Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 176: Cage ánh mắt (cầu đính duyệt đề cử)

Tuần thứ ba công chiếu, bộ phim 《Tên Vô Lại》 tiếp tục duy trì doanh thu tuần lẻ ở mức 14,23 triệu USD, qua đó vững vàng giữ ngôi đầu bảng phòng vé Bắc Mỹ. Đây đã là lần thứ ba liên tiếp tác phẩm này đạt được thành tích đó.

Có thể nói, đây là khoảng thời gian mà bộ phim không gặp phải đối thủ cạnh tranh quá mạnh, tạo điều kiện thuận lợi để nó phát huy hết tiềm năng. Bước sang tháng 6, những bộ phim mới công chiếu như 《Hữu Động Thiên Khác》 hay 《Thiên Địa Vô Hạn》, nghe tên thôi cũng đủ biết là những tác phẩm điện ảnh kém chất lượng điển hình.

Tuy nhiên, tuần tới sẽ không còn thuận lợi như vậy nữa, bởi vì Walt Disney sắp phát hành một bộ phim hoạt hình máy tính mới – 《Đi Tìm Nemo》. Đây chính là một thương hiệu điện ảnh khổng lồ, cực kỳ ăn khách sau này, mỗi phần phim đều mang lại lợi nhuận khổng lồ cho Disney.

Thực sự phải nói, hãng phim hoạt hình Pixar, đơn vị sản xuất bộ phim này, thật sự rất tài năng. Có thể nói, họ đã một mình tiên phong trong việc phát triển kỹ thuật làm phim hoạt hình 3D trên máy tính, không chỉ tự thiết kế phần mềm chuyên nghiệp mà còn lập trình hệ thống hiệu ứng đặc biệt cực kỳ hoàn chỉnh.

Và người nắm giữ cổ phần lớn nhất, đứng sau thành công của họ hiện nay, chắc hẳn mọi người cũng không xa lạ gì, chính là Steve Jobs, Giám đốc điều hành đương nhiệm của Apple. Ngay từ năm 1986, với sự nhạy bén của mình, ông đã mua lại tiền thân của Pixar – bộ phận hoạt hình máy tính của công ty Industrial Light & Magic – với giá 10 triệu USD.

Và đến năm 1995, bộ phim hoạt hình dài hoàn toàn do máy tính sản xuất đầu tiên trên thế giới, 《Câu Chuyện Đồ Chơi》, được Disney phát hành, đã đạt doanh thu 192 triệu USD tại phòng vé, phá vỡ kỷ lục trong giới điện ảnh hoạt hình Mỹ. Doanh thu toàn cầu đạt 360 triệu USD.

Còn về các bộ phim hoạt hình điện ảnh tiếp theo được ra mắt như 《Câu Chuyện Đồ Chơi 2》, 《Cuộc Đời Của Côn Trùng》 hay 《Công Ty Quái Vật》, không có tác phẩm nào thua lỗ, mà ngược lại, luôn liên tục phá vỡ kỷ lục doanh thu của chính mình.

Tuy nhiên, cho đến nay, 《Tên Vô Lại》 đã thu về 276 triệu USD doanh thu phòng vé. Doanh thu tại khu vực Bắc Mỹ vốn sẽ giảm dần theo thời gian, đó là một chu kỳ công chiếu rất bình thường, bởi dù sao cũng không phải bộ phim nào cũng như 《Titanic》, càng công chiếu càng được ưa chuộng.

Theo xu thế phát triển này, và khi số lượng rạp chiếu dần giảm bớt, Paramount dự đoán rằng khi bộ phim kết thúc công chiếu hoàn toàn ở Bắc Mỹ, doanh thu có thể vượt mốc 300 triệu USD.

Còn việc phát hành ở thị trường quốc tế thì hoàn toàn là có lãi chứ không thua lỗ. Mức độ "cháy vé" có thể không cao bằng khu vực Bắc Mỹ, nhưng tổng doanh thu từ nhiều thị trường cộng lại cũng sẽ không hề kém cạnh.

Tại Los Angeles, trong biệt thự sang trọng của Nicolas Cage.

Lehmann đang cùng anh ta bàn bạc một vài chuyện.

Doanh thu của 《Tên Vô Lại》 khá tốt, mặc dù chưa kết thúc công chiếu và chưa thể chia lợi nhuận, nhưng với con số dự kiến đầy hứa hẹn, Lehmann cũng nảy sinh ý định mua nhà – mua một căn ở Mỹ để làm nơi an cư lạc nghiệp.

Chẳng phải vậy sao, anh ta lại tìm đến Cage.

Lĩnh vực bất động sản ở Mỹ cũng rất phức tạp, thay vì một mình bơ vơ tìm đến các công ty môi giới để chọn nhà, tốt hơn hết là tìm một người quen có nhiều kinh nghiệm trong lĩnh vực này. Thật trùng hợp, trên đường trở về Los Angeles sau khi kết thúc đợt quảng bá, Cage khi nghe Lehmann có ý định này đã chủ động ngỏ ý muốn giúp đỡ tham khảo.

“Sao đến giờ cậu mới muốn mua nhà vậy?” Trong phòng khách, sau khi nhờ quản gia rót hai tách cà phê, Cage mở miệng hỏi.

“Có tiền thì mua một căn nhà ở đây cũng an tâm hơn thôi.”

Đây không phải Lehmann nói đùa, thực ra anh ta là một người rất thiếu cảm giác an toàn. Dù trong hai năm đóng phim, anh ta cũng tích lũy được không ít tiền, nhưng vẫn cứ chần chừ không muốn dùng đến.

