợi nhuận.

Hơn nữa, ngay khi vừa nhận giải, tin tức liên quan vừa được công bố, xưởng phim Paramount đã chớp lấy cơ hội, tăng thêm số lượng rạp chiếu "Ba Chàng Ngốc", với khẩu hiệu quảng bá chính là Giải Oscar cho Phim nước ngoài hay nhất.

Hiệu ứng của giải thưởng Oscar này quả thực là như "dựng sào thấy bóng". Khi "Ba Chàng Ngốc" được tái công chiếu, doanh thu phòng vé lại không hề tệ. So với con số thảm hại vài trăm nghìn đô la từ đợt chiếu thử trước đó, doanh thu đã tăng vọt hàng chục lần, mỗi ngày thu về hơn một triệu USD.

Thậm chí, nhiều nhà phân phối phim ở các khu vực khác cũng đã đến yêu cầu mua bản quyền phát hành.

Các thị trường điện ảnh như Đức, Anh, Hàn Quốc, Nhật Bản đều đã bắt đầu phát huy sức mạnh đáng kể. Chưa kể doanh thu từ băng đĩa, DVD và các kênh phát hành ngoại tuyến từ trước đến nay vẫn luôn là một nguồn lợi nhuận ổn định và lâu dài.

Ngay cả khi đã trừ đi chi phí quảng bá và quan hệ công chúng, chỉ riêng thị trường Mỹ cũng đủ để bù đắp toàn bộ.

Nếu tính thêm thị trường hải ngoại, trừ đi chi phí mua bản quyền và tiền chia sẻ phát hành, lợi nhuận rơi vào tay nhà sản xuất ước tính khoảng 10 đến 20 triệu USD – số tiền này gần như là lãi thuần. Hơn nữa, với tình hình tiêu thụ DVD và băng đĩa rất khả quan, tổng thu nhập ước tính có thể đạt từ 40 triệu USD trở lên.

Quả thực Oscar rất hái ra tiền, hèn chi Miramax, chỉ với những tác phẩm kinh phí thấp, cũng có thể chiếm giữ vị trí không tầm thường trong làng phim.

Lợi hại.

"Nếu biết trước chúng ta có thể vận hành thành công và đạt hiệu quả xuất sắc đến vậy, thì đáng lẽ không nên sắp xếp công chiếu vào tháng Ba. Thay vào đó, nên chiếu thử trước, rồi sau khi đoạt giải mới phát hành quy mô lớn. Chắc chắn hiệu quả sẽ hoàn hảo hơn nhiều. Tin tôi đi, Lehmann, đến lúc đó, con số doanh thu phòng vé tăng vọt kinh người sẽ khiến người ta phải 'tâm hoa nộ phóng'."

"Giờ tôi cũng rất 'tâm hoa nộ phóng' rồi đây." Lehmann nhìn Kevin Huvane rồi nói tiếp: "Vậy lợi nhuận sẽ được phân chia và quyết toán thế nào đây, vẫn theo quy tắc cũ chứ?"

"Dĩ nhiên, bản báo cáo tài khoản liên quan đã được gửi đến phòng làm việc của anh. Còn về các khoản thu từ DVD và băng đĩa sau này, vẫn theo quy tắc cũ, ba tháng quyết toán một lần. Đối với lần hợp tác này, chúng tôi quyết định không thu thêm phí dịch vụ." Kevin Huvane hào phóng cam đoan. Giờ đây, cá nhân anh ta hay CAA đều mong muốn duy trì tốt mối quan hệ với Lehmann. Vì thế, việc giảm bớt một chút hoa hồng dịch vụ cũng không đáng kể gì, bởi lẽ ngay từ trước khi vận động tranh giải Oscar, Lehmann đã chuyển phần lớn lợi nhuận của mình cho CAA và Paramount cùng chia sẻ.

Vì vậy, nếu ví von tình huống này như một chiếc bánh ngọt, Lehmann giờ chỉ giữ 8%, trong khi đáng lẽ anh phải có 25%.

Lehmann mỉm cười, im lặng không nói gì. Cảm xúc lớn nhất của anh về việc này chính là địa vị và danh dự tiềm ẩn được nâng cao. Còn về lợi nhuận bằng tiền bạc, ngược lại, anh không quá coi trọng. Dĩ nhiên, những gì thuộc về mình, anh cũng sẽ không khách khí mà từ chối. Cứ làm đúng theo lẽ công bằng là được.

"À, đúng rồi, còn một việc nữa." Lehmann nhìn Kevin Huvane: "Anh giúp tôi liên hệ với Sophie Marceau. Bộ phim mới của tôi muốn mời cô ấy, để hỏi về lịch trình và đàm phán việc tham gia đoàn làm phim."

"Yên tâm, việc này cứ giao cho tôi." Kevin nhanh chóng đồng ý.

Mặc dù trên danh nghĩa, người đại diện cấp cao nhất phụ trách hồ sơ của Lehmann là Kevin Huvane, nhưng với địa vị của anh ta ở CAA, anh ta đã lâu không còn trực tiếp theo sát công việc của một khách hàng cụ thể nào. Anh ta thường chỉ tập trung vào các vấn đề lớn, còn những việc cụ thể sẽ do Johnson, người đại diện phụ trách các công việc thường ngày, hoàn thành. Tuy nhiên, vì bộ phim "Kẻ Vô Lại" sắp công chiếu, công việc ở Mỹ chắc chắn không ít, khó tránh khỏi bị quá tải, nên cũng cần tìm thêm người để xử lý công việc bên Pháp.

"Nếu không còn việc gì nữa, tôi xin phép về trước." Sau khi các công việc liên quan đều đã có phương án giải quyết, Lehmann chủ động cáo từ.

"Vẫn là câu chúc đó, Lehmann, chúc anh thành công, bộ phim mới bán chạy." Kevin Huvane nói, rồi đưa tay ra bắt.

"Cảm ơn." Lehmann bắt tay và nói: "Vậy, hẹn gặp lại."

Dứt lời, anh xoay người rời khỏi phòng họp.

Khi ra khỏi tòa nhà trụ sở chính, người đại diện Johnson đã đợi sẵn ở bãi đậu xe.

"Đi thôi, trở về khách sạn."

Chiếc xe chậm rãi khởi động, sau khi đưa anh đến khách sạn, Lehmann chào hỏi Ryan và vài người khác, rồi trở về phòng mình.

Anh tắm rửa, gột rửa đi sự mệt mỏi trên người.

Cho đến khi nằm trên giường, ngay trước khi chìm vào giấc ngủ, Lehmann chợt nghĩ: Ngày mai phim sẽ công chiếu, không biết tình hình sẽ ra sao đây...

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.