(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 165: Pitt suy nghĩ (cầu đính duyệt đề cử)
Ngày 23, thứ Sáu, trời nắng trong.
Vừa quá trưa, khoảng một giờ chiều, số liệu doanh thu phòng vé ngày đầu tiên của bộ phim 《Tên Vô Lại》 vừa được công bố, đạt 26.32 triệu USD.
Với gần 2850 rạp chiếu phim trình chiếu, tính theo giá vé trung bình 6.5 USD/vé, tỉ lệ lấp đầy rạp đạt tới 50%; riêng tại các khu vực sầm uất, tỉ lệ này có thể lên tới 80%.
Không nghi ngờ gì, thành tích này thực sự rất ấn tượng, không chỉ là số một về doanh thu phòng vé ngày đầu tại Bắc Mỹ, mà với con số này, bộ phim đã vươn lên vị trí thứ 6 trên bảng xếp hạng doanh thu phòng vé Bắc Mỹ từ ngày 19 đến 24 tháng 5. Việc chỉ với thành tích ngày đầu đã lọt vào top 10 bảng xếp hạng tuần cũng đã chứng tỏ sự ủng hộ mạnh mẽ của khán giả dành cho tác phẩm.
Đứng đầu bảng xếp hạng là 《Ma Trận 2: Tái Lập》, phần tiếp theo của 《Ma Trận》, với chi phí sản xuất 150 triệu USD, đạt tổng doanh thu 52.13 triệu USD. Tuy nhiên, bộ phim đã công chiếu sang tuần thứ hai, nếu xét về doanh thu ngày, nó vẫn không sánh bằng 《Tên Vô Lại》, chỉ là có lợi thế hơn ba ngày tính doanh thu phòng vé.
Ngay khi thành tích được công bố, người đại diện của Brad Pitt liền gọi điện thoại báo tin cho anh, đúng như dặn dò trước đó.
Vốn dĩ, Pitt đang ngủ trưa tại nhà, nhưng sau khi nhận được tin tức, anh chẳng còn buồn ngủ nữa. Anh bước ra ban công, ngồi xuống ghế, và có chút bần thần ngắm nhìn phong cảnh xa xăm, cố gắng điều chỉnh tâm trạng vô cùng phức tạp của mình.
Anh ấy có lý do để phức tạp, dù sao anh cũng biết rằng sau khi xem phim, 《Tên Vô Lại》 sẽ không có thành tích tệ, nhưng được đón nhận đến mức này thì lại nằm ngoài dự đoán của anh.
Hoặc giả, vào thời điểm này, nhiều nam diễn viên cùng loại ở Hollywood (những người sống nhờ ngoại hình, sức hút, vóc dáng chứ không phải nhờ nền tảng diễn xuất) cũng có cảm giác phức tạp như anh. À không, chính anh mới là người cảm thấy nhiều suy nghĩ nhất.
Với diễn viên, góc nhìn về điện ảnh khác hẳn người xem bình thường, họ thường suy nghĩ nhiều hơn, và không còn thuần túy nữa.
Khi xem một phân đoạn hay hoặc một tác phẩm đặc sắc, ngoài lời khen ngợi, họ còn có thể có một suy nghĩ khác: đó là nếu bộ phim này, nhân vật này do mình thủ vai, thì hiệu quả sẽ ra sao.
Vì vậy, ở đây phải nói đến một khái niệm là "loại hình diễn viên": những người am hiểu phim hài, am hiểu diễn phản diện, am hiểu diễn vai hề. Và còn những người như Brad Pitt, am hiểu những vai diễn khoe mẽ, dựa vào ngoại hình.
Tài nguyên nhân vật điện ảnh trong mỗi loại hình đều rất hữu hạn, mà những diễn viên có thể "ăn cơm" bằng loại hình đó chắc chắn không chỉ một người, điều này lại dẫn đến vấn đề phân phối và cạnh tranh. Điều khiến Brad Pitt buồn bực nhất là ban đầu anh mới là lựa chọn số một của Lehmann; cơ hội đã được trao cho anh, nhưng anh lại từ bỏ.
Nếu như có thể xây dựng mối quan hệ hợp tác tốt đẹp ngay từ thời điểm 《Cuồng Nộ》, dựa theo quan điểm của Lehmann là thích dùng người quen cho các vai diễn, rất có thể vai diễn đặc vụ chìm trong 《Tên Vô Lại》 cũng sẽ thuộc về anh. Điều này thật sự khiến người ta cảm thấy nhức nhối.
Pitt suy nghĩ rồi thở dài.
Tối hôm qua, khi anh vào rạp chiếu phim để xem 《Tên Vô Lại》, anh cũng vô thức đặt mình vào nhân vật của Tom Cruise, và tự hỏi nếu mình thủ vai đặc vụ chìm đó, sẽ thể hiện tâm lý nhân vật như thế nào, liệu có thể diễn tốt hơn Tom Cruise không.
Chỉ có thông qua sự so sánh như vậy, anh mới thực sự hiểu mình đã bỏ lỡ điều gì.
Thậm chí, sau khi xem xong, cuối cùng anh đi đến kết luận rằng anh có chút hoài nghi liệu mình có thể diễn tả được cái khí chất u uất, bất lực, cái cảm giác vô lực bị cuốn trôi theo dòng thác lũ mà Tom Cruise đã thể hiện.
Trời ạ, Pitt trước đó vẫn cảm thấy mình có kỹ năng diễn xuất tốt hơn Tom Cruise, và những đánh giá trong ngành cũng có thể chứng minh điều đó.
