(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 177: thứ 178 nhìn phòng (cầu đính duyệt đề cử)
Mặc dù doanh thu phòng vé của "Tên Vô Lại" thực sự không tệ, khiến Lehmann nảy sinh ý định mua nhà và không sao kiềm chế được.
Kiểu suy luận này, thoạt nhìn có vẻ hoang đường, nhưng trong lòng Lehmann lại mạch lạc đến lạ thường.
Ngày 7 tháng 6, tức là ngày thứ hai sau khi gặp Cage.
Cả đoàn lên đường đi xem nhà. Ngoài hai người họ, còn có Thomas và Ryan.
Mặc dù lần này anh mua nhà không phải với danh nghĩa công ty, mà là tài sản cá nhân của Lehmann.
Dù sao thì vẫn là câu nói cũ, công việc là công việc, tư việc là tư việc, tốt nhất là đừng lẫn lộn.
Trên đường, Cage lái xe, điểm đến là khu Beverly Hills – xét trong phạm vi Los Angeles, các bất động sản cao cấp đều tập trung ở khu vực đó.
Hơn nữa, việc mua nhà ở đây cũng thuận lợi cho việc Lehmann mở rộng các mối quan hệ xã giao. Kevin Huvane của CAA, Tom Cruise, thậm chí cả một vài lãnh đạo cấp cao của hãng phim Paramount cũng có nhà ở khu vực này.
Có thể nói, phần lớn giới quyền quý Hollywood đã hình thành một khu dân cư tập trung tại đây.
"Thấy sao, khu vực này đủ tốt chứ?"
Sau khi đến nơi, Cage dẫn mọi người đi xem những căn nhà anh ta đã chọn.
Ở đây, ngoài căn bất động sản anh ta thường ở, ba căn còn lại anh ta cũng muốn bán đi.
"Rất tuyệt, sân trước thật rộng." Ryan đi đi lại lại vài bước, hơi cảm thán nói.
"Cứ xem tiếp đã." Lehmann lên tiếng.
Căn bất động sản này tốt thì tốt thật, nhưng phong cách sửa chữa quá lòe loẹt, vàng son rực rỡ, nhìn cứ ngỡ là cung điện vậy.
Tốn thêm chút thời gian, sau khi lần lượt xem qua cả ba căn nhà, cuối cùng Lehmann cũng đã có lựa chọn.
Kỳ thực, những bất động sản đắt tiền và đẹp nhất ở khu Beverly Hills đều nằm trên các sườn đồi. Một biệt thự lớn chiếm trọn một đỉnh đồi nhỏ là điều khá phổ biến. Ngôi nhà Lehmann chọn hiện tại cũng trong tình huống tương tự. Ngôi nhà này mang phong cách hiện đại, sáng sủa và tối giản, tọa lạc trên đỉnh một sườn dốc lớn. Diện tích sử dụng của một tầng đã là 200 mét vuông, tổng cộng hai tầng.
Phía sau vườn còn xây một sân tennis khá lớn.
Ngoài ra, còn có hồ bơi và khu vực nướng BBQ. Bên trong nhà có năm phòng ngủ. Phòng ngủ chính và phòng ngủ dành cho khách đều có phòng thay đồ riêng, nhưng phòng ngủ chính lại có thêm một phòng tập thể dục riêng biệt.
Còn những tiện nghi như bồn tắm mát-xa, phòng tắm riêng, rạp chiếu phim gia đình thì khỏi phải nói. Tầng hầm cũng rất rộng rãi, Cage thậm chí còn cải tạo thành hầm rượu.
Bên cạnh đó, phía bên phải sân trước có một nhà để xe rất rộng, cạnh nhà để xe còn có một căn nhà nhỏ, theo lời Cage, là để dành cho người giúp việc ở.
Một căn nhà như vậy với tổng diện tích khoảng 800 mét vuông, ngay cả ở khu Beverly Hills tại Hollywood, cũng được xem là biệt thự hạng sang.
So với căn nhà này, ngôi nhà của Kevin mà họ ghé thăm lần trước chẳng thấm vào đâu. Nó không chỉ có diện tích bằng một nửa, mà khu vực cũng kém xa. Tuy nhiên, vẫn có rất nhiều người không thể mua nổi.
Dĩ nhiên, so với Cage "ba gai" và những người cực kỳ xa hoa khác, nơi này cũng chẳng là gì.
Hollywood vĩnh viễn không thiếu những kẻ biết hưởng thụ. Điển hình như Michael Jackson, ông ấy từng xây dựng một trang viên xa hoa mang tên "Neverland" (Xứ sở Không bao giờ Lớn lên), vốn là một trang trại được cải tạo. Với diện tích hơn một ngàn mẫu Anh, nó có công viên giải trí riêng, sở thú, hồ nhân tạo và sân vận động chuyên nghiệp. Chỉ riêng tiền mua đất đã lên tới hơn mười triệu đô la – một con số khổng lồ vào những năm 80.
Nói đến lắm tiền nhiều của, chính là đây chứ đâu.
Mặc dù về già, Michael Jackson có lúc sa sút đến mức phải bán Neverland và đi thuê nhà, nhưng ít ra lúc ban đầu ông ấy đã từng rất huy hoàng.