Dù sao, theo suy nghĩ của anh ta, chuyện mua nhà, hoặc là không làm, nếu đã làm thì phải làm cho thật tốt, để bản thân sống cũng thoải mái.

Nhưng ở nước ngoài không giống trong nước, không phải cứ mua là xong chuyện mãi mãi. Sau này, chi phí bảo dưỡng hàng năm cùng với thuế giá trị gia tăng chính là một gánh nặng không nhỏ.

Nói như vậy, ban đầu có thể tốn ít tiền, nhưng cứ mỗi năm nộp tiền cho sở thuế, chẳng phải chẳng khác gì vô duyên vô cớ nuôi một ông bố sao, lại còn là loại chẳng làm ra sản phẩm gì.

Hơn nữa, bất động sản ở Mỹ còn có những quy định pháp luật hà khắc về thừa kế, điều đó cũng đồng nghĩa với việc mua bán nhà cửa là một chuyện tương đối khó khăn.

Vậy vạn nhất anh ta đóng phim thua lỗ thì sao? Chẳng phải nên để dành chút tiền để đề phòng những chuyện như vậy xảy ra sao?

Vì vậy, cho đến tận bây giờ, anh ta mới dám nhen nhóm ý định này.

“Cậu tìm tôi là đúng người rồi đấy, hiện tại tôi đang sở hữu tổng cộng 13 căn bất động sản cao cấp. Bình thường cũng chẳng ở hết từng ấy được. Mai tôi sẽ dẫn cậu đi xem nhà, cậu ưng căn nào, tôi sẽ bớt chút cho cậu.” Nicolas Cage nói.

“Nhiều thế á, anh mua nhiều nhà như vậy làm gì?”

“Đầu tư chứ sao.” Nicolas Cage nói với vẻ mặt tự hào, “Mười mấy năm qua, phần lớn tiền đóng phim của tôi đều đổ vào đây cả.” Nói xong, anh ta còn không quên nhắc nhở Lehmann: “Cậu cũng có không ít tiền trong tay phải không? Tôi nói cho cậu biết, mấy năm nay, bất động sản cao cấp ở Mỹ đã tăng giá trị rất nhiều đấy. Tranh thủ tình hình tốt, cậu cũng nên tậu vài căn đi, đến lúc đó cho thuê hay bán lại đều có lời.”

“Đây là ý tưởng của ai vậy?” Lehmann hỏi với vẻ mặt kỳ lạ.

“Không phải việc gửi tiền vào ngân hàng để lấy lãi là một chuyện rất ngốc sao? Tôi có tiền, cũng đi tìm người quản lý tài chính giúp tôi xử lý. Theo ý anh ta thì nên mua cổ phiếu chất lượng tốt, nhưng tôi thấy cái đó không đáng tin cậy. Nghĩ tới nghĩ lui, vẫn là mua nhà đất là tốt nhất, thực tế hơn.”

“Anh không thấy phiền phức sao? Hàng năm còn phải nộp thuế nữa.”

“Đúng là hơi phiền phức thật, nhưng tôi đã nói với cậu rồi, năm ngoái tôi vừa bán đi một căn nhà ở khu Marble, so với lúc mua vào, ba năm đã kiếm được hơn 20 triệu USD. So với số tiền này, khoản thuế đó chẳng đáng là gì. Thế nào, cậu có muốn đầu tư một chút không?”

Nicolas Cage vẫn tiếp tục ra sức "chào hàng" về kinh nghiệm đầu tư của mình. Theo anh ta, Lehmann là một người đáng để kết giao.

“Thôi được rồi, một căn cũng đủ tôi ở rồi.”

Bấy giờ Lehmann mới hiểu vì sao Cage bỗng chốc trở thành “Ông hoàng phim rác” sau này. Người ta đều nói anh ta đầu tư thất bại, nợ nần chồng chất, để kiếm tiền, anh ta được cho là không từ thủ đoạn, bất kể phim gì cũng dám nhận đóng.

Nhưng lẽ nào đây không phải đầu tư thất bại sao? Ở Mỹ mà tích trữ bất động sản, đợi đến khi cuộc khủng hoảng tài chính ập đến, e rằng anh ta sẽ ước mình chết không đủ nhanh.

Đến lúc đó, ngành bất động sản sẽ rơi vào thời kỳ đại suy thoái, tài sản cầm trong tay muốn bán cũng không được, mỗi năm còn phải đóng đủ thứ thuế.

Hơn nữa, anh ta không phải nuôi một ông bố, mà là mười mấy ông bố, làm sao mà không phá sản cho được?

“Tôi khuyên anh một câu, đừng mua nhà nữa. Anh là diễn viên, sao không thử đầu tư vào lĩnh vực điện ảnh xem sao?” Lehmann có thiện ý khuyên nhủ.

“Điện ảnh ư?” Cage lắc đầu, “Cái đó còn không đáng tin cậy hơn. Ai mà biết được bộ phim làm ra sẽ lời hay lỗ chứ? Bất động sản thì khác, bây giờ giá cả cứ mỗi năm một tăng, đúng là một món hời chỉ có lời chứ không lỗ.”

Đành vậy, anh ta nói cũng đúng. Cage cũng đâu phải người của đời sau, làm sao mà biết được sẽ bùng nổ khủng hoảng tài chính chứ? Nếu không có tai nạn đó, cuộc sống của Cage vẫn sẽ rất dễ chịu.

Nghĩ vậy, Lehmann cũng không khuyên nữa.

Vốn dĩ anh ta còn không muốn lợi dụng chuyện này để mua bất động sản của Cage với giá hời, nhưng bây giờ xem ra, mình đây là đang giúp anh ta rồi.

Thật đáng thương cho Cage.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free