Mang loạt phim 《Nhiệm Vụ Bất Khả Thi》 ra so sánh với 《Sàn Đấu Sinh Tử》 hay 《Seven》, dường như không có nhiều điểm chung để so sánh.
So về ngoại hình hay phong thái ư? Thật nực cười.
Pitt tự cho rằng mình sinh muộn vài năm, không gặp được thời cơ tốt; nếu không phải là những vai diễn làm nên tên tuổi của Tom Cruise đó, anh cảm thấy mình hoàn toàn có thể thay thế.
Thậm chí, trong ngành từ nay cũng sẽ thiếu đi danh hiệu "Tom đẹp trai".
Về điểm này, anh rất tự tin. Mặc dù cả hai đều "bán hoóc môn", "bán gương mặt" để kiếm sống, nhưng anh tự nhận rằng "giá trị" của mình tốt hơn Tom Cruise.
Mỗi năm, làng giải trí sản xuất rất nhiều tác phẩm, nhưng chỉ một phần nhỏ trong số đó được công nhận, thậm chí trở thành kiệt tác kinh điển trong lịch sử điện ảnh. Pitt cũng từng nếm trải cảm giác được những tác phẩm "bùng nổ miệng truyền" mang lại lợi nhuận khổng lồ; nếu không, anh đã chẳng chủ động giảm thù lao để tham gia 《Seven》 ngay trước ngưỡng cửa trở thành siêu sao hạng A, từ đó giúp giá trị của bản thân tăng lên gấp bội.
Những vai diễn thành công và kinh điển như vậy mang lại giá trị quá lớn cho một diễn viên, nhưng càng như vậy, anh càng hối hận: Chứng kiến vai "Trung sĩ" và "Đặc vụ chìm" tuột khỏi tầm tay, cái cảm giác khốn nạn ấy, ai từng trải qua mới thấu hiểu.
Nhất là khi thực tế này dường như đang ứng nghiệm.
《Tên Vô Lại》 công chiếu với thành tích xuất sắc, hiệu ứng truyền miệng bùng nổ, mà vai đặc vụ chìm này lại là một nhân vật bi kịch.
Ai cũng biết rằng, bi kịch thường gây xúc động hơn so với những kết thúc viên mãn, và để lại ấn tượng sâu sắc hơn.
Thiên thời, địa lợi, nhân hòa, Tom Cruise lần này đều hội tụ đủ.
Bản thân nhân vật cũng rất bi thảm: tốt nghiệp trường cảnh sát nhưng phải từ bỏ thân phận chính quy, lặn lội làm đặc vụ chìm; chưa kể sau đó lại là bạn đời qua đời, người huynh đệ thân thiết nhất bỏ mạng, còn bị cảnh sát đủ kiểu đề phòng. Tất cả đều là những yếu tố tiêu cực. Hơn nữa, Tom Cruise lại thể hiện một thái độ khác thường, nắm bắt tâm lý nhân vật rất sâu sắc, điều này càng khiến nhân vật trở nên lôi cuốn. Những đánh giá cốt lõi của khán giả sau khi xem phim dường như cũng khẳng định điều này.
Đoạn tâm sự trên giường bệnh đó chắc chắn sẽ trở thành một phân cảnh kinh điển được mọi người hào hứng bàn luận.
Brad Pitt rất rõ ràng rằng kể từ ngày anh từ chối vai diễn đó, mọi chuyện đã không còn ổn nữa, nên mới dặn dò người đại diện phải thông báo ngay cho anh về thành tích ngày đầu của bộ phim.
Bởi vì lúc này anh vẫn còn giữ một tia ảo tưởng: vạn nhất, nếu phim có tiếng vang tốt nhưng thị trường lại không đoái hoài tới, thì mọi chuyện có thể phần nào làm dịu đi nỗi buồn bực và khó chịu trong lòng anh.
Tuy nhiên, nhìn vào tình hình hiện tại, ý nghĩ đó của anh quả thực chỉ là ảo tưởng hão huyền.
Hơn nữa, xét riêng các yếu tố khác, anh và Tom Cruise vốn dĩ là đối thủ cạnh tranh, con đường diễn xuất của họ có độ tương đồng rất cao, đến mức các nhà sản xuất phim khi lựa chọn, cũng phải phân vân không biết nên chọn ai giữa hai người, như thể đặt hai tay trái phải lên bàn cân.
Giờ đây, Tom Cruise muốn tiến thêm một bước, điều đó cũng đồng nghĩa với việc anh sẽ phải lùi lại một bước.
Được và mất, không gì rõ ràng hơn thế.
Càng nghĩ càng thêm phiền muộn, Brad Pitt lại cảm thấy mình nên làm gì đó. Dù sao, mối quan hệ giữa anh và Lehmann cũng không phải là cạnh tranh sống mái, mọi người vẫn còn đường để hợp tác và cứu vãn tình hình.
Anh đi vào phòng ngủ, cầm điện thoại di động lên, chủ động gọi cho người đại diện.
"Crete? Anh đang ở đâu?"
"Giúp tôi hẹn gặp Lehmann."
"Hẹn được thời gian rồi, gọi lại cho tôi."
Ừm, anh ấy cũng là khách hàng của CAA, chỉ là người đại diện quản lý khác nhau mà thôi.
Như người ta thường nói, nơi nào có người, nơi đó có giang hồ. Và giang hồ thì không bao giờ chỉ có một hệ phái.
Toàn bộ nội dung chỉnh sửa này là thành quả lao động từ truyen.free.