Tương tự, Cage – theo lời chính anh ta – năm năm trước đã mua một hòn đảo nhỏ ở Marble, đến giờ vẫn đang xây dựng. Anh ta đã liên tục đầu tư hơn năm mươi triệu đô la, chưa kể chi phí vận hành sau này.
Khi nói đến sự xa hoa, quả đúng là "núi cao còn có núi cao hơn".
Ngược lại, Lehmann cảm thấy căn nhà này rất vừa ý anh là được.
Trong phạm vi bản thân có thể chấp nhận, chọn một căn đắt nhất và tốt nhất – đó mới là triết lý mua nhà của anh.
"Căn này giá bao nhiêu?" Lehmann hỏi Cage "ba gai" đang đứng cạnh.
"Hai mươi triệu là được rồi." Anh ta nói với vẻ phóng khoáng.
Đối với anh ta mà nói, việc lấy phí làm thủ tục cũng đã là rất tốt rồi. Còn chuyện kiếm thêm tiền từ việc bán cho Lehmann với giá cao hơn thì hoàn toàn không cần thiết. Anh ta có thiếu thốn chút tiền đó đâu? Ngược lại, nếu Lehmann chịu, anh ta sẵn sàng tặng không. Chẳng qua nhìn thái độ của Lehmann, đoán chừng anh sẽ không chấp nhận, nên anh ta đành thôi.
"Hợp đồng mua nhà đâu? Tôi sẽ mua theo giá thị trường, không cần anh phải chịu thiệt." ��ương nhiên Lehmann không chịu.
Người ta đã cho giá hữu nghị, đó là người ta sống có tình nghĩa.
Hơn nữa, anh cũng không phải hoàn toàn không biết giá trị của các bất động sản cao cấp ở Mỹ, anh đã từng tìm hiểu qua rồi.
Mặc dù quan hệ của họ khá tốt, và qua vài lần hợp tác cũng đã trở nên thân thiết, nhưng nếu cứ tính toán như vậy, chung quy vẫn là mắc nợ ân tình.
Một căn nhà như vậy, đoán chừng giá không dưới ba mươi triệu đô la. Bây giờ lại rẻ hơn nhiều như thế, sao có thể được?
Cho dù muốn mắc nợ ân tình, cũng phải mắc nợ ít thôi chứ. Anh em ruột còn sòng phẳng với nhau nữa là.
"Được rồi, vậy đợi mấy hôm nữa tôi tìm người làm thủ tục chuyển nhượng." Thấy Lehmann nghiêm túc như vậy, Cage cũng không còn ý định kia nữa.
Công việc là công việc, cứ làm theo đúng quy tắc đi.
"À này, căn nhà này anh có định sửa chữa gì không? Nếu có nhu cầu, tôi giới thiệu cho anh một công ty. Nhà cửa của tôi đều do họ làm, có thể được hưởng ưu đãi đấy."
Chuyện này thì Lehmann có thể chấp nhận.
Mặc dù căn nhà này, từ môi trường, ánh sáng, thông gió, cho đến phong cách tổng thể, anh đều rất ưng ý.
Nhưng bên trong, cụ thể hơn là phòng ngủ, anh còn có vài yêu cầu nhỏ.
Giường nhất định phải thật lớn, càng lớn càng tốt, phải êm ái, như vậy ngủ mới thoải mái chứ. Cùng Eva lăn lộn trên giường cũng có không gian rộng rãi, đúng không?
Về điểm này, Cage có vẻ hơi thiếu cân nhắc. Chiếc giường rõ ràng không đủ lớn, còn để lại cả một khoảng không gian rộng rãi mà chưa được tận dụng.
Phải thay, nhất định phải thay.
Xong xuôi khoản này, những cái khác anh đều không có vấn đề gì.
Ngược lại, anh ấy ở khách sạn hàng ngày cũng thấy rất ổn mà.
Lehmann thật ra không quá kén chọn.
Anh ấy cũng chưa từng thích nghi với lối sống tiêu chuẩn của một người giàu có – mặc dù anh cơ bản không biết cụ thể tiêu chuẩn đó là như thế nào. Căn nhà của anh ở Pháp tuy nhỏ (so với nơi này) nhưng anh ở rất an tâm, và anh cũng không có ý định thay đổi.
Sau khi đi xem nhà xong, lại gặp mặt đại diện công ty sửa chữa, nêu ra các yêu cầu, thoáng cái, thời gian cũng trôi qua rất nhanh.
Từ 9 giờ sáng, chờ đến khi mọi việc gần xong xuôi, đã hơn hai giờ chiều.
Loay hoay cả buổi, rồi cùng nhau ăn trưa. Cage còn muốn mời đoàn Lehmann đến chỗ anh ta chơi, nhưng Lehmann lại từ chối.
"Tôi có hẹn gặp mặt rồi, để lần sau nhé. Mọi người cứ chơi vui vẻ."
Ryan và Thomas cũng đang rảnh rỗi, đương nhiên muốn tìm trò gì đó thú vị. Cả ba đều là những người đàn ông độc thân (Cage đã ly hôn vào thời điểm quay phim 《Cuồng Nộ》). Cage vừa ám chỉ, hai người kia lập tức hiểu ý.
Nhưng Lehmann thì không được, anh ấy thực sự có việc.
Bản quyền dịch thuật và nội dung thